আপনার দেশে তারসামায়ার প্রতিনিধি হওয়া

আপনার দেশে তারসামায়ার প্রতিনিধি হওয়া

এই নথির কোনো চুক্তিগত মূল্য নেই। এটি আপনাকে, যেকোনো দায়বদ্ধতার আগে, জানায় আপনি কী করবেন এবং কী পাবেন। আপনাকে কেবল সেই চুক্তিই বাঁধে যাতে আপনি সই করেন, এবং কেবল সেটিই নির্ণায়ক। এখানে দেওয়া অঙ্কগুলি হিসাবের উদাহরণ, কখনোই আয়ের প্রতিশ্রুতি নয়।

নথিটি বর্ণনা করে আপনি কী করবেন, কী পাবেন এবং কী নিজের উপর নেবেন। মেনে নেওয়ার আগে এটি সম্পূর্ণ পড়ুন: আজ সরে দাঁড়ানো ভালো, নিজের কর্তব্যের বিস্তার অতি দেরিতে জানার চেয়ে।

আপনার কর্তব্য

আপনার দেশের ব্যবসায়ীদের পাওনা অঙ্ক আপনি আদায় করেন

প্রতি সপ্তাহে আপনার দেশের যে বণিক ও সেবাদাতারা তারসামায়া ব্যবহার করেন, তাঁরা আমাদের কাছে যা পাওনা তা আপনাকে দেন। আপনি তা আমাদের হয়ে, আপনার দেশের মুদ্রায় আদায় করেন, আপনাদের প্রচলিত পরিশোধের উপায়ে — ডাকঘরের হিসাব, ব্যাংক স্থানান্তর, মুঠোফোনের থলি — আপনি যা ঘোষণা করেছেন সেই অনুসারে।

নগদে কোনো আদায় নয়। প্রাপ্ত প্রতিটি অঙ্ক ব্যাংকে চিহ্ন রেখে যেতে হবে: বিবাদ হলে এটিই আপনাকে রক্ষা করে, আর যে আদায় আপনি কখনো পাননি তা আপনার নামে লেখা হওয়া এটিই রোধ করে।

কোনো ব্যবসায়ী নগদে দিতে চাইলে অস্বীকার করুন এবং তাঁকে আপনার ঘোষিত উপায়গুলির একটিতে পাঠান। নগদ নেওয়া — সদিচ্ছাতেও এবং তৎক্ষণাৎ নিজের হিসাবে রাখলেও — অভিভাবকত্বের ভঙ্গ: তখন অঙ্কটি কার কাছ থেকে এসেছে বা কোন কারণে পাওয়া গেছে তা কিছুই প্রমাণ করতে পারবে না।

পাওনা অঙ্ক ব্যবসায়ীর কাজের ধরন অনুসারে ভিন্ন হয়।

যে বণিক পণ্য বিক্রি করেন তিনি আমাদের তাঁর বিক্রয়ের এক শতাংশ পাওনা।

সেবাদাতা, তাঁর কাজ যা-ই হোক — কেশবিন্যাস ও পরিচর্যা, নলকাজ ও নির্মাণ, পরিবহন, আলোকচিত্র, পরামর্শ, শিক্ষাদান, রক্ষণাবেক্ষণ, মেরামত, স্বাস্থ্য, আয়োজন এবং অন্য যেকোনো সেবা — মঞ্চ যে খরিদ্দার তাঁর কাছে এনে দিয়েছে তাঁর জন্য করা সেবার উপর আমাদের বিশ শতাংশ পাওনা। নিজের খরিদ্দারদের উপর আমাদের কিছুই পাওনা নয়।

সেবাদাতা মাসিক চাঁদাও দেন, যা তাঁকে মঞ্চে প্রবেশাধিকার দেয়, আপনার দেশে মাসে ২৫০ ৳ পরিমাণ। তাঁর প্রথম মাস বিনামূল্যে। এই চাঁদাও আপনি বাকিগুলির মতোই আদায় করেন।

ভবিষ্যতে আরও সেবা দেওয়া হবে, নিজেদের দরে। সেগুলির কথা আপনাকে জানানো হবে এবং একই নিয়মে পারিশ্রমিক দেওয়া হবে: আপনার হার আমাদের হয়ে আদায় করা সমস্ত অঙ্কে খাটে, উৎস যা-ই হোক।

আপনি যে অঙ্ক আদায় করেন তা আপনার দেশেই থাকে, একটিমাত্র ব্যতিক্রম ছাড়া — তারসামায়ার প্রাপ্য অংশ, যা আপনি নিচে বর্ণিত পদ্ধতিতে আমাদের পাঠান। এটিই তারসামায়া গঠনের মূল, আর এটিই আমাদের সারা পৃথিবীতে থাকতে দেয়।

আমাদের নির্দেশে আপনার দেশের প্রাপকদের আপনি দেন

আমরা আপনাকে লিখিতভাবে অনুরোধ করি আপনার দেশে অবস্থিত প্রাপকদের দিতে: বণিকদের, সেবাদাতাদের, সুপারিশকারীদের, পণ্যতালিকার অংশগ্রহণকারীদের এবং আপনার শহরের সমিতিগুলিকে। আপনি আপনার দেশের মুদ্রায় দেন এবং আমাদের প্রমাণ পাঠান।

মাপকাঠি প্রাপকের বাসস্থান নয়, বরং তাঁর হিসাব যে জায়গায় খোলা হয়েছে সেটি। আপনি কেবল আপনার দেশে খোলা হিসাবেই দেন।

তাই তালিকার যে অংশগ্রহণকারী বিদেশে থাকেন কিন্তু আপনাদের দেশে হিসাব রাখেন, তাঁকে আপনি দিতে পারেন। বিপরীতে, আপনি কখনোই বিদেশি হিসাবে স্থানান্তর করেন না: আপনার দেশের মুদ্রাবিধি তা নিষিদ্ধ করে এবং এতে আপনি ব্যক্তিগতভাবে বিপদে পড়বেন। এমন প্রাপকদের অন্য পথে দেওয়া হয়, যা আপনার অভিভাবকত্বে পড়ে না।

আপনি পরিশোধের জামিন হন না

আপনাকে যা সত্যিই দেওয়া হয়েছে তাই আদায় করেন। আপনি কোনোভাবেই ব্যবসায়ীদের পরিশোধের জামিন হন না এবং কোনো অগ্রিম দিতে বাধ্য নন।

কোনো বণিক বা সেবাদাতা নিজের ঋণ না দিলে, সেই ঋণ তারসামায়ার কাছে তাঁরই ঋণ থেকে যায়। তা আদায় করাও, বহন করাও আপনার কাজ নয়। আপনাকে আদায়ের পদক্ষেপ নিতে হবে না, দেরি করা ব্যবসায়ীর উপর চাপ দিতেও হবে না: তাগিদ দেওয়ার কাজ অ্যাপ করে, আর প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা আমরা নিই।

যেহেতু আপনার পারিশ্রমিক সত্যিই আদায় করা অঙ্কের উপর নির্ভর করে, অপরিশোধিত ঋণ আপনার কাছে সেই পারিশ্রমিক ছাড়া আর কিছুই ক্ষতি করে না যা তা এনে দিত।

কেবল আদায় করা অঙ্ক থেকেই আপনি দেন

আপনি কেবল সেই অঙ্কের সীমার মধ্যেই পরিশোধ করেন যা আমাদের হয়ে সত্যিই আপনার হাতে আছে। আপনি কখনোই নিজের টাকা অগ্রিম দিতে বাধ্য নন, যত তাড়াহুড়োর কথাই বলা হোক।

প্রাপকদের প্রাপ্য অঙ্ক আপনার হাতে থাকা অঙ্ক ছাড়িয়ে গেলে আমাদের জানান: পরিশোধ তখন ভাগে ভাগে হয় বা অন্য পথে সম্পন্ন হয়। নিজের টাকায় করা পরিশোধ আপনাকে তৎক্ষণাৎ ফেরত পাওয়ার অধিকার দেয় না এবং আপনার ঝুঁকিতেই থাকে।

আমাদের অংশ আপনি আমাদের পাঠান

এটিই সমগ্র ব্যবস্থার একমাত্র সীমান্ত পার হওয়া লেনদেন। আমাদের প্রাপ্য আপনি আমাদের পাঠান আপনার দেশের সমস্ত অধিকারীকে দেওয়ার পর এবং নিজের পারিশ্রমিক রেখে দেওয়ার পর।

তাই আপনি আমাদের কেবল অবশিষ্টই পাঠান: আপনার দেশের বণিক, সেবাদাতা, সুপারিশকারী, তালিকার অংশগ্রহণকারী ও সমিতিগুলিকে দেওয়ার পর যা থাকে।

প্রতিটি লেনদেনের প্রমাণ আপনি রাখেন

প্রতিটি আদায় ও প্রতিটি পরিশোধের প্রমাণ থাকতে হবে — রসিদের ছবি ও লেনদেনের সূত্রসংখ্যা। এই শর্ত আমাদের যতটা রক্ষা করে আপনাকেও ততটাই: বিধিমতো প্রমাণিত লেনদেন ঘটেছে কিনা সে বিষয়ে বিতর্কিত হতে পারে না।

প্রমাণ প্রতিষ্ঠা করে যে লেনদেন ঘটেছে। তা আপনাকে নিচে বর্ণিত সতর্কতা থেকে মুক্ত করে না: বিধিবহির্ভূত লেনদেন বিধিবহির্ভূতই থাকে, যত নিখুঁতভাবেই লেখা হোক।

আপনি যোগাযোগের মধ্যে থাকেন

আপনি অ্যাপে অন্তত প্রতি সাত দিনে একবার নিজের প্রস্তুতি নিশ্চিত করেন। একটি কাজই যথেষ্ট; কোনো পদ্ধতি লাগে না।

এটি নজরদারি নয়: আপনার দীর্ঘ অনুপস্থিতি আপনার দেশের বণিক ও সেবাদাতাদের সমস্ত পরিশোধ রুদ্ধ করে এবং সমগ্র স্থানীয় ব্যবস্থা থামিয়ে দেয়। নিশ্চিতকরণ না থাকার ফল অভিভাবকত্ব শেষ হওয়ার অধ্যায়ে বর্ণিত।

আপনার পারিশ্রমিক

আপনার দেশে আদায় করা সমস্ত অঙ্কের উপর, নিচের ধাপযুক্ত সারণি অনুসারে, তারসামায়ার প্রাপ্য অংশের সর্বোচ্চ পনেরো শতাংশ।

হিসাবের পদ্ধতি

আদায় করা প্রতিটি অঙ্ক থেকে একটি ভাগ তৃতীয় পক্ষের প্রাপ্য: বণিকদের, সেবাদাতাদের, সুপারিশকারীদের, পণ্যতালিকার অংশগ্রহণকারীদের, সমিতিগুলির। এই অধিকারীদের দেওয়ার পর যে অবশিষ্ট থাকে তা তারসামায়ার অংশ গঠন করে। তার থেকে আপনি পনেরো শতাংশ পান আপনার প্রথম ২৯৯ ব্যবসায়ীর জন্য; এরপর এই হার ধাপে ধাপে বদলায়।

এই অংশ আপনার প্রাপ্য আমাদের কর দেওয়ার আগে এবং আমাদের ব্যয়ের আগে। তা প্রথমেই কেটে নেওয়া হয়, কারণ তা আপনার শ্রমের প্রতিদান।

এই পারিশ্রমিক সমস্ত কর সহ উল্লিখিত। আপনার কাজ যদি আপনার দেশে মূল্য সংযোজন কর বা সমতুল্য করের অধীন হয়, তবে তা আপনার প্রাপ্য অঙ্কের মধ্যেই ধরা হয়, আর তার ঘোষণা ও পরিশোধ আপনার দায়। এই কারণে কোনো অতিরিক্ত দাবি করা যাবে না।

এই একটি নিয়মই সমস্ত প্রবাহ ঢেকে রাখে: বিক্রয়ের কমিশন, সেবার কমিশন, মাসিক চাঁদা এবং পরে যোগ করা প্রতিটি সেবা। আপনার পারিশ্রমিক আপনা থেকেই সেগুলির সঙ্গে চলে, চুক্তি নতুন করে আলোচনার প্রয়োজন ছাড়াই।

সাপ্তাহিক হিসাব আপনাকে অ্যাপে দেখানো হয়: আদায় করা অঙ্ক, তৃতীয় পক্ষের প্রাপ্য অঙ্ক, তারসামায়ার অংশ ও আপনার অংশ।

পরিমাণের মাপ

নিচের অঙ্কগুলি আপনার দেশের মুদ্রায় (৳) দেওয়া এবং কেবল হিসাবের উদাহরণ, বাধ্যতার জোর ছাড়া এবং আয়ের জামিন ছাড়া। আপনার প্রকৃত পারিশ্রমিক আপনার দেশের ব্যবসায়ীদের প্রকৃত কাজের উপর নির্ভর করে।

তিনজন বণিকের ক্ষেত্রে। প্রত্যেকে সপ্তাহে ১০০ ০০০ ৳ বিক্রি করেন, অর্থাৎ মোট ৩০০ ০০০ ৳। ১ % কমিশন হয় ৩ ০০০ ৳, যা আপনি আদায় করেন। অধিকারীদের দেওয়ার পর আপনার পারিশ্রমিক দাঁড়ায় ১৮০ ৳।

একজন সেবাদাতার ক্ষেত্রে। একজন নলমিস্ত্রি সপ্তাহে চারটি কাজ করেন, প্রতিটির মূল্য ২ ৫০০ ৳, অর্থাৎ ১০ ০০০ ৳, মঞ্চ এনে দেওয়া খরিদ্দারদের জন্য। ২০ % কমিশন হয় ২ ০০০ ৳। আপনার পারিশ্রমিক দাঁড়ায় ১৩৫ ৳।

এই কাজগুলি কেবল মঞ্চ এনে দেওয়া খরিদ্দারদের ক্ষেত্রেই। সেবাদাতার নিজের খরিদ্দারদের উপর কোনো কমিশন প্রাপ্য নয়।

দুই উদাহরণের পার্থক্য হার থেকেই আসে: সেবার কমিশন অঙ্কের বিশ শতাংশ, আর পণ্য বিক্রয়ের কমিশন এক শতাংশ। সমান অঙ্কে সেবা তাই স্পষ্টভাবে বেশি পারিশ্রমিক দেয়।

মাসিক চাঁদার ক্ষেত্রে। প্রত্যেক সেবাদাতা মঞ্চে প্রবেশাধিকারের জন্য মাসে ২৫০ ৳ দেন। আপনার পারিশ্রমিক দাঁড়ায় প্রতি চাঁদায় মাসে ৩৪ ৳।

পূর্ণ দলের ক্ষেত্রে

চল্লিশজন বণিক ও কুড়িজন সেবাদাতার সঙ্গে থাকা প্রতিনিধি পান:

মাসে, চাঁদা সহ: প্রায় ১৮ ৩৮০ ৳। এই অঙ্ক হিসাবের উদাহরণই থাকে এবং কোনো অবস্থাতেই নিশ্চিত আয় নয়।

আপনার পারিশ্রমিক তাই একক কোনো ব্যবসায়ীর উপর নির্ভর করে না, তাঁদের সংখ্যার উপর করে। আর যেহেতু সেবা বারবার ঘটে, তা কাজের প্রতিটি সময়কালে পারিশ্রমিক আনতে পারে।

আপনার হার কীভাবে বদলায়

আপনার হার ধাপে ধাপে খাটে, আয়করের মতো একই নীতিতে: প্রতিটি ধাপ নিজের হার ধরে রাখে, আর কেবল সীমার উপরের ব্যবসায়ীরাই পরের হারে পড়েন।

আপনার দেশের যে ব্যবসায়ী শেষ তিন মাসে অন্তত একটি পরিশোধ করেছেন তাঁকে সক্রিয় গণ্য করা হয়। সংখ্যা আপনার অ্যাপে দেখা যায়।

কেন ধাপ, একক স্তর নয়

একক স্তরের সারণি অর্জিত হার আপনার সমস্ত কাজে খাটাত। তখন সীমা পার হলে আপনি টাকা হারাতেন: আপনার ৩০০তম ব্যবসায়ী প্রথম ২৯৯ জনকে ১৫ থেকে ১২ শতাংশে নামিয়ে দিতেন।

ধাপযুক্ত সারণি তা রোধ করে। প্রতিটি অতিরিক্ত ব্যবসায়ী আপনার পারিশ্রমিক সর্বদা বাড়ায়। আপনার ৩০০তম ব্যবসায়ী ১২ % হারে পারিশ্রমিক পান, কিন্তু প্রথম ২৯৯ জন ১৫ %-এই থাকেন।

আপনার কার্যকর গড় হার তাই ধীরে নামে, আর কোনো সীমা আপনাকে কখনো পিছিয়ে দেয় না:

এই হ্রাসের ভিত্তি: ব্যবসায়ীর সংখ্যা দ্বিগুণ হলে আপনার কাজের ভার দ্বিগুণ হয় না, কারণ যাচাইয়ের বড় অংশ ব্যবস্থাই করে।

সারণির প্রতিটি পরিবর্তন আপনাকে ত্রিশ দিন আগে জানানো হয় এবং তা ইতিমধ্যে কেটে যাওয়া সময়ে খাটতে পারে না।

আপনার অভিভাবকত্বের গণ্ডি

আপনি স্বাধীনভাবে কাজ করেন

তারসামায়ার সঙ্গে আপনার সম্পর্ক একটি অভিভাবকত্ব, চাকরির চুক্তি নয়। আপনি তারসামায়ার বেতনভুক নন, কর্মী নন, প্রতিনিধিও নন সেই অর্থে।

আপনি নিজের কাজ স্বাধীনভাবে সাজান: সময়, পদ্ধতি, যাতায়াত, যন্ত্রপাতি। আমরা আপনাকে সময় বেঁধে দিই না, কাজের জায়গা চাপিয়ে দিই না এবং কোনো শাসনক্ষমতা প্রয়োগ করি না। আমরা যে নির্দেশ দিই তা কেবল সম্পাদন করার লেনদেন নিয়েই — কোন প্রাপককে কত অঙ্কে দিতে হবে — আপনি কীভাবে নিজের কাজ চালান তা নিয়ে নয়।

আপনি অন্য যেকোনো পেশা করতে স্বাধীন থাকেন, বেতনভুক হোন বা স্বাধীন, এমনকি নিজেই মঞ্চে বণিক বা সেবাদাতা হতেও।

বিপরীতে, অভিভাবকত্বের সময় তারসামায়ার সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বী কোনো সেবার জন্য নিজের মতো কাজ করতে পারবেন না, এমন প্রতিষ্ঠানে পরিচালনার অংশও রাখতে পারবেন না।

স্বাধীন কাজের জন্য আপনার দেশের আইন যে নিবন্ধন ও ঘোষণার আচার চায় তা পালন করা, এবং সংশ্লিষ্ট চাঁদা দেওয়া, আপনার দায়।

আপনাকে কোনো ন্যূনতম কাজের পরিমাণের জামিন দেওয়া হয় না, আর আপনার পারিশ্রমিক কেবল সত্যিই সম্পাদিত লেনদেনের উপরই নির্ভর করে।

আপনি তারসামায়াকে বাঁধেন না

তারসামায়ার নামে চুক্তি করার অধিকার আপনার নেই। আপনি কোনো দাম আলোচনা করেন না, কোনো ছাড় দেন না, কোনো সময় বাড়ান না, কোনো চুক্তিতে সই করেন না এবং কোনো প্রকারের দায়বদ্ধতাও নেন না যা তারসামায়াকে কোনো ব্যবসায়ী, প্রাপক বা তৃতীয় পক্ষের কাছে বাঁধবে।

আপনার অভিভাবকত্ব কেবল আগেই নির্ধারিত লেনদেন সম্পাদনের সঙ্গেই সম্পর্কিত: পাওনা অঙ্ক আদায় করা, নির্দিষ্ট প্রাপককে নির্দিষ্ট অঙ্ক দেওয়া। তাতে বাণিজ্যিক প্রতিনিধিত্বের কোনো অধিকার নেই।

কোনো ব্যবসায়ী আপনার কাছে ছাড়, সময় বাড়ানো বা শর্ত পরিবর্তন চাইলে, তাঁকে অ্যাপের দিকে পাঠান, কেবল সেটিই নির্ণায়ক। এই গণ্ডির বাইরে নেওয়া দায়বদ্ধতা তারসামায়ার বিরুদ্ধে দাঁড় করানো যায় না এবং কেবল আপনার দায়ই বহন করে।

আপনি কখনো বড় অঙ্ক হাতে রাখেন না

আপনার ধারণের সীমা ২৪ ০০০ ৳। তা আপনার দেশের ক্ষেত্রে দুই অঙ্কের কমটির সমান: আইনি মাসিক ন্যূনতম মজুরির দ্বিগুণ, অথবা যে সর্বজনীন সীমা আমরা সব জায়গায় খাটাই। সঠিক অঙ্ক আপনাকে অ্যাপে সব সময় দেখানো হয়।

এই সীমা পরিমাণের ছাদ নয়: এটি পাঠানোর ছন্দ। আপনার দেশের ব্যবসায়ীদের কাজ অনুসারে সাধারণত সপ্তাহে এই অঙ্কের কয়েক গুণ আদায় করবেন। এটি স্বাভাবিক এবং ধরে নেওয়া।

আপনার হাতে থাকা অঙ্ক সীমায় পৌঁছালে, পাঠানো আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে দিতে হয়। এই সময়ে আপনার আদায় চলতেই থাকে: ভালো কাজ করেছেন বলে বণিকদের আপনাকে দেওয়া কখনোই রোধ করা হয় না।

আদায় কেবল তখনই থামে যখন আপনার হাতে থাকা অঙ্ক ৪৮ ০০০ ৳-এ পৌঁছায়, অর্থাৎ সীমার দ্বিগুণে, আর দেওয়ার কথা থাকা পাঠানো হয়নি। থামানো তখন না-করা পাঠানোকেই শাস্তি দেয়, কখনোই বেশি পরিমাণকে নয়।

এই সীমা আপনাকে রক্ষা করে। যত কম রাখবেন এবং যত অল্প সময়, চুরি, হারানো বা বিবাদে তত কম বিপদে পড়বেন — আর আপনার দায়ও তত হালকা হবে। তাই আমরা আপনাকে বেশি পাঠানোর বদলে ঘন ঘন পাঠাতে বলি।

সীমা প্রতি ৪ মাসে নথিবদ্ধ ঘটনা ছাড়া কাজ চললে দ্বিগুণ হয়, ১ ৯০০ ০০০ ৳ পর্যন্ত — অর্থাৎ শুরুর অঙ্কের ৭৯ গুণে, যাতে ২৮ মাস পরে পৌঁছায়। এই সর্বোচ্চ পরিমাণ পৃথিবীর সমস্ত প্রতিনিধির জন্য একই, আপনার মুদ্রায় রূপান্তরিত; প্রয়োজনীয় দ্বিগুণকরণের সংখ্যা তাই আপনার শুরুর জায়গার উপর নির্ভর করে।

আপনি নিজের লেনদেন সামলান না

আপনি নিজেই মঞ্চে বণিক বা সেবাদাতা হলে, নিজে যা পাওনা সেই পরিশোধ আপনি সামলান না। আপনার নিজের কমিশন ও নিজের চাঁদা আলাদা পথে মেটানো হয়, যা আমরা আপনাকে জানাই।

একই নিয়ম আপনার স্বামী বা স্ত্রী, ঊর্ধ্বতন ও অধস্তন আত্মীয় এবং আপনি চালান বা নিয়ন্ত্রণ করেন এমন কোম্পানির পাওনা পরিশোধেও খাটে। কেউই একই সঙ্গে নিজের ঋণের ঋণী ও যাচাইকারী হতে পারে না।

আপনি কেবল নিজের এলাকাতেই কাজ করেন

এক দেশ, এক প্রতিনিধি। আপনি কেবল নিজের দেশে খোলা হিসাব ঘোষণা করতে পারেন, আর কেবল আপনার দেশে হিসাব আছে এমন প্রাপকদেরই দিতে পারেন।

আপনার হিসাব আগেই যাচাই হয়

আপনার প্রথম আদায়ের আগে আমরা আপনার পরিচয়পত্র এবং আপনার নামে খোলা অন্তত একটি পরিশোধ-হিসাব যাচাই করি। এই যাচাই ব্যবসায়ীদের নিশ্চিত হতে দেয় যে তাঁরা অধিকারী ব্যক্তিকেই দিচ্ছেন।

আপনার বিশেষ কর্তব্য

আপনি নিজে কাজ করেন

আপনি অভিভাবকত্ব নিজেই সম্পাদন করেন। আপনার কর্তব্য পুরো বা অংশে তৃতীয় পক্ষকে — নিকটজন, কর্মচারী বা ঠিকাদারকে — আমাদের আগাম লিখিত অনুমতি ছাড়া দিতে পারবেন না।

এই শর্ত কেবল আকারের নয়: আপনার দেশের ব্যবসায়ীরা আপনাকে দেন কারণ আপনার পরিচয় যাচাই হয়েছে। অনুমতিহীন তৃতীয় পক্ষের করা আদায় সংশ্লিষ্ট সমস্ত অঙ্কের জন্য আপনার ব্যক্তিগত দায় বহন করে।

আপনি তথ্যের গোপনীয়তা রক্ষা করেন

অভিভাবকত্ব পালনের সময় আপনি গোপন তথ্যে পৌঁছান: ব্যবসায়ীদের পরিচয় ও বিক্রয়, প্রাপকদের ব্যাংক তথ্য, লেনদেনের অঙ্ক।

আপনি প্রতিশ্রুতি দেন সেগুলি কেবল অভিভাবকত্বের উদ্দেশ্যেই ব্যবহার করবেন, কোনো তৃতীয় পক্ষকে জানাবেন না, এবং গোপনীয়তা রক্ষা করবেন অভিভাবকত্ব শেষ হওয়ার পরেও। ব্যক্তিগত তথ্য রক্ষা বিষয়ে আপনার দেশের আইন যে কর্তব্য দেয় তাতে আপনি বাঁধা।

আপনি খরিদ্দার সরিয়ে নেন না

অভিভাবকত্বের সময় এবং তা শেষ হওয়ার পরের বারো মাস আপনি সেই ব্যবসায়ীদের কাছে যাওয়া থেকে বিরত থাকেন যাঁদের পরিচয় অভিভাবকত্বের কারণে জেনেছেন, তারসামায়ার সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বী সেবার দিকে তাঁদের পাঠানোর উদ্দেশ্যে।

এই সীমা অন্য কাজ করার আপনার স্বাধীনতা সংকুচিত করে না: তা কেবল অভিভাবকত্বের সুবাদে পাওয়া তথ্যের ব্যবহারের সঙ্গেই সম্পর্কিত।

টাকার উৎস ও গন্তব্যে আপনি সজাগ থাকেন

যে আদায়ের উৎস আপনার সন্দেহজনক মনে হয় তা অস্বীকার করেন এবং দেরি না করে আমাদের জানান। যাঁর সম্পর্কে জানেন বা সন্দেহ করেন যে তিনি নিষেধাজ্ঞার অধীন, এমন কোনো প্রাপককে দেন না, আর অর্থ পাচার রোধে আপনার দেশের বিধি মানেন।

সন্দেহ সর্বদা কাজ করার আগে আমাদের জিজ্ঞাসা করায় নিয়ে যাবে, কখনোই জিজ্ঞাসার আগে কাজ করায় নয়।

আপনার অভিভাবকত্বের বাস্তব শর্ত

ব্যাংকের খরচ উৎস অনুসারে ভাগ হয়।

প্রাপকের ব্যাংক যে গ্রহণের খরচ কাটে তা তাঁকে দেওয়া অঙ্ক থেকে বাদ যায়: প্রত্যেকে নিজের গ্রহণের খরচ বহন করেন। অ্যাপ প্রাপককে তিনি যে নিট অঙ্ক পাবেন তা দেখায়।

পরিশোধ সম্পাদনের জন্য আপনার ব্যাংক আপনার কাছ থেকে যে পাঠানোর খরচ কাটে তা আপনার পারিশ্রমিকে ঢাকা পড়ে, কারণ হিসাব ও পরিশোধের উপায় আপনিই বাছেন।

আমাদের অংশের পাঠানোর খরচ পুরোপুরি আমাদেরই থাকে, কারণ সেই লেনদেন আমাদের।

পাঠানো আমরা যে পদ্ধতি জানাই সেভাবেই হয়, আপনার দেশের বিধির সঙ্গে মিলিয়ে। আপনার দেশের মুদ্রা স্বাধীনভাবে পাঠানোর যোগ্য না হলে, আমরা অনুসরণীয় আইনি পথ ও পাঠানোর সঠিক অঙ্ক স্পষ্ট করি।

মুদ্রার দরের ঝুঁকি আপনার উপর পড়ে না। আমরা যে অঙ্ক জানাই, আমরা যে মুদ্রায় জানাই, তা পাঠিয়ে আপনি কর্তব্য থেকে মুক্ত হন। আদায় ও পাঠানোর মধ্যে দরের প্রতিটি বদল আমাদের উপর পড়ে।

পাঠানো আপনার পক্ষে অসম্ভব হলে মুদ্রা নিয়ন্ত্রণের ব্যবস্থা, ব্যাংক বন্ধ হওয়া বা আপনার নিয়ন্ত্রণের বাইরের অন্য অবস্থার কারণে, আমাদের তৎক্ষণাৎ জানান। অঙ্ক আমাদের হয়ে আপনার হাতেই থাকে, আর কেবল এই বাধায় আপনার দায় জন্মায় না।

অনিবার্য শক্তির ক্ষেত্রে — প্রাকৃতিক দুর্যোগ, সংঘাত, কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্ত, ব্যাংক বা যোগাযোগ জালের সাধারণ বিপর্যয় — প্রতিটি পক্ষের কর্তব্য ঘটনার সময়কাল পর্যন্ত স্থগিত থাকে।

মৃত্যু বা দীর্ঘ অক্ষমতার ক্ষেত্রে অভিভাবকত্ব আইনের বলে শেষ হয়। আমাদের হয়ে রাখা অঙ্ক আপনার সম্পত্তির অংশ নয় এবং আমাদের ফেরত দিতে হবে; এর জন্য আমরা আপনার উত্তরাধিকারী বা আইনি প্রতিনিধির কাছে যাই।

আপনার প্রতি আমাদের আর্থিক দায় অর্জিত পারিশ্রমিক ও প্রমাণিত খরচেই সীমিত। সেবা বিচ্ছিন্ন হওয়া, অ্যাপ না পাওয়া বা কোনো ব্যাংক-প্রতিষ্ঠানের সিদ্ধান্তের ফলের জন্য আমরা দায়ী নই।

আমরা বাস্তব ব্যবস্থা বদলাতে পারি — গৃহীত পরিশোধের উপায়, হিসাবের ঘনত্ব, অ্যাপের চলন। আপনার পারিশ্রমিক বা মূল কর্তব্য ছোঁয় এমন প্রতিটি বদল আপনাকে ত্রিশ দিন আগে জানানো হয়।

আপনার জন্য স্পষ্টভাবে যা নিষিদ্ধ

এই নিষেধ শর্তহীন। যেকোনো দায়বদ্ধতার আগে সেগুলি জানা জরুরি।

যে আদায় আপনি পাননি তা নিশ্চিত করা। যে পরিশোধ ঘটেনি তা নিশ্চিত করা নিশ্চিত করা অঙ্ক পর্যন্ত আপনার ব্যক্তিগত দায় বহন করে। প্রতিটি নিশ্চিতকরণের আগে সর্বদা নিজের হিসাব-বিবরণী মিলিয়ে দেখুন।

অ্যাপের দেওয়া নির্দেশ ছাড়া কোনো প্রাপককে দেওয়া। আমাদের পরিশোধের নির্দেশ আপনার কাছে কেবল অ্যাপের মাধ্যমেই আসে, কখনো অন্যভাবে নয়। মুখের অনুরোধ, ফোন, বার্তা, বিদ্যুৎ-ডাক বা অন্য কোনো পথে কোনো পরিশোধ করা যাবে না, প্রেরক যে পদেরই দাবি করুন।

কেউ অ্যাপের বাইরে আপনার কাছে পরিশোধ চাইলে, এমনকি নিজেকে তারসামায়ার পরিচালক বা কর্মী বলে পরিচয় দিলেও, তা প্রতারণার চেষ্টা। অস্বীকার করুন এবং অ্যাপের মাধ্যমে আমাদের তৎক্ষণাৎ জানান।

হাতে থাকা টাকা ব্যবহার করা, ক্ষণিকের জন্যও। আপনার হাতে থাকা অঙ্ক আপনার নয়। কয়েক দিনের জন্য নেওয়া, পুরো ফিরিয়ে দিলেও, তহবিল তসরুফ।

বিদেশি হিসাবে পরিশোধ করা। কোনো অবস্থাতেই নয়, যে কারণই দেখানো হোক।

আপনার কর-অবস্থা

আপনার পারিশ্রমিক আপনার প্রাপ্য মোট অঙ্কে। আপনি নিজেই তা হাতে থাকা অঙ্ক থেকে কেটে নেন: আমরা আপনাকে কিছুই দিই না এবং তাই তা থেকে কোনো কাটাও করি না। এটি আপনার দেশে করযোগ্য আয়, আর তার ঘোষণা ও পরিশোধ আপনার দায়।

অনেক দেশে স্বাধীন কাজের জন্য কর-সংখ্যা লাগে। আপনার দেশের ক্ষেত্রে এই তথ্য পাওয়া গেলে, অ্যাপ জানায় নিবন্ধনে আপনার জন্য কী বদলায়। আমরা যাচাই করিনি এমন কোনো হার তা দেখায় না: নিশ্চিত তথ্য না থাকলে, শূন্য দেখানোর বদলে তা এ কথাই বলে।

বিপরীতে, আমাদের হয়ে আপনি যে পরিশোধ করেন তাতে কাটা লাগতে পারে। কিছু দেশে আইন সুপারিশকারী বা তালিকার অংশগ্রহণকারীদের দেওয়া অঙ্ক থেকে কাটার কথা বলে। সেক্ষেত্রে অ্যাপ দেওয়ার নিট অঙ্ক হিসাব করে, আর আমরা অনুসরণীয় ধারা সঠিকভাবে জানাই। এমন কোনো কর্তব্য আপনি নেন না যদি আমরা তা লিখিতভাবে বুঝিয়ে না দিই এবং আপনি মেনে না নেন।

এই নিয়ম স্থানীয় আইন থেকে আসে এবং আমাদের ইচ্ছার বাইরে বদলায়।

আমরা কর-উপদেষ্টা নই। যেকোনো সিদ্ধান্তের আগে আপনার দেশের হিসাবরক্ষকের কাছে যান।

নিয়োগের ধারা

আপনি অ্যাপে আবেদন জমা দেন। প্রাপ্ত আবেদন আমরা বিচার করি এবং প্রতি দেশে একজন প্রতিনিধি বাছি।

আপনার আবেদন বাছাই হলে আমরা দুটি নথি চাই:

আপনার পরিচয়পত্র, সমান করে তোলা ছবি, পুরো পড়ার যোগ্য।

সেই নথি মুখের উচ্চতায় ধরে থাকা আপনার নিজের ছবি, যাতে মুখ ও নথি দুটিই একই ছবিতে দেখা যায়। এই দ্বিতীয় নথি প্রতিষ্ঠা করে যে দেওয়া নথি আপনি নিজেই রাখেন।

এই নথি সাংকেতিক কোষে রাখা হয় এবং প্রকাশ করা হয় না, কাউকে দেওয়াও হয় না। আপনার আবেদন নিয়োগে না পৌঁছালে সেগুলি নষ্ট করা হয়।

পৌঁছালে অভিভাবকত্বের সময় পর্যন্ত, তারপর প্রমাণ-নথি রাখার জন্য আপনার দেশের আইন যে সময় দেয় সেই সময় পর্যন্ত রাখা হয়। সেই সময় শেষে নষ্ট করা হয়।

আপনি নিজের পরিশোধ-হিসাব ঘোষণা করেন। আমরা সেগুলি যাচাই করি।

আপনি আপনার দেশে খাটা চুক্তিতে সই করেন। তা আপনাকে প্রথমে আপনি যে ভাষা বেছেছেন সেই ভাষায় দেওয়া হয়, আর যে প্রতিলিপি বোঝেন না তাতে সই করার প্রয়োজন নেই।

নির্ণায়ক হল আপনার ভাষায় লেখা প্রতিলিপি। ইংরেজি প্রতিলিপি জোড়া হয়, কিন্তু তা কেবল আমাদের ভিতরের কাজেই লাগে এবং আপনার বিরুদ্ধে দাঁড় করানো যায় না। আপনি নিজের ভাষায় পড়েননি এমন লেখার উপর আমরা কখনোই বিচারকের সামনে ভরসা করব না।

এই বাছাই ইচ্ছাকৃত। চুক্তি আপনার দেশের আইনের অধীন আর প্রতিটি বিবাদ আপনার আদালতের এলাকায়: স্থানীয় বিচারকের কাছে বিদেশি ভাষার লেখা ধরে সিদ্ধান্ত চাওয়া অসংগত হত, আর অনেক দেশে দাঁড় করানোরও অযোগ্য।

দুই প্রতিলিপির মধ্যে অমিল দেখলে আমাদের জানান। সংশোধন হবে আমাদের অনুবাদ, কখনোই আপনার অধিকার নয়।

আপনার অভিভাবকত্ব চুক্তিতে সই করার সঙ্গেই বলবৎ হয়। আপনার কাজ সত্যিই শুরু হয় যখন আপনার দেশের কোনো ব্যবসায়ী নিজের প্রথম পরিশোধ করেন, আর কোনো সময়সীমা বা পরিমাণের জামিন দেওয়া যায় না।

অভিভাবকত্ব শেষ হওয়া

আপনি তা যখন খুশি শেষ করতে পারেন, ত্রিশ দিনের আগাম জানানো দিয়ে এবং হাতে থাকা অঙ্ক পুরো পাঠানোর পর।

আমরাও তা শেষ করতে পারি, একই ত্রিশ দিনের জানানো দিয়ে।

এই সময় পারস্পরিক। তা আপনাকে চলতি পরিশোধ শেষ করতে ও হাতে থাকা অঙ্ক পাঠাতে দেয়; আমাদের আপনার দেশে সেবা না থামিয়ে আপনার উত্তরসূরি নিয়োগ করতে দেয়।

অর্জিত ও এখনো না-দেওয়া পারিশ্রমিক আপনার প্রাপ্যই থাকে এবং হিসাব মিটানোর পর আপনাকে দেওয়া হয়, যে পক্ষই শেষ করার সূচনা করুক।

আপনার প্রস্তুতি নিশ্চিত না হলে: ৭ দিন পর আমরা আপনাকে তাগিদ পাঠাই। ১৪ দিন পর আপনার দেশের পরিশোধ আপনা থেকেই থেমে যায়। ৩০ দিন পর আপনার বদলির জন্য আবেদন খোলা হয়।

গুরুতর ভঙ্গের ক্ষেত্রে কোনো আগাম জানানো খাটে না: অভিভাবকত্ব আইনের বলে ও তৎক্ষণাৎ শেষ হয়, আর আমরা আপনার দেশের আইনে বলা পদক্ষেপ নিই।

গুরুতর ভঙ্গ বিশেষত:

• আমাদের হয়ে রাখা সমস্ত বা কিছু অঙ্ক তসরুফ করা
• সেগুলি ব্যক্তিগত কাজে লাগানো, ক্ষণিকের জন্যও এবং পুরো ফিরিয়ে দিলেও
• যে আদায় ঘটেনি তা নিশ্চিত করা
• অ্যাপের দেওয়া নির্দেশ ছাড়া প্রাপককে দেওয়া
• তাগাদার পরেও পাওনা অঙ্ক পাঠাতে অস্বীকার করা বা তা এড়িয়ে যাওয়া
• অভিভাবকত্ব পুরো বা অংশে অনুমতিহীন তৃতীয় পক্ষের দিয়ে সম্পাদন করানো
• জাল নথি বা মিথ্যা প্রমাণ দেওয়া
• অভিভাবকত্ব আপনাকে যে গোপন তথ্যে পৌঁছাতে দেয় তা তৃতীয় পক্ষকে জানানো

আপনার কাজের তাৎপর্য

প্রতিনিধি না থাকলে আপনার দেশের বণিক ও সেবাদাতারা তারসামায়ায় পৌঁছাতে পারেন না। তাঁরা যে অঙ্ক দেন তা সরাসরি আপনার এলাকার বাইরে পাঠানো যায় না, আর আমরা পৃথিবীর প্রতিটি দেশে ব্যাংক-হিসাব খুলতে পারি না।

আপনি আর একজন মধ্যস্থ নন। আপনার দেশে তারসামায়ার থাকার শর্তই আপনি।

এই অঙ্কের একটি ভাগ আপনার শহরেও থাকে: আমাদের প্রাপ্যের ১৬ %, কর, আমাদের পরিচালনার খরচ ও প্রতিনিধির পারিশ্রমিক দেওয়ার পর, এখন যে পৌরসভায় বিক্রয় হয়েছে সেখানের সমিতিগুলিকে দেওয়া হয়। এই হার এমন এক দায়বদ্ধতা প্রকাশ করে যা আমরা দীর্ঘকাল রাখতে চাই; তা আমাদের পুনর্বণ্টনের নীতির অংশ এবং বদলাতে পারে, আপনার পারিশ্রমিকে কোনোভাবেই না ছুঁয়ে।