Att vara Tarsamaya-representant i ditt land

Att vara Tarsamaya-representant i ditt land

Detta dokument har ingen avtalsrättslig verkan. Det upplyser dig, före varje förpliktelse, om vad du kommer att göra och vad du kommer att få. Endast det avtal du skriver under binder dig, och endast det är avgörande. Beloppen här är räkneexempel, aldrig utfästelser om inkomst.

Det redogör för vad du kommer att göra, vad du kommer att få och vad du åtar dig. Läs det i sin helhet innan du accepterar: det är bättre att avstå i dag än att för sent upptäcka omfattningen av dina skyldigheter.

Dina uppgifter

Du driver in de belopp som näringsidkarna i ditt land är skyldiga

Varje vecka betalar de handlare och tjänsteleverantörer i ditt land som använder Tarsamaya det de är skyldiga oss. Du driver in det för vår räkning, i ditt lands valuta, med de betalningsmedel som används hos dig — postgirokonto, banköverföring, mobil plånbok, enligt vad du har uppgett.

Ingen indrivning i kontanter. Varje mottaget belopp måste lämna ett bankspår: det är detta som skyddar dig vid en tvist och som hindrar att en inbetalning du aldrig mottagit tillskrivs dig.

Om en näringsidkare erbjuder kontant betalning ska du avslå och hänvisa till något av de medel du har uppgett. Att ta emot kontanter — även i god tro och även om du sätter in dem på kontot omedelbart — är ett brott mot uppdraget: ingenting skulle då kunna fastställa varifrån beloppet kommer eller på vilken grund det mottagits.

De belopp som ska betalas varierar med näringsidkarens verksamhet.

En handlare som säljer varor är skyldig oss en procent av sin försäljning.

En tjänsteleverantör, oavsett verksamhet — frisör och kroppsvård, rörarbeten och bygg, transport, foto, rådgivning, undervisning, underhåll, reparation, hälsa, evenemang och varje annan tjänst — är skyldig oss tjugo procent på tjänster som utförts för en kund som plattformen har förmedlat till honom. För sin egen kundkrets är han inte skyldig oss något.

Tjänsteleverantören betalar även en månadsavgift för åtkomst till plattformen, på 25 € per månad i ditt land. Första månaden är avgiftsfri. Du driver in denna avgift på samma sätt som allt annat.

Andra tjänster kommer att erbjudas framöver, med egna priser. Du underrättas om dem och ersätts enligt samma regler: din sats gäller för alla belopp du driver in för vår räkning, oavsett ursprung.

De belopp du driver in stannar i ditt land, med det enda undantaget för den del som tillkommer Tarsamaya och som du överför till oss enligt vad som beskrivs nedan. Detta är själva grunden för Tarsamaya-modellen och det som gör att vi kan finnas i hela världen.

Du betalar mottagarna i ditt land enligt vår anvisning

Vi ber dig skriftligen att betala mottagare som finns i ditt land: handlare, tjänsteleverantörer, hänvisare, bidragsgivare till produktkatalogen och föreningar i din stad. Du betalar i ditt lands valuta och skickar oss underlaget.

Kriteriet är inte mottagarens hemvist, utan platsen där kontot öppnades. Du betalar endast till ett konto som öppnats i ditt land.

En katalogbidragsgivare som bor utomlands men har konto hos dig kan alltså betalas av dig. Däremot gör du aldrig en överföring till ett utländskt konto: valutareglerna i ditt land förbjuder det och det skulle utsätta dig personligen. Sådana mottagare betalas på andra vägar, som inte hör till ditt uppdrag.

Du garanterar inte betalningen

Du driver in det som faktiskt betalas till dig. Du garanterar på inget sätt näringsidkarnas betalning och är inte skyldig att förskottera medel.

Om en handlare eller tjänsteleverantör inte betalar det han är skyldig kvarstår skulden som hans mot Tarsamaya. Det är inte din sak att driva in den eller att bära den. Du behöver inte vidta indrivningsåtgärder eller pressa en näringsidkare som inte betalar: applikationen sköter påminnelserna och vi vidtar de åtgärder som krävs.

Eftersom din ersättning bygger på faktiskt indrivna belopp kostar en utebliven betalning dig inget annat än den ersättning den hade gett.

Du betalar endast med indrivna belopp

Du gör utbetalningar endast inom ramen för de belopp du faktiskt innehar för vår räkning. Du är aldrig skyldig att förskottera egna medel, oavsett vilken brådska som åberopas.

Om de belopp som ska betalas till mottagarna överstiger det du innehar ska du meddela oss: utbetalningarna fördelas då över tid eller hanteras på annan väg. En utbetalning med egna medel ger dig ingen rätt till omedelbar återbetalning och sker på din egen risk.

Du överför vår del till oss

Detta är den enda gränsöverskridande transaktionen i hela upplägget. Du skickar oss det som tillkommer oss efter att du har betalat alla rättighetshavare i ditt land och dragit av din ersättning.

Du skickar oss alltså endast saldot: det som återstår när handlare, tjänsteleverantörer, hänvisare, katalogbidragsgivare och föreningar i ditt land har betalats.

Du styrker varje transaktion

Varje indrivning och varje utbetalning måste styrkas — foto av kvittot, transaktionsreferens. Detta krav skyddar dig lika mycket som det skyddar oss: en vederbörligen styrkt transaktion kan inte bestridas i fråga om att den ägt rum.

Underlaget visar att transaktionen har skett. Det befriar dig inte från den aktsamhet som beskrivs nedan: en oriktig transaktion förblir oriktig, hur väl dokumenterad den än är.

Du är nåbar

Du bekräftar din tillgänglighet i applikationen minst en gång var sjunde dag. En handling räcker; ingen procedur krävs.

Detta är ingen kontroll: din långvariga frånvaro hindrar all betalning från handlare och tjänsteleverantörer i ditt land och stoppar hela det lokala upplägget. Följderna av utebliven bekräftelse framgår av kapitlet om uppdragets slut.

Din ersättning

Upp till femton procent av den del som tillkommer Tarsamaya av alla belopp du driver in i ditt land, enligt skiktskalan nedan.

Beräkningssättet

Av varje indrivet belopp tillkommer en andel tredje parter: handlare, tjänsteleverantörer, hänvisare, bidragsgivare till produktkatalogen, föreningar. Det saldo som återstår efter att dessa rättighetshavare betalats utgör Tarsamayas del. Av den får du femton procent för dina första 299 näringsidkare; därefter ändras satsen skiktvis.

Denna del tillfaller dig före våra skatter och före våra kostnader. Den dras av först, eftersom den ersätter ditt arbete.

Ersättningen anges inklusive alla skatter. Är din verksamhet mervärdesskattepliktig eller föremål för motsvarande skatt i ditt land anses den ingå i det belopp du får, och det är din sak att redovisa och betala den. Inget tillägg kan begäras för detta.

Denna enda regel täcker samtliga flöden: provision på försäljning, provision på tjänster, avgifter och varje tjänst vi lägger till senare. Din ersättning följer automatiskt, utan att avtalet behöver omförhandlas.

Veckoavräkningen visas för dig i applikationen: indrivna belopp, belopp som tillkommer tredje parter, Tarsamayas del och din egen.

Storleksordningar

Beloppen nedan anges i ditt lands valuta (€) och är endast räkneexempel, utan bindande verkan och utan inkomstgaranti. Din faktiska ersättning beror på näringsidkarnas verkliga verksamhet i ditt land.

Med tre handlare. Var och en uppnår 10 000 € i försäljning under veckan, det vill säga 30 000 € totalt. Provisionen på 1 % uppgår till 300 €, som du driver in. Efter att rättighetshavarna betalats uppgår din ersättning till 18 €.

Med en enda tjänsteleverantör. En rörmokare utför fyra uppdrag på 250 € vardera under veckan, det vill säga 1 000 €, för kunder som plattformen förmedlat. Provisionen på 20 % uppgår till 200 €. Din ersättning uppgår till 14 €.

Dessa uppdrag gäller endast kunder som plattformen förmedlat. För tjänsteleverantörens egen kundkrets utgår ingen provision.

Skillnaden mellan de två exemplen beror på satserna: provisionen på en tjänst är tjugo procent av beloppet, provisionen på en varuförsäljning en procent. Vid samma belopp ger en tjänst alltså märkbart högre ersättning.

Med avgifterna. Varje tjänsteleverantör betalar 25 € per månad för åtkomst till plattformen. Din ersättning uppgår till 3 € per avgift och månad.

Med en full portfölj

En representant som följer fyrtio handlare och tjugo tjänsteleverantörer får:

Per månad, avgifter inräknade: omkring 1 832 €. Beloppet är fortfarande ett räkneexempel och utgör på inget sätt garanterad inkomst.

Din ersättning beror alltså inte på en enskild näringsidkare utan på deras antal. Eftersom tjänster är återkommande kan de ge ersättning under varje verksamhetsperiod.

Hur din sats utvecklas

Din sats gäller skiktvis, enligt samma princip som inkomstskatten: varje skikt behåller sin egen sats, och endast näringsidkare över en gräns omfattas av nästa sats.

Aktiv är den näringsidkare i ditt land som har gjort minst en inbetalning under de senaste tre månaderna. Antalet visas i din applikation.

Varför skikt och inte trappsteg

Ett trappstegssystem skulle tillämpa den uppnådda satsen på hela din verksamhet. Du skulle då ha förlorat pengar genom att passera en gräns: din 300:a näringsidkare skulle ha flyttat de första 299 från 15 till 12 procent.

Skiktsystemet utesluter detta. Varje ytterligare näringsidkare ökar alltid din ersättning. Din 300:a näringsidkare ersätts med 12 %, men de första 299 ligger kvar på 15 %.

Din effektiva genomsnittssats sjunker därför långsamt, utan att någon gräns någonsin får dig att gå bakåt:

Grunden för denna nedtrappning: din arbetsbörda fördubblas inte när antalet näringsidkare fördubblas, eftersom det mesta av kontrollerna är automatiserat.

Varje ändring av skalan meddelas dig trettio dagar i förväg och kan inte tillämpas på perioder som redan förflutit.

Ramen för ditt uppdrag

Du agerar självständigt

Din relation till Tarsamaya är ett uppdrag, inte ett anställningsavtal. Du är varken anställd, arbetstagare eller ombud för Tarsamaya.

Du organiserar din verksamhet fritt: tider, metoder, resor, verktyg. Vi fastställer ingen arbetstid, ålägger ingen arbetsplats och utövar ingen disciplinär makt. De anvisningar vi ger dig gäller enbart de transaktioner som ska utföras — vilken mottagare som ska betalas och med vilket belopp — inte hur du bedriver din verksamhet.

Du är fri att bedriva varje annan yrkesverksamhet, som anställd eller egenföretagare, inklusive att själv vara handlare eller tjänsteleverantör på plattformen.

Du får däremot inte utöva en funktion motsvarande din för en tjänst som konkurrerar med Tarsamaya, eller inneha ett ledande intresse i ett sådant företag, under uppdragets löptid.

Det är din sak att fullgöra de registrerings- och anmälningsformaliteter som lagen i ditt land kräver för självständig verksamhet, samt att betala tillhörande avgifter.

Ingen minsta verksamhet garanteras dig, och din ersättning beror enbart på de transaktioner som faktiskt utförts.

Du binder inte Tarsamaya

Du har ingen behörighet att ingå avtal i Tarsamayas namn. Du förhandlar inget pris, ger ingen rabatt, medger inget anstånd, skriver inte under något avtal och ingår ingen förpliktelse av något slag som binder Tarsamaya mot en näringsidkare, en mottagare eller en tredje part.

Ditt uppdrag gäller enbart utförandet av redan bestämda transaktioner: driva in ett skyldigt belopp, betala en angiven mottagare ett angivet belopp. Det omfattar ingen kommersiell fullmakt.

Om en näringsidkare ber dig om rabatt, anstånd eller ändrade villkor ska du hänvisa honom till applikationen, som ensam är avgörande. En förpliktelse som ingåtts utanför denna ram kan inte göras gällande mot Tarsamaya och binder endast ditt eget ansvar.

Du innehar aldrig stora belopp

Din innehavsgräns är 860 €. Den motsvarar, för ditt land, det lägsta av två belopp: dubbla den lagstadgade månatliga minimilönen, eller den universella gräns vi tillämpar överallt. Det exakta beloppet visas alltid i applikationen.

Denna gräns är inget volymtak: den är en överföringsrytm. Beroende på näringsidkarnas verksamhet i ditt land kommer du normalt att driva in flera gånger detta belopp per vecka. Det är normalt och förutsett.

När ditt innehav når gränsen förfaller en överföring inom fyrtioåtta timmar. Dina indrivningar fortsätter under den tiden: dina handlare hindras aldrig från att betala dig för att du har arbetat bra.

De stoppas endast om ditt innehav når 1 720 €, det vill säga dubbla gränsen, utan att den förfallna överföringen genomförts. Stoppet beivrar då en utebliven överföring, aldrig en för hög volym.

Denna gräns skyddar dig. Ju mindre du innehar, och ju kortare tid, desto mindre utsatt är du vid stöld, förlust eller tvist — och desto mindre är ditt ansvar. Därför ber vi dig överföra ofta i stället för att överföra mycket.

Den fördubblas var 4:e månad av verksamhet utan konstaterad incident, upp till 13 000 € — det vill säga 15 gånger utgångsbeloppet, uppnått efter 16 månader. Detta maximum är detsamma för alla våra representanter i världen, omräknat till din valuta; antalet nödvändiga fördubblingar beror alltså på din utgångspunkt.

Du hanterar inte dina egna transaktioner

Är du själv handlare eller tjänsteleverantör på plattformen hanterar du inte de betalningar du själv är skyldig. Dina egna provisioner och din egen avgift regleras på en särskild väg som vi anger.

Samma regel gäller betalningar som din make, dina föräldrar och far- och morföräldrar, dina barn och barnbarn samt bolag du leder eller kontrollerar är skyldiga. Ingen kan samtidigt vara gäldenär och granskare av sin egen skuld.

Du agerar endast inom ditt område

Ett land, en representant. Du får endast uppge konton som öppnats i ditt land och endast betala mottagare som har konto i ditt land.

Dina konton kontrolleras i förväg

Före din första indrivning kontrollerar vi din identitetshandling och minst ett betalkonto i ditt namn. Kontrollen gör att näringsidkarna kan förvissa sig om att de betalar till rätt person.

Dina särskilda skyldigheter

Du utför personligen

Du utför uppdraget personligen. Du får inte anförtro hela eller delar av dina uppgifter till en tredje part — närstående, anställd eller leverantör — utan vårt skriftliga förhandsmedgivande.

Kravet är inte formellt: näringsidkarna i ditt land betalar dig eftersom din identitet är kontrollerad. En indrivning som utförts av en icke godkänd tredje part medför personligt ansvar för dig för hela det berörda beloppet.

Du bevarar sekretessen kring uppgifterna

Under uppdraget får du tillgång till förtrolig information: näringsidkarnas identitet och omsättning, mottagarnas bankuppgifter, transaktionernas belopp.

Du förbinder dig att endast använda dem för uppdragets syften, att inte lämna dem till någon tredje part och att bevara sekretessen även efter uppdragets slut. Du är bunden av de skyldigheter som lagen i ditt land ålägger i fråga om skydd av personuppgifter.

Du för inte bort kundkretsen

Under uppdragets löptid och under de tolv månader som följer på dess slut avstår du från att kontakta de näringsidkare vars identitet du fått kännedom om genom uppdraget, i syfte att leda dem till en tjänst som konkurrerar med Tarsamaya.

Denna begränsning inskränker inte din frihet att bedriva annan verksamhet: den gäller endast användningen av uppgifter som erhållits genom uppdraget.

Du iakttar aktsamhet om medlens ursprung och destination

Du avvisar varje indrivning vars ursprung framstår som tvivelaktigt och underrättar oss utan dröjsmål. Du betalar ingen mottagare som du vet eller misstänker omfattas av restriktiva åtgärder, och du följer reglerna i ditt land om åtgärder mot penningtvätt.

Tvivel ska alltid leda till att du frågar oss innan du handlar, aldrig till att du handlar innan du frågar oss.

De praktiska villkoren för ditt uppdrag

Bankavgifterna fördelas efter sitt ursprung.

Mottagningsavgifterna som mottagarens bank tar ut dras av från det belopp som betalas till honom: var och en bär kostnaden för sin egen mottagning. Applikationen visar mottagaren det nettobelopp han kommer att få.

Avsändningsavgifterna som din bank tar ut av dig för att genomföra en betalning täcks av din ersättning, eftersom du väljer konto och betalningsmedel själv.

Avgifterna för överföringen av vår del bärs helt av oss, eftersom den transaktionen är vår.

Överföringen sker på det sätt vi anger, anpassat till reglerna i ditt land. Är ditt lands valuta inte fritt överförbar anger vi den lagliga vägen och det exakta belopp som ska överföras.

Valutarisken bärs inte av dig. Du befrias från din skyldighet genom att överföra det belopp vi anger, i den valuta vi anger. Varje kursförändring mellan indrivning och överföring bärs av oss.

Om du hindras från att överföra genom en valutaåtgärd, en bankstängning eller någon annan omständighet utanför din kontroll ska du underrätta oss omedelbart. Beloppen förblir i ditt innehav för vår räkning, utan att ditt ansvar utlöses av hindret i sig.

Vid force majeure — naturkatastrof, konflikt, myndighetsbeslut, allmänt avbrott i bank- eller telenät — suspenderas varje parts skyldigheter under händelsens varaktighet.

Vid dödsfall eller varaktig arbetsoförmåga upphör uppdraget av sig självt. De belopp som innehas för vår räkning ingår inte i din förmögenhet och ska återlämnas till oss; för detta vänder vi oss till dina arvingar eller din ställföreträdare.

Våra ekonomiska förpliktelser mot dig är begränsade till intjänad ersättning och styrkta utlägg. Vi kan inte hållas ansvariga för följderna av ett driftavbrott, av att applikationen är otillgänglig eller av ett beslut från en bank.

Vi kan ändra de praktiska formerna — godtagna betalningsmedel, avräkningarnas frekvens, applikationens funktion. Varje ändring som påverkar din ersättning eller dina väsentliga skyldigheter meddelas trettio dagar i förväg.

Vad som är uttryckligen förbjudet för dig

Dessa förbud är absoluta. Det är viktigt att du känner till dem innan du förpliktar dig.

Att bekräfta en indrivning du inte har mottagit. Bekräftelse av en betalning som inte skett medför personligt ansvar för dig upp till det bekräftade beloppet. Kontrollera alltid ditt eget kontoutdrag före varje bekräftelse.

Att betala en mottagare utan anvisning utfärdad av applikationen. Våra betalningsanvisningar når dig enbart via applikationen, aldrig på annat sätt. Ingen betalning får ske på muntlig begäran, telefonsamtal, meddelande, e-post eller någon annan kanal, oavsett vilken ställning avsändaren påstår sig ha.

Om någon ber dig om en betalning utanför applikationen, även om han presenterar sig som chef eller anställd hos Tarsamaya, är det ett bedrägeriförsök. Avslå och anmäl det till oss omedelbart via applikationen.

Att använda de medel du innehar, om än tillfälligt. De belopp du innehar tillhör inte dig. Att ta av dem i några dagar, även med full återbetalning, är förskingring.

Att göra en betalning till ett utländskt konto. Under inga omständigheter, oavsett vilket skäl som åberopas.

Din skattemässiga situation

Din ersättning tillfaller dig brutto. Du drar av den själv från de belopp du innehar: vi betalar inget till dig och gör därför inget avdrag på den. Den utgör skattepliktig inkomst i ditt land, och det är din sak att redovisa och betala den.

I flera länder kräver självständig verksamhet ett skatteregistreringsnummer. Är den upplysningen tillgänglig för ditt land visar applikationen vad en registrering ändrar för dig. Den visar ingen sats vi inte har kontrollerat: saknas fastställda uppgifter säger den det i stället för att visa noll.

De betalningar du gör för vår räkning kan däremot omfattas av avdrag. I vissa länder föreskriver lagen avdrag på belopp som betalas till hänvisare eller katalogbidragsgivare. I så fall beräknar applikationen det nettobelopp som ska betalas, och vi anger noggrant hur du ska gå till väga. Du åtar dig ingen sådan skyldighet utan att vi har redogjort för den skriftligen och utan att du har godtagit den.

Dessa regler följer av den lokala lagstiftningen och ändras oberoende av vår vilja.

Vi är inte skatterådgivare. Rådgör med en redovisningskonsult i ditt land före varje beslut.

Utseendeprocessen

Du ansöker i applikationen. Vi granskar inkomna ansökningar och väljer en representant per land.

Väljs din ansökan ber vi om två handlingar:

Din identitetshandling, fotograferad plant och fullt läsbar.

Ett foto av dig själv som håller handlingen i ansiktshöjd, så att ansiktet och handlingen syns i samma bild. Denna andra handling styrker att du personligen innehar den uppvisade handlingen.

Handlingarna förvaras i ett krypterat valv och offentliggörs eller lämnas inte ut. De förstörs om din ansökan inte leder någonstans.

Leder ansökan till uppdrag bevaras de under uppdragets löptid och därefter under den tid som lagen i ditt land kräver för bevarande av underlag. Efter den tiden förstörs de.

Du uppger dina betalkonton. Vi kontrollerar dem.

Du skriver under det avtal som gäller för ditt land. Det överlämnas först på det språk du har valt, och du behöver inte skriva under någon version du inte förstår.

Det är versionen på ditt eget språk som är avgörande. En engelsk version bifogas, men den tjänar endast våra interna ändamål och kan inte göras gällande mot dig. Vi kommer aldrig att inför en domstol åberopa en text du inte har läst på ditt eget språk.

Detta val är medvetet. Avtalet omfattas av lagen i ditt land och varje tvist hör till dina domstolar: det skulle vara osammanhängande, och i flera länder utan verkan, att låta en lokal domare avgöra utifrån en text på ett främmande språk.

Upptäcker du en avvikelse mellan de två versionerna ska du meddela oss. Det är vår översättning som rättas, aldrig dina rättigheter.

Ditt uppdrag får verkan när avtalet skrivs under. Din verksamhet börjar i praktiken när en näringsidkare i ditt land gör sin första inbetalning, utan att någon tidsfrist eller volym kan garanteras.

Uppdragets slut

Du kan avsluta det när som helst, med trettio dagars varsel och efter att i sin helhet ha överfört de belopp du innehar.

Vi kan också avsluta det, med samma varsel på trettio dagar.

Fristen är ömsesidig. Den låter dig avsluta pågående betalningar och överföra ditt innehav; den låter oss utse din efterträdare utan att avbryta tjänsten i ditt land.

Intjänad men ännu inte utbetald ersättning kvarstår som skyldig dig och betalas ut efter avräkning, oavsett vilken part som avslutade förhållandet.

Vid utebliven bekräftelse av din tillgänglighet: efter 7 dagar skickar vi dig en påminnelse. Efter 14 dagar stoppas betalningarna i ditt land automatiskt. Efter 30 dagar öppnas ansökningar för att ersätta dig.

Vid allvarligt åsidosättande gäller ingen varseltid: uppdraget upphör av sig självt och omedelbart, och vi vidtar de åtgärder som lagen i ditt land föreskriver.

Som allvarligt åsidosättande räknas särskilt:

• att tillägna sig hela eller delar av de belopp som innehas för vår räkning
• att använda dem för personliga ändamål, om än tillfälligt och om än med full återbetalning
• att bekräfta en indrivning som inte skett
• att betala en mottagare utan anvisning utfärdad av applikationen
• att vägra eller underlåta att överföra skyldiga belopp efter anmaning
• att låta uppdraget utföras, helt eller delvis, av en icke godkänd tredje part
• att lägga fram falska handlingar eller osanna underlag
• att lämna ut den förtroliga information som uppdraget ger dig tillgång till till en tredje part

Vad din funktion innebär

Utan representant kan handlarna och tjänsteleverantörerna i ditt land inte nå Tarsamaya. De belopp de betalar kan inte överföras direkt ut ur ditt område, och vi kan inte öppna bankkonto i varje land i världen.

Du är inte ytterligare en mellanhand. Du är själva förutsättningen för att Tarsamaya finns i ditt land.

En del av dessa belopp stannar dessutom i din stad: 16 % av det som tillkommer oss, efter skatt, våra driftskostnader och representantens ersättning, förs för närvarande vidare till föreningarna i den kommun där försäljningen skedde. Denna sats uttrycker ett åtagande vi avser att hålla över tid; den hör till vår omfördelningspolitik och kan ändras, utan att det på något sätt påverkar din ersättning.