Öz ölkənizdə Tarsamaya nümayəndəsi olmaq

Öz ölkənizdə Tarsamaya nümayəndəsi olmaq

Bu sənədin müqavilə qüvvəsi yoxdur. O sizə, hər hansı öhdəlikdən əvvəl, nə edəcəyinizi və nə alacağınızı bildirir. Sizi yalnız imzalayacağınız müqavilə bağlayır və yalnız o həlledicidir. Burada göstərilən məbləğlər hesablama nümunələridir, heç vaxt gəlir vədi deyil.

Sənəd nə edəcəyinizi, nə alacağınızı və nəyi öz üzərinizə götürəcəyinizi açıqlayır. Qəbul etməzdən əvvəl onu bütünlüklə oxuyun: bu gün geri çəkilmək daha yaxşıdır, nəinki çox gec öhdəliklərinizin genişliyini kəşf etmək.

Sizin vəzifələriniz

Ölkənizdəki sahibkarların borclu olduğu məbləğləri toplayırsınız

Hər həftə ölkənizdəki Tarsamayadan istifadə edən tacirlər və xidmət göstərənlər bizə borclu olduqlarını sizə ödəyirlər. Siz onu bizim adımızdan, ölkənizin pulu ilə toplayırsınız, sizdə işlədilən ödəniş vasitələri ilə — poçt hesabı, bank köçürməsi, mobil pul kisəsi — bildirdiyinizə uyğun olaraq.

Nağd pulla heç bir toplama olmaz. Alınan hər məbləğ bank izi qoymalıdır: sizi mübahisə halında qoruyan və heç vaxt almadığınız daxilolmanın sizə aid edilməsinə mane olan budur.

Sahibkar nağd ödəniş təklif edərsə, rədd edin və onu bildirdiyiniz vasitələrdən birinə yönəldin. Nağd pulu qəbul etmək — hətta xoş niyyətlə və hətta dərhal hesabınıza qoysanız da — vəkalətin pozulmasıdır: o zaman heç nə məbləğin kimdən gəldiyini, nə də hansı əsasla alındığını müəyyən edə bilməzdi.

Borclu məbləğlər sahibkarın fəaliyyətinə görə fərqlənir.

Məhsul satan tacir bizə satışlarının bir faizini borcludur.

Xidmət göstərən, fəaliyyəti hansı olsa da — bərbərlik və baxım, su kəməri və tikinti, daşıma, fotoçəkiliş, məsləhət, tədris, saxlama, təmir, səhiyyə, tədbirlərin təşkili və hər digər xidmət — platformanın ona gətirdiyi müştəri üçün yerinə yetirdiyi xidmətlərə görə bizə iyirmi faiz borcludur. Öz müştəriləri üçün bizə heç nə borclu deyil.

Xidmət göstərən aylıq haqq da ödəyir, bu ona platformaya giriş verir, ölkənizdə ayda 20 ₼ məbləğində. Birinci ayı ödənişsizdir. Bu haqqı da qalanları kimi toplayırsınız.

Gələcəkdə başqa xidmətlər də təklif olunacaq, öz qiymətləri ilə. Onlar barədə məlumatlandırılacaq və eyni qaydalarla mükafatlandırılacaqsınız: dərəcəniz bizim adımızdan topladığınız bütün məbləğlərə tətbiq olunur, mənbəyi hansı olsa da.

Topladığınız məbləğlər ölkənizdə qalır, bir istisna ilə — Tarsamayaya çatan payla, onu bizə aşağıda göstərilən qaydada köçürürsünüz. Bu, Tarsamaya quruluşunun özünün əsasıdır və bizə bütün dünyada mövcud olmağa imkan verən budur.

Bizim göstərişimizlə ölkənizdəki hüquq sahiblərinə ödəyirsiniz

Sizdən yazılı olaraq xahiş edirik ki, ölkənizdə yerləşən hüquq sahiblərinə ödəyəsiniz: tacirlərə, xidmət göstərənlərə, yönləndirənlərə, məhsul siyahısının iştirakçılarına və şəhərinizin birliklərinə. Ölkənizin pulu ilə ödəyir və bizə əsaslandırmanı göndərirsiniz.

Ölçü hüquq sahibinin yaşayış yeri deyil, hesabının açıldığı yerdir. Yalnız ölkənizdə açılmış hesaba ödəyirsiniz.

Deməli, xaricdə yaşayan lakin sizdə hesabı olan siyahı iştirakçısına ödəyə bilərsiniz. Əksinə, siz heç vaxt xarici hesaba köçürmə etmirsiniz: ölkənizin valyuta qaydaları bunu qadağan edir və bu sizi şəxsən təhlükəyə atardı. Belə hüquq sahiblərinə başqa yollarla ödənilir, bunlar sizin vəkalətinizə daxil deyil.

Ödənişə zəmanət vermirsiniz

Sizə həqiqətən ödəniləni toplayırsınız. Siz sahibkarların ödənişinə heç bir şəkildə zəmanət vermirsiniz və heç bir avans verməyə borclu deyilsiniz.

Tacir ya xidmət göstərən borcunu ödəməzsə, o borc Tarsamaya qarşı onun borcu olaraq qalır. Nə onun alınması, nə də daşınması sizin işiniz deyil. Sizin alma addımları atmağınız, nə də gecikən sahibkara təzyiq göstərməyiniz lazım deyil: xatırlatmaları proqram aparır, lazımi tədbirləri isə biz görürük.

Mükafatınız həqiqətən toplanmış məbləğlərə əsaslandığı üçün, ödənilməmiş borc sizə gətirəcəyi mükafatdan başqa heç nəyə baha gəlmir.

Yalnız toplanmış məbləğlərdən ödəyirsiniz

Ödənişləri yalnız bizim adımızdan həqiqətən saxladığınız məbləğlər hüdudunda edirsiniz. Siz heç vaxt öz vəsaitinizi qabaqcadan verməyə borclu deyilsiniz, hansı təcililiyə istinad olunsa da.

Hüquq sahiblərinə çatan məbləğlər saxladığınızı aşarsa, bizə bildirin: ödənişlər o zaman bölünür ya başqa yolla yerinə yetirilir. Öz vəsaitinizdən edilən ödəniş sizə dərhal qaytarılma hüququ vermir və sizin riskinizdə qalır.

Bizim payımızı bizə köçürürsünüz

Bu, bütün quruluşun yeganə sərhədaşan əməliyyatıdır. Bizə çatanı bizə göndərirsiniz ölkənizdəki bütün hüquq sahiblərinə ödədikdən sonra və öz mükafatınızı saxladıqdan sonra.

Deməli, bizə yalnız qalığı göndərirsiniz: ölkənizin tacirləri, xidmət göstərənləri, yönləndirənləri, siyahı iştirakçıları və birlikləri ödənildikdən sonra qalanı.

Hər əməliyyatı əsaslandırırsınız

Hər toplama və hər ödəniş əsaslandırılmalıdır — qəbzin şəkli və əməliyyatın istinad nömrəsi ilə. Bu tələb bizi qoruduğu qədər sizi də qoruyur: qaydasına uyğun əsaslandırılmış əməliyyat baş verdiyi barədə mübahisələndirilə bilməz.

Əsaslandırma əməliyyatın baş verdiyini müəyyən edir. O sizi aşağıda göstərilən diqqətdən azad etmir: qaydaya uyğun olmayan əməliyyat qaydaya uyğun olmayan qalır, nə qədər qüsursuz yazılmış olsa da.

Əlçatan qalırsınız

Hazırlığınızı proqramda azı hər yeddi günə bir dəfə təsdiq edirsiniz. Bir hərəkət kifayətdir; heç bir qayda tələb olunmur.

Bu nəzarət deyil: uzunmüddətli yoxluğunuz ölkənizdəki tacirlərin və xidmət göstərənlərin bütün ödənişlərinə mane olur və bütün yerli quruluşu dayandırır. Təsdiqin olmamasının nəticələri vəkalətin bitməsi bölməsində açıqlanır.

Sizin mükafatınız

Tarsamayaya çatan payın on beş faizinə qədər ölkənizdə topladığınız bütün məbləğlərə, aşağıda göstərilən pilləli cədvələ görə.

Hesablama qaydası

Toplanmış hər məbləğdən bir hissə üçüncü şəxslərə çatır: tacirlərə, xidmət göstərənlərə, yönləndirənlərə, məhsul siyahısının iştirakçılarına, birliklərə. Bu hüquq sahiblərinə ödənildikdən sonra qalan qalıq Tarsamayanın payını təşkil edir. Ondan on beş faiz alırsınız ilk 299 sahibkarınız üçün; sonra bu dərəcə pillələrlə dəyişir.

Bu pay sizə bizim vergilərimizdən əvvəl və bizim xərclərimizdən əvvəl çatır. O birinci saxlanılır, çünki sizin əməyinizi mükafatlandırır.

Bu mükafat bütün vergilərlə göstərilmişdir. Fəaliyyətiniz ölkənizdə əlavə dəyər vergisinə ya ona bərabər vergiyə tabedirsə, o sizin aldığınız məbləğə daxil sayılır, bəyan edilməsi və ödənilməsi isə sizə çatır. Bu əsasla heç bir artım tələb oluna bilməz.

Bu bir qayda bütün axınları əhatə edir: satış komissiyalarını, xidmət komissiyalarını, aylıq haqları və sonradan əlavə edəcəyimiz hər xidməti. Mükafatınız onlara özü-özünə uyğunlaşır, müqaviləni yenidən danışmağa ehtiyac olmadan.

Həftəlik hesab sizə proqramda təqdim olunur: toplanmış məbləğlər, üçüncü şəxslərə çatan məbləğlər, Tarsamayanın payı və sizinki.

Böyüklük sıraları

Aşağıda göstərilən məbləğlər ölkənizin pulu ilə (₼) ifadə olunub və yalnız hesablama nümunələridir, bağlayıcı qüvvə olmadan və gəlir zəmanəti olmadan. Həqiqi mükafatınız ölkənizdəki sahibkarların həqiqi fəaliyyətindən asılıdır.

Üç tacirlə. Hər biri həftədə 8 000 ₼ satış edir, yəni cəmi 24 000 ₼. 1 % komissiya 240 ₼ təşkil edir, onu siz toplayırsınız. Hüquq sahiblərinə ödənildikdən sonra mükafatınız 14 ₼ təşkil edir.

Bir xidmət göstərənlə. Su kəməri ustası həftədə dörd iş görür, hər biri 200 ₼, yəni 800 ₼, platformanın gətirdiyi müştərilər üçün. 20 % komissiya 160 ₼ təşkil edir. Mükafatınız 11 ₼ təşkil edir.

Bu işlər yalnız platformanın gətirdiyi müştərilərə aiddir. Göstərənin öz müştəriləri üçün heç bir komissiya çatmır.

İki nümunə arasındakı fərq dərəcələrdən gəlir: xidmətin komissiyası məbləğin iyirmi faizidir, məhsul satışının komissiyası isə bir faiz. Bərabər məbləğdə xidmət, deməli, nəzərəçarpacaq qədər daha yüksək mükafat verir.

Aylıq haqlarla. Hər xidmət göstərən platformaya giriş üçün ayda 20 ₼ ödəyir. Mükafatınız hər haqqa görə ayda 3 ₼ təşkil edir.

Tam tərkiblə

Qırx tacir və iyirmi xidmət göstərəni müşayiət edən nümayəndə alır:

Ayda, haqlarla birlikdə: təxminən 1 476 ₼. Bu məbləğ hesablama nümunəsi qalır və heç bir halda zəmanətli gəlir deyil.

Mükafatınız, deməli, ayrıca bir sahibkardan asılı deyil, onların sayından asılıdır. Xidmətlər təkrarlandığı üçün, onlar fəaliyyətin hər dövründə mükafat gətirə bilər.

Dərəcəniz necə dəyişir

Dərəcəniz pillələrlə tətbiq olunur, gəlir vergisi ilə eyni əsasla: hər pillə öz dərəcəsini saxlayır, və yalnız hüduddan yuxarı sahibkarlar növbəti dərəcəyə düşürlər.

Fəal ölkənizin sahibkarıdır ki, son üç ayda azı bir ödəniş edibdir. Say proqramınızda görünür.

Nə üçün pillələr, vahid səviyyələr deyil

Vahid səviyyələr cədvəli çatılmış dərəcəni bütün fəaliyyətinizə tətbiq edərdi. O zaman hüdudu keçməklə pul itirərdiniz: 300-ci sahibkarınız ilk 299-i 15-dən 12 faizə keçirərdi.

Pilləli cədvəl bunu istisna edir. Hər əlavə sahibkar mükafatınızı hər zaman artırır. 300-ci sahibkarınız 12 % ilə mükafatlanır, lakin ilk 299 15 % üzərində qalır.

Həqiqi orta dərəcəniz, deməli, yavaş enir, və heç bir hüdud sizi heç vaxt geriyə atmır:

Bu enişin əsası: sahibkarların sayı iki dəfə artdıqda iş yükünüz iki dəfə artmır, çünki yoxlamaların çoxunu sistem aparır.

Cədvəlin hər dəyişikliyi sizə otuz gün əvvəl bildirilir və artıq keçmiş dövrlərə tətbiq oluna bilməz.

Vəkalətinizin çərçivəsi

Müstəqil fəaliyyət göstərirsiniz

Tarsamaya ilə münasibətiniz vəkalətdir, əmək müqaviləsi deyil. Siz nə muzdlu işçi, nə qulluqçu, nə də Tarsamayanın agentisiniz.

Fəaliyyətinizi azad qurursunuz: saatları, üsulları, gedişləri, alətləri. Sizə saat müəyyən etmirik, iş yeri qoymuruq və heç bir intizam səlahiyyəti həyata keçirmirik. Sizə verdiyimiz göstərişlər yalnız yerinə yetirilməli əməliyyatlara aiddir — hansı hüquq sahibinə və hansı məbləğdə ödəmək — fəaliyyətinizi hansı qaydada apardığınıza deyil.

Siz hər digər peşə fəaliyyətini yerinə yetirməkdə azad qalırsınız, muzdlu ya müstəqil, o cümlədən özünüz platformada tacir ya xidmət göstərən olmaqda.

Əksinə, vəkalət müddətində Tarsamaya ilə rəqabət edən xidmət üçün öz vəzifənizə bərabər iş görə bilməzsiniz, nə də belə müəssisədə idarəçi payı saxlaya bilməzsiniz.

Ölkənizin hüququnun müstəqil fəaliyyət üçün tələb etdiyi qeydiyyat və bildiriş tələblərinin yerinə yetirilməsi, həmçinin uyğun ödənişlərin verilməsi sizə çatır.

Sizə heç bir ən az fəaliyyət həcmi zəmanət verilmir, mükafatınız isə yalnız həqiqətən yerinə yetirilmiş əməliyyatlardan asılıdır.

Tarsamayanı öhdəliyə salmırsınız

Tarsamayanın adından müqavilə bağlamaq səlahiyyətiniz yoxdur. Heç bir qiymət danışmır, heç bir güzəşt vermir, heç bir möhlət tanımır, heç bir müqavilə imzalamır və Tarsamayanı sahibkar, hüquq sahibi ya üçüncü şəxs qarşısında öhdəliyə salacaq heç bir, hansı təbiətdə olsa da, öhdəlik götürmürsünüz.

Vəkalətiniz yalnız artıq müəyyən edilmiş əməliyyatların yerinə yetirilməsinə aiddir: borclu məbləği toplamağa, göstərilmiş hüquq sahibinə göstərilmiş məbləği ödəməyə. O heç bir kommersiya təmsilçiliyi səlahiyyəti saxlamır.

Sahibkar sizdən güzəşt, möhlət ya şərtlərinin dəyişdirilməsini istəsə, onu proqrama yönəldin, yalnız o həlledicidir. Bu çərçivədən kənarda götürülmüş öhdəlik Tarsamayaya qarşı qoyula bilməz və yalnız sizin məsuliyyətinizi yükləyir.

Heç vaxt böyük məbləğlər saxlamırsınız

Saxlama hüdudunuz 1 000 ₼-dir. O ölkəniz üçün iki məbləğdən aşağı olana uyğun gəlir: qanuni aylıq ən az əmək haqqının iki qatına, ya hər yerdə tətbiq etdiyimiz ümumi hüduda. Dəqiq məbləğ sizə proqramda hər an göstərilir.

Bu hüdud həcmin tavanı deyil: bu köçürmə ahəngidir. Ölkənizdəki sahibkarların fəaliyyətinə görə, adətən həftədə bu məbləğin bir neçə qatını toplayacaqsınız. Bu adidir və nəzərə alınmışdır.

Saxladığınız məbləğ hüduda çatdıqda, köçürmə qırx səkkiz saat içində ödənilməli olur. Toplamanız bu müddətdə davam edir: tacirlərinizə yaxşı işlədiyiniz üçün sizə ödəməkdən heç vaxt mane olunmur.

Toplama yalnız o halda dayandırılır ki, saxladığınız məbləğ 2 000 ₼-ə, yəni hüdudun iki qatına çatsın, ödənilməli köçürmə isə yerinə yetirilməmiş olsun. Dayandırma o zaman yerinə yetirilməmiş köçürməni cəzalandırır, heç vaxt çox böyük həcmi.

Bu hüdud sizi qoruyur. Nə qədər az saxlasanız və nə qədər qısa müddət, oğurluq, itki ya mübahisə halında bir o qədər az açıq olarsınız — və məsuliyyətiniz bir o qədər yüngül olar. Buna görə də sizdən çox köçürmək yerinə tez-tez köçürməyi xahiş edirik.

Hüdud hər 4 ayda qeydə alınmış hadisə olmadan fəaliyyətlə iki qat artır, 27 000 ₼-ə qədər — yəni başlanğıc məbləğin 27 qatına, ona 20 aydan sonra çatılır. Bu ən yüksək ölçü dünyada bütün nümayəndələrimiz üçün eynidir, sizin pulunuza çevrilmiş; lazımi ikiqatlanmaların sayı, deməli, çıxış nöqtənizdən asılıdır.

Öz əməliyyatlarınızı aparmırsınız

Özünüz platformada tacir ya xidmət göstərənsinizsə, özünüz borclu olduğunuz ödənişləri aparmırsınız. Öz komissiyalarınız və öz haqqınız ayrı yolla hesablaşılır, onu sizə göstəririk.

Eyni qayda həyat yoldaşınızın, yuxarı və aşağı xətt üzrə qohumlarınızın və idarə etdiyiniz ya nəzarətdə saxladığınız şirkətlərin borclu olduğu ödənişlərə tətbiq olunur. Heç kim eyni vaxtda öz borcunun borclusu və yoxlayıcısı ola bilməz.

Yalnız öz ərazinizdə fəaliyyət göstərirsiniz

Bir ölkə, bir nümayəndə. Yalnız öz ölkənizdə açılmış hesabları bildirə və yalnız ölkənizdə hesabı olan hüquq sahiblərinə ödəyə bilərsiniz.

Hesablarınız qabaqcadan yoxlanılır

İlk toplamanızdan əvvəl şəxsiyyətinizi təsdiq edən sənədi və adınıza açılmış azı bir ödəniş hesabını yoxlayırıq. Bu yoxlama sahibkarlara səlahiyyətli şəxsə ödədiklərinə əmin olmağa imkan verir.

Sizin xüsusi öhdəlikləriniz

Şəxsən fəaliyyət göstərirsiniz

Vəkaləti şəxsən yerinə yetirirsiniz. Vəzifələrinizi bütünlüklə ya qismən üçüncü şəxsə — yaxınınıza, işçinizə ya podratçıya — bizim qabaqcadan yazılı icazəmiz olmadan həvalə edə bilməzsiniz.

Bu tələb formal deyil: ölkənizin sahibkarları sizə ona görə ödəyirlər ki, şəxsiyyətiniz yoxlanılıb. Səlahiyyəti olmayan üçüncü şəxsin yerinə yetirdiyi toplama bütün aid məbləğlərə görə şəxsi məsuliyyətinizi yükləyir.

Məlumatların sirrini saxlayırsınız

Vəkaləti yerinə yetirərkən sirli məlumatlara çıxış əldə edirsiniz: sahibkarların şəxsiyyəti və dövriyyəsi, hüquq sahiblərinin bank məlumatları, əməliyyatların məbləğləri.

Onları yalnız vəkalətin məqsədləri üçün işlətməyi, heç bir üçüncü şəxsə bildirməməyi və sirrini saxlamağı o cümlədən vəkalətin bitməsindən sonra da öhdəyə götürürsünüz. Sizi ölkənizin hüququnun şəxsi məlumatların qorunmasında qoyduğu öhdəliklər bağlayır.

Müştəriləri yayındırmırsınız

Vəkalət müddətində və onun bitməsindən sonra on iki ay ərzində vəkalət səbəbindən şəxsiyyətini tanıdığınız sahibkarlara müraciət etməkdən çəkinirsiniz, onları Tarsamaya ilə rəqabət edən xidmətə yönəltmək məqsədi ilə.

Bu məhdudiyyət digər fəaliyyətlərlə məşğul olmaq azadlığınızı daraltmır: o yalnız vəkalət sayəsində əldə edilmiş məlumatların işlədilməsinə aiddir.

Vəsaitlərin mənbəyi və təyinatı barədə diqqətli olursunuz

Mənbəyi şübhəli görünən hər toplamadan imtina edir və bizə gecikmədən bildirirsiniz. Məhdudlaşdırıcı tədbirlər altında olduğunu bildiyiniz ya şübhələndiyiniz heç bir hüquq sahibinə ödəmirsiniz və ölkənizin çirkli pulun yuyulmasına qarşı qaydalarına riayət edirsiniz.

Şübhə hər zaman hərəkət etməzdən əvvəl bizdən soruşmağa gətirməlidir, heç vaxt soruşmazdan əvvəl hərəkət etməyə.

Vəkalətinizin maddi şərtləri

Bank xərcləri mənbəyinə görə bölünür.

Hüquq sahibinin bankının tutduğu alma xərcləri ona ödənilən məbləğdən çıxılır: hər kəs öz almasının xərcini daşıyır. Proqram hüquq sahibinə alacağı təmiz məbləği göstərir.

Ödəniş yerinə yetirmək üçün bankınızın sizdən tutduğu göndərmə xərcləri mükafatınızla ödənilir, çünki hesabı və ödəniş vasitələrini özünüz seçirsiniz.

Bizim payımızın köçürmə xərcləri bütünlüklə bizim üzərimizdə qalır, çünki o əməliyyat bizimdir.

Köçürmə sizə göstərdiyimiz qaydada yerinə yetirilir, ölkənizin qaydalarına uyğunlaşdırılmış. Ölkənizin pulu azad köçürülməzsə, tutulmalı qanuni yolu və köçürülməli dəqiq məbləği dəqiqləşdiririk.

Məzənnə riski sizin üzərinizə düşmür. Göstərdiyimiz məbləği, göstərdiyimiz pulla köçürməklə öhdəlikdən azad olursunuz. Toplama ilə köçürmə arasında hər məzənnə dəyişikliyi bizim üzərimizə düşür.

Köçürmə sizə mümkünsüz olarsa valyuta nəzarəti tədbiri, bankın bağlanması ya təsirinizdən kənar başqa hal səbəbindən, bizə dərhal bildirin. Məbləğlər bizim adımızdan saxlanılmış qalır, və yalnız bu maneə məsuliyyətinizi doğurmur.

Qarşısıalınmaz qüvvə halında — təbii fəlakət, çarpışma, hakimiyyət qərarı, bank ya rabitə şəbəkələrinin ümumi nasazlığı — hər tərəfin öhdəlikləri hadisənin davam etdiyi müddətdə dayanır.

Ölüm ya uzunmüddətli qabiliyyətsizlik halında vəkalət qanun qüvvəsi ilə bitir. Bizim adımızdan saxlanılan məbləğlər sizin əmlakınıza daxil deyil və bizə qaytarılmalıdır; bunun üçün varislərinizə ya qanuni nümayəndənizə müraciət edirik.

Sizin qarşısında maliyyə öhdəliklərimiz əldə edilmiş mükafatla və əsaslandırılmış xərclərlə məhdudlaşır. Xidmətin kəsilməsi, proqramın əlçatmazlığı ya bank təşkilatının qərarının nəticələrinə görə cavabdeh deyilik.

Praktik qaydaları dəyişə bilərik — qəbul olunan ödəniş vasitələrini, hesabların tezliyini, proqramın işini. Mükafatınıza ya əsas öhdəliklərinizə toxunan hər dəyişiklik sizə otuz gün əvvəl bildirilir.

Sizə açıq şəkildə qadağan olunan

Bu qadağalar qeyd-şərtsizdir. Vacibdir ki, onları hər öhdəlikdən əvvəl biləsiniz.

Almadığınız toplamayı təsdiq etmək. Baş vermədiyi ödənişin təsdiqi təsdiq edilmiş məbləğ həddində şəxsi məsuliyyətinizi yükləyir. Hər təsdiqdən əvvəl həmişə öz çıxarışınızı yoxlayın.

Proqramın verdiyi göstəriş olmadan hüquq sahibinə ödəmək. Bizim ödəniş göstərişlərimiz sizə yalnız proqram vasitəsilə çatır, heç vaxt başqa cür. Heç bir ödəniş şifahi xahişlə, telefon zəngi ilə, mesajla, elektron poçtla ya başqa yolla yerinə yetirilə bilməz, göndərən hansı vəzifəyə istinad etsə də.

Kimsə sizdən proqramdan kənarda ödəniş istəsə, hətta özünü Tarsamayanın rəhbəri ya işçisi kimi təqdim etsə də, bu dələduzluq cəhdidir. Rədd edin və bizə dərhal proqram vasitəsilə bildirin.

Saxlanılan vəsaitləri işlətmək, hətta müvəqqəti də olsa. Saxladığınız məbləğlər sizin deyil. Onları bir neçə günə götürmək, hətta tam qaytarmaqla da, mənimsəmədir.

Xarici hesaba ödəniş yerinə yetirmək. Heç bir halda, hansı səbəbə istinad olunsa da.

Sizin vergi vəziyyətiniz

Mükafatınız sizə tam məbləğdə çatır. Onu özünüz saxladığınız məbləğlərdən tutursunuz: biz sizə heç nə ödəmirik və buna görə ondan heç bir tutulma etmirik. O ölkənizdə vergi tutulan gəlirdir, və bəyan edilməsi və ödənilməsi sizə çatır.

Bir çox ölkədə müstəqil fəaliyyət vergi nömrəsi tələb edir. Bu məlumat ölkəniz üçün əlçatan olduqda, proqram qeydiyyatın nəyi dəyişdiyini göstərir. O sizə yoxlamadığımız heç bir dərəcə göstərmir: müəyyən məlumat olmadıqda, sıfır göstərmək yerinə bunu deyir.

Əksinə, bizim adımızdan yerinə yetirdiyiniz ödənişlər tutulmaya məruz qala bilər. Bəzi ölkələrdə qanun yönləndirənlərə ya siyahı iştirakçılarına ödənilən məbləğlərdən tutulma nəzərdə tutur. Bu halda proqram ödənilməli təmiz məbləği hesablayır, biz isə tutulmalı gedişi dəqiq göstəririk. Belə heç bir öhdəliyi bizim yazılı izahımız olmadan və sizin qəbulunuz olmadan götürmürsünüz.

Bu qaydalar yerli qanunvericilikdən doğur və bizim iradəmizdən asılı olmayaraq dəyişir.

Biz vergi məsləhətçisi vəziyyətində deyilik. Hər qərardan əvvəl ölkənizdəki mühasibə müraciət edin.

Təyinat gedişi

Proqramda müraciət təqdim edirsiniz. Gələn müraciətləri araşdırır və hər ölkə üçün bir nümayəndə seçirik.

Müraciətiniz seçilərsə, iki sənəd istəyirik:

Şəxsiyyətinizi təsdiq edən sənəd, yastı çəkilmiş, bütünlüklə oxunaqlı.

Bu sənədi üz hündürlüyündə saxladığınız öz şəkliniz, elə ki, üz və sənəd hər ikisi eyni şəkildə görünsün. Bu ikinci sənəd təqdim edilmiş sənədi şəxsən saxladığınızı müəyyən edir.

Bu sənədlər şifrələnmiş anbarda saxlanılır və nə dərc olunur, nə də kimsəyə verilir. Müraciətiniz təyinata gətirməzsə, onlar məhv edilir.

Gətirərsə, vəkalət müddətində, sonra isə ölkənizin hüququnun əsaslandırıcı sənədlərin saxlanması üçün qoyduğu müddətdə saxlanılır. Bu müddətin sonunda məhv edilir.

Ödəniş hesablarınızı bildirirsiniz. Onların yoxlanmasına keçirik.

Ölkəniz üçün qüvvədə olan müqaviləni imzalayırsınız. O sizə əvvəlcə seçdiyiniz dildə verilir, və anlamadığınız heç bir nüsxəni imzalamağınız lazım deyil.

Həlledici sizin dilinizdə tərtib olunmuş nüsxədir. İngilis nüsxə əlavə olunur, lakin o yalnız bizim daxili dövriyyəmizə xidmət edir və sizə qarşı qoyula bilməz. Heç vaxt hakim qarşısında sizin dilinizdə oxumadığınız mətnə istinad etmərik.

Bu seçim qəsdlidir. Müqavilə ölkənizin hüququna tabedir və hər mübahisə sizin məhkəmələrinizə çatır: uyğunsuz olardı, bir çox ölkədə isə qoyulmaz, yerli hakimdən əcnəbi dildə mətn üzrə qərar tələb etmək.

İki nüsxə arasında fərq görsəniz, bizə bildirin. Düzəldiləcək bizim tərcüməmizdir, heç vaxt sizin hüquqlarınız.

Vəkalətiniz müqavilənin imzalanması ilə qüvvəyə minir. Fəaliyyətiniz həqiqətən o zaman başlayır ki, ölkənizin sahibkarı ilk ödənişini yerinə yetirsin, və heç bir müddət, nə də həcm zəmanət verilə bilməz.

Vəkalətin bitməsi

Onu hər zaman bitirə bilərsiniz, otuz gün əvvəlcədən xəbərdarlıqla və saxladığınız məbləğlərin tam köçürülməsindən sonra.

Biz də onu bitirə bilərik, eyni otuz gün xəbərdarlıqla.

Bu müddət qarşılıqlıdır. O sizə cari ödənişləri tamamlamağa və saxladığınızı köçürməyə imkan verir; bizə ölkənizdə xidməti kəsmədən varisinizi təyin etməyə imkan verir.

Əldə edilmiş və hələ ödənilməmiş mükafat sizə borclu qalır və hesabların sahmana salınmasından sonra ödənilir, bitirməyi hansı tərəf başlamış olsa da.

Hazırlığınızı təsdiq etməsəniz: 7 gündən sonra sizə xatırlatma göndəririk. 14 gündən sonra ölkənizin ödənişləri özbaşına dayanır. 30 gündən sonra sizi dəyişdirmək üçün müraciətlər açılır.

Ağır pozuntu halında heç bir xəbərdarlıq tətbiq olunmur: vəkalət qanun qüvvəsi ilə və dərhal bitir, biz isə ölkənizin hüququnun nəzərdə tutduğu addımları atırıq.

Ağır pozuntu xüsusən:

• bizim adımızdan saxlanılan bütün ya bir hissə məbləğlərin mənimsənilməsi
• onların şəxsi məqsədlərlə işlədilməsi, hətta müvəqqəti və hətta tam qaytarmaqla da
• baş vermədiyi toplamanın təsdiqi
• proqramın verdiyi göstəriş olmadan hüquq sahibinə ödəniş
• xəbərdarlıqdan sonra da borclu məbləğlərin köçürülməsindən imtina ya onun buraxılması
• vəkalətin bütünlüklə ya qismən səlahiyyəti olmayan üçüncü şəxs tərəfindən yerinə yetirilməsi
• saxta sənədlərin ya yanlış əsaslandırmaların təqdim edilməsi
• vəkalətin sizə çıxış verdiyi sirli məlumatların üçüncü şəxsə açılması

Vəzifənizin mənası

Nümayəndə olmadan ölkənizin tacirləri və xidmət göstərənləri Tarsamayadan istifadə edə bilməzlər. Onların ödədiyi məbləğlər birbaşa ərazinizdən kənara köçürülə bilməz, biz isə dünyanın hər ölkəsində bank hesabı aça bilmərik.

Siz daha bir vasitəçi deyilsiniz. Siz Tarsamayanın ölkənizdə mövcudluğunun şərti özünüzsünüz.

Bu məbləğlərin bir hissəsi, yeri gəlmişkən, şəhərinizdə qalır: bizə çatanın 16 %-i, vergi, istismar xərclərimiz və nümayəndənin mükafatı ödənildikdən sonra, hazırda satışın baş verdiyi bələdiyyənin birliklərinə verilir. Bu dərəcə uzunmüddətli saxlamaq niyyətində olduğumuz öhdəliyi ifadə edir; o bizim yenidən bölüşdürmə siyasətimizə aiddir və dəyişə bilər, bunun mükafatınıza heç bir şəkildə toxunmadan.