Да бъдете представител на Tarsamaya в своята страна

Да бъдете представител на Tarsamaya в своята страна

Този документ няма договорна сила. Той ви уведомява, преди каквото и да е задължаване, какво ще вършите и какво ще получавате. Обвързва ви единствено договорът, който подпишете, и само той е решаващ. Посочените тук суми са изчислителни примери, а не обещание за доход.

Документът излага какво ще вършите, какво ще получавате и какво ще поемете. Прочетете го изцяло преди да приемете: по-добре да се откажете днес, отколкото твърде късно да откриете обхвата на задълженията си.

Вашите задачи

Събирате сумите, дължими от стопанските дейци във вашата страна

Всяка седмица търговците и доставчиците на услуги във вашата страна, които ползват Tarsamaya, ви плащат онова, което дължат на нас. Събирате го за наша сметка, в парите на своята страна, чрез платежните средства, използвани при вас — пощенска сметка, банков превод, мобилен портфейл — според заявеното от вас.

Никакво събиране в налични пари. Всяка получена сума трябва да остави банкова следа: именно това ви защитава при спор и пречи да ви бъде вменено постъпление, което никога не сте получавали.

Ако стопански деец предложи плащане в налични пари, откажете и го насочете към някое от заявените от вас средства. Приемането на налични пари — дори добросъвестно и дори ако веднага ги внесете по сметката си — е нарушение на упълномощаването: тогава нищо не би могло да установи от кого идва сумата, нито на какво основание е получена.

Дължимите суми се различават според дейността на стопанския деец.

Търговец, който продава стоки, ни дължи един процент от продажбите си.

Доставчикът на услуги, каквато и да е дейността му — фризьорство и грижа за тялото, водопроводство и строителство, превоз, фотография, съветничество, обучение, поддръжка, поправка, здравеопазване, устройване на събития и всяка друга услуга — ни дължи двадесет процента върху услугите, извършени за клиент, когото платформата му е довела. За своите собствени клиенти не ни дължи нищо.

Доставчикът на услуги плаща и месечен абонамент, който му дава достъп до платформата, в размер на 20 лв. месечно във вашата страна. Първият му месец е безплатен. Този абонамент събирате както и останалото.

В бъдеще ще бъдат предложени и други услуги, със свои цени. Ще бъдете уведомен за тях и възнаграден по същите правила: вашата ставка се прилага върху всички суми, които събирате за наша сметка, каквото и да е потеклото им.

Сумите, които събирате, остават във вашата страна, с едно единствено изключение — дела, дължим на Tarsamaya, който ни превеждате по описания по-долу начин. Това е самата основа на образеца Tarsamaya и онова, което ни позволява да сме налице по целия свят.

Плащате на правоимащите във вашата страна по наше указание

Молим ви писмено да платите на правоимащите, установени във вашата страна: търговци, доставчици на услуги, препоръчители, сътрудници по описа на стоките и сдружения в града ви. Плащате в парите на своята страна и ни изпращате доказателството.

Мерилото не е местожителството на правоимащия, а мястото на откриване на сметката му. Плащате само по сметка, открита във вашата страна.

Затова на сътрудник по описа, който живее в чужбина, но има сметка при вас, можете да платите. Обратно, никога не извършвате превод към чуждестранна сметка: паричните разпоредби на страната ви го забраняват и това би ви изложило лично. Такива правоимащи получават плащане по други пътища, които не влизат в упълномощаването ви.

Не гарантирате плащането

Събирате онова, което наистина ви е платено. По никакъв начин не гарантирате плащането на стопанските дейци и не сте задължен да внасяте никакъв предварителен превод.

Ако търговец или доставчик не плати дължимото, този дълг остава негов дълг към Tarsamaya. Нито събирането му, нито понасянето му е ваша работа. Не е нужно да предприемате действия по събиране, нито да притискате закъснял стопански деец: напомнянията върши приложението, а нужните мерки вземаме ние.

Тъй като възнаграждението ви се основава на действително събраните суми, неплатен дълг не ви струва нищо освен възнаграждението, което би донесъл.

Плащате само от събраните суми

Извършвате плащания само в границите на сумите, които наистина държите за наша сметка. Никога не сте задължен да внасяте свои пари предварително, каквато и бързина да се изтъква.

Ако сумите, дължими на правоимащите, надхвърлят държаното от вас, съобщете ни: плащанията тогава се разсрочват или се уреждат по друг път. Плащане, извършено със свои пари, не ви дава право на незабавно обезщетение и остава на ваш риск.

Превеждате ни нашия дял

Това е единствената презгранична операция в цялата уредба. Изпращате ни дължимото на нас след като сте платили на всички правоимащи във вашата страна и след като сте задържали своето възнаграждение.

Тъй че ни изпращате само остатъка: онова, което остава след като търговците, доставчиците на услуги, препоръчителите, сътрудниците по описа и сдруженията във вашата страна са платени.

Доказвате всяка операция

Всяко събиране и всяко плащане трябва да бъдат доказани — снимка на разписката и указател на прехвърлянето. Това изискване ви защитава толкова, колкото защитава и нас: надлежно доказана операция не може да бъде оспорена относно това, че се е състояла.

Доказателството установява, че операцията е станала. То не ви освобождава от предпазливостта, описана по-долу: неправомерна операция остава неправомерна, колкото и безукорно да е отбелязана.

Оставате достижим

Потвърждавате готовността си в приложението поне веднъж на седем дни. Едно движение стига; никакъв ред не се изисква.

Това не е надзор: продължителното ви отсъствие пречи на всички плащания на търговците и доставчиците на услуги във вашата страна и спира цялата местна уредба. Последиците от липсата на потвърждение са изложени в главата за прекратяването на упълномощаването.

Вашето възнаграждение

До петнадесет процента от дела, дължим на Tarsamaya, върху всички суми, които събирате във вашата страна, според стълбицата по-долу.

Начин на изчисляване

От всяка събрана сума част се дължи на трети лица: на търговците, доставчиците на услуги, препоръчителите, сътрудниците по описа на стоките, сдруженията. Остатъкът, който остава след плащането на тези правоимащи, съставя дела на Tarsamaya. От него получавате петнадесет процента за първите си 299 стопански дейци; след това тази ставка се променя по разряди.

Този дял ви се пада преди нашите данъци и преди нашите разходи. Задържа се първи, защото възнаграждава вашия труд.

Това възнаграждение е посочено с всички данъци. Ако дейността ви подлежи на данък върху добавената стойност или на равностоен данък във вашата страна, той се смята за включен в получаваната от вас сума, а заявяването и внасянето му се падат на вас. На това основание не може да се иска никаква добавка.

Това едно правило обхваща всички потоци: комисиони от продажби, комисиони от услуги, абонаменти и всяка услуга, която прибавим по-късно. Възнаграждението ви ги следва самò, без нужда договорът да се преуговаря.

Седмичната сметка ви се представя в приложението: събраните суми, сумите, дължими на трети лица, делът на Tarsamaya и вашият.

Порядъци на величините

Долните суми са изразени в парите на вашата страна (лв.) и са само изчислителни примери, без обвързваща сила и без гаранция за доход. Действителното ви възнаграждение зависи от действителната дейност на стопанските дейци във вашата страна.

При трима търговци. Всеки прави 8 000 лв. продажби за седмица, тоест 24 000 лв. общо. Комисионата от 1 % е 240 лв., която вие събирате. След плащането на правоимащите вашето възнаграждение е 14 лв.

При един доставчик на услуги. Водопроводчик извършва за седмица четири работи по 200 лв. всяка, тоест 800 лв., за клиенти, доведени от платформата. Комисионата от 20 % е 160 лв. Вашето възнаграждение е 11 лв.

Тези работи засягат само клиентите, доведени от платформата. За собствените клиенти на доставчика не се дължи комисиона.

Разликата между двата примера идва от ставките: комисионата върху услуга е двадесет процента от сумата, а върху продажба на стоки — един процент. При равна сума услугата дава значително по-високо възнаграждение.

При абонаментите. Всеки доставчик на услуги плаща 20 лв. месечно за достъп до платформата. Вашето възнаграждение е 3 лв. на абонамент за месец.

При пълен състав

Представител, който води четиридесет търговци и двадесет доставчици на услуги, получава:

За месец, с абонаментите: около 1 476 лв. Тази сума остава изчислителен пример и никак не е гарантиран доход.

Тъй че възнаграждението ви не зависи от един отделен стопански деец, а от броя им. И тъй като услугите се повтарят, те могат да дават възнаграждение във всеки период на дейност.

Как се променя вашата ставка

Ставката ви се прилага по разряди, по същото начало като данъка върху дохода: всеки разряд запазва своята ставка, и само стопанските дейци над една граница попадат в следващата ставка.

Действащ е стопанският деец във вашата страна, който е извършил поне едно плащане през последните три месеца. Броят се вижда във вашето приложение.

Защо разряди, а не стъпала

Стъпална стълбица би приложила достигнатата ставка върху цялата ви дейност. Тогава бихте губили пари при преминаване на граница: 300-ият ви стопански деец би прехвърлил първите 299 от 15 на 12 процента.

Разрядната стълбица изключва това. Всеки допълнителен стопански деец винаги увеличава възнаграждението ви. 300-ият ви стопански деец се възнаграждава по 12 %, но първите 299 остават на 15 %.

Тъй че действителната ви средна ставка спада бавно, и никоя граница никога не ви връща назад:

Основанието за този спад: натоварването ви не се удвоява, когато броят на стопанските дейци се удвои, защото по-голямата част от проверките са отработени от системата.

За всяка промяна на стълбицата ви се съобщава тридесет дни предварително и тя не може да се прилага към вече изтекли периоди.

Рамката на вашето упълномощаване

Действате самостойно

Отношението ви с Tarsamaya е упълномощаване, не трудов договор. Не сте нито работник, нито служител, нито посредник на Tarsamaya.

Уреждате дейността си свободно: часовете, начините, пътуванията, средствата. Не ви определяме часове, не ви налагаме място на работа и не упражняваме никаква наказателна власт. Указанията, които ви даваме, засягат единствено операциите за извършване — на кой правоимащ и в каква сума да се плати — а не начина, по който водите дейността си.

Оставате свободен да упражнявате всяка друга стопанска дейност, като работник или самостойно, включително сам да сте търговец или доставчик на услуги в платформата.

Обратно, през времето на упълномощаването не можете да изпълнявате равностойна на вашата служба за услуга, състезаваща се с Tarsamaya, нито да държите управителен дял в такова предприятие.

Изпълнението на изискванията за записване и заявяване, които правото на страната ви иска за самостойна дейност, както и внасянето на съответните вноски, се падат на вас.

Не ви се гарантира никакъв най-малък обем дейност, и възнаграждението ви зависи единствено от действително извършените операции.

Не обвързвате Tarsamaya

Нямате власт да сключвате договори от името на Tarsamaya. Не уговаряте никаква цена, не давате никаква отбивка, не отпускате никакъв срок, не подписвате никакъв договор и не поемате никакво задължение от каквото и да е естество, което би обвързало Tarsamaya към стопански деец, правоимащ или трето лице.

Упълномощаването ви засяга единствено извършването на операции, вече определени: да съберете дължима сума, да платите на посочен правоимащ посочена сума. То не съдържа никаква власт за търговско представителство.

Ако стопански деец ви иска отбивка, срок или промяна на условията си, насочете го към приложението, което единствено е решаващо. Задължение, поето извън тази рамка, не може да се противопостави на Tarsamaya и обременява единствено вашата отговорност.

Никога не държите големи суми

Границата ви на държане е 1 000 лв. За вашата страна тя отговаря на по-ниската от две суми: двойната законна месечна най-ниска работна заплата, или всеобщата граница, която прилагаме навсякъде. Точната сума ви се показва във всеки миг в приложението.

Тази граница не е таван на обема: тя е ритъм на превеждане. Според дейността на стопанските дейци във вашата страна обикновено ще събирате няколко пъти тази сума за седмица. Това е обичайно и е предвидено.

Когато държаното от вас достигне границата, преводът става дължим в срок от четиридесет и осем часа. Събирането ви продължава през този срок: на търговците ви никога не се пречи да ви платят, защото сте работили добре.

Събирането се спира само ако държаното от вас достигне 2 000 лв., тоест двойната граница, а дължимият превод не е извършен. Спирането тогава наказва неизвършен превод, никога прекалено голям обем.

Тази граница ви защитава. Колкото по-малко държите и колкото по-кратко, толкова по-малко сте изложен при кражба, загуба или спор — и толкова по-лека е отговорността ви. Затова ви молим да превеждате често, а не да превеждате много.

Границата се удвоява всеки 4 месеца дейност без установено произшествие, до 27 000 лв. — тоест 27 пъти първоначалната сума, която се достига след 20 месеца. Тази най-висока сума е една и съща за всички наши представители в света, преведена в вашите пари; броят на нужните удвоявания зависи следователно от изходната ви точка.

Не уреждате своите собствени операции

Ако сам сте търговец или доставчик на услуги в платформата, не уреждате плащанията, които сам дължите. Своите комисиони и своя абонамент уреждате по отделен път, който ви посочваме.

Същото правило важи за плащанията, дължими от съпруга ви, вашите възходящи, вашите низходящи и дружествата, които водите или владеете. Никой не може да бъде едновременно длъжник и проверител на своя дълг.

Действате само на своята област

Една страна, един представител. Можете да заявявате само сметки, открити във вашата страна, и да плащате само на правоимащи със сметка във вашата страна.

Сметките ви се проверяват предварително

Преди първото ви събиране проверяваме личния ви документ и поне една платежна сметка на ваше име. Тази проверка позволява на стопанските дейци да се уверят, че плащат на правоспособното лице.

Вашите особени задължения

Действате лично

Изпълнявате упълномощаването лично. Не можете да възложите задачите си изцяло или отчасти на трето лице — близък, работник или изпълнител — без нашето предварително писмено разрешение.

Това изискване не е образно: стопанските дейци във вашата страна ви плащат, защото личността ви е проверена. Събиране, извършено от неправоспособно трето лице, обременява личната ви отговорност за целите засегнати суми.

Пазите поверителността на сведенията

При изпълнението на упълномощаването достигате до поверителни сведения: личност и оборот на стопанските дейци, банкови данни на правоимащите, суми на операциите.

Задължавате се да ги ползвате само за целите на упълномощаването, да не ги съобщавате на никое трето лице и да пазите поверителността им включително след прекратяването на упълномощаването. Обвързан сте от задълженията, които правото на страната ви налага за защита на личните данни.

Не отклонявате клиентите

През времето на упълномощаването и през дванадесет месеца след прекратяването му се въздържате да се обръщате към стопанските дейци, чиято личност сте узнали поради упълномощаването, с цел да ги насочите към услуга, състезаваща се с Tarsamaya.

Това ограничение не стеснява свободата ви да упражнявате други дейности: засяга единствено ползването на сведения, получени благодарение на упълномощаването.

Проявявате бдителност за потеклото и назначението на средствата

Отказвате всяко събиране, чието потекло ви се струва съмнително, и ни съобщавате без бавене. Не плащате на никой правоимащ, за когото знаете или подозирате, че е под ограничителни мерки, и спазвате разпоредбите на страната си за противодействие на изпирането на пари.

Съмнението трябва винаги да води до това да ни попитате преди да действате, никога до това да действате преди да попитате.

Веществените условия на упълномощаването

Банковите разходи се разпределят според потеклото си.

Разходите за получаване, които задържа банката на правоимащия, се приспадат от сумата, плащана на него: всеки понася разхода за своето получаване. Приложението показва на правоимащия чистата сума, която ще получи.

Разходите за изпращане, които вашата банка задържа от вас за извършване на плащане, се покриват от възнаграждението ви, защото сметката и платежните средства избирате вие.

Разходите за превода на нашия дял остават напълно за нас, защото тази операция е наша.

Преводът се извършва по начина, който ви посочваме, приспособен към разпоредбите на страната ви. Когато парите на страната ви не са свободно преводими, уточняваме законния път и точната сума за превеждане.

Курсовият риск не тежи върху вас. Освобождавате се от задължението си с превеждането на сумата, която посочваме, в парите, които посочваме. Всяка промяна на курса между събирането и превода тежи върху нас.

Ако преводът стане невъзможен поради мярка за паричен надзор, затваряне на банка или друго обстоятелство извън вашата власт, съобщете ни веднага. Сумите остават държани за наша сметка, и само тази преграда не поражда отговорността ви.

При непреодолима сила — природно бедствие, сблъсък, решение на власт, общо разстройство на банковите или съобщителните мрежи — задълженията на всяка от страните се спират за времето на събитието.

При смърт или продължителна неспособност упълномощаването се прекратява по силата на закона. Сумите, държани за наша сметка, не влизат в имуществото ви и трябва да ни бъдат върнати; за целта се обръщаме към наследниците ви или към законния ви представител.

Нашите парични задължения към вас са ограничени до придобитото възнаграждение и доказаните разходи. Не отговаряме за последиците от прекъсване на услугата, от недостъпност на приложението или от решение на банкова институция.

Можем да променяме практическите уредби — приеманите платежни средства, честотата на сметките, работата на приложението. За всяка промяна, засягаща възнаграждението ви или основните ви задължения, ви се съобщава тридесет дни предварително.

Какво ви е изрично забранено

Тези забрани са безусловни. Важно е да ги знаете преди каквото и да е задължаване.

Да потвърдите събиране, което не сте получили. Потвърждаването на плащане, което не е станало, обременява личната ви отговорност до размера на потвърдената сума. Винаги проверявайте своето извлечение преди всяко потвърждаване.

Да платите на правоимащ без указание, издадено от приложението. Нашите платежни указания достигат до вас единствено през приложението, никога иначе. Никакво плащане не може да се извърши по устно искане, телефонно повикване, съобщение, електронна поща или друг път, каквото и положение да изтъква изпращачът.

Ако някой ви иска плащане извън приложението, дори да се представя като ръководител или работник на Tarsamaya, това е опит за измама. Откажете и ни съобщете веднага през приложението.

Да ползвате държаните средства, дори временно. Сумите, които държите, не са ваши. Да ги вземете за няколко дни, дори с пълно връщане, е присвояване.

Да извършите плащане към чуждестранна сметка. При никакви обстоятелства, каквото и основание да се изтъква.

Вашето данъчно положение

Възнаграждението ви се пада на вас в брутен размер. Задържате го сам от сумите, които държите: не ви изплащаме нищо и следователно не правим никакво удържане от него. То е доход, подлежащ на данък във вашата страна, и заявяването и внасянето му се падат на вас.

В много страни самостойната дейност иска данъчен номер. Когато това сведение е налично за вашата страна, приложението посочва какво променя записването. Не показва никаква ставка, която не сме проверили: при липса на установено данно то казва това, вместо да покаже нула.

Обратно, плащанията, които извършвате за наша сметка, могат да подлежат на удържане. В някои страни законът предвижда удържане от сумите, плащани на препоръчители или на сътрудници по описа. В такъв случай приложението изчислява чистата сума за плащане, а ние точно посочваме реда за следване. Не поемате никакво задължение от този вид без да сме ви го изложили писмено и без да сте го приели.

Тези правила произтичат от местното законодателство и се променят независимо от нашата воля.

Не сме данъчен съветник. Преди всяко решение се обърнете към счетоводител във вашата страна.

Ред за определяне

Подавате заявление в приложението. Разглеждаме постъпилите заявления и избираме един представител на страна.

Ако заявлението ви бъде избрано, искаме два документа:

Вашият личен документ, заснет плоско, изцяло четлив.

Снимка на вас самия, който държи този документ на височината на лицето си, така че лицето и документът да се виждат в един и същ образ. Този втори документ установява, че представеният документ държите лично.

Тези документи се съхраняват в шифровано хранилище и не се обявяват, нито се предават на някого. Унищожават се, ако заявлението ви не доведе до определяне.

Ако доведе, съхраняват се през времето на упълномощаването, а после през срока, който правото на страната ви налага за пазене на доказателствени документи. След този срок се унищожават.

Заявявате своите платежни сметки. Пристъпваме към проверката им.

Подписвате договора, важащ за вашата страна. Предава ви се първо на езика, който сте избрали, и не сте длъжен да подписвате никакъв образец, който не разбирате.

Решаващ е образецът, съставен на вашия език. Прилага се образец на английски, но той служи само на нашето вътрешно общуване и не може да ви се противопостави. Никога няма да се позовем пред съдия на текст, който не сте прочели на своя език.

Този избор е нарочен. Договорът се подчинява на правото на вашата страна и всеки спор се пада на вашите съдилища: би било несвързано, а в много страни непротивопоставимо, да се иска от местен съдия да отсъжда по чуждоезичен текст.

Ако забележите разлика между двата образеца, съобщете ни. Ще бъде поправен нашият превод, никога вашите права.

Упълномощаването ви влиза в сила с подписването на договора. Дейността ви започва наистина, когато стопански деец във вашата страна извърши първото си плащане, като нито срок, нито обем могат да се гарантират.

Прекратяване на упълномощаването

Можете да го прекратите по всяко време, с предизвестие от тридесет дни и след пълно превеждане на държаните суми.

И ние можем да го прекратим, със същото предизвестие от тридесет дни.

Този срок е взаимен. Позволява ви да довършите текущите плащания и да преведете държаното; позволява ни да определим ваш заместник, без да се прекъсва услугата във вашата страна.

Придобитото и още неизплатено възнаграждение остава дължимо на вас и се изплаща след уреждане на сметките, която и страна да е започнала прекратяването.

При липса на потвърждение на готовността ви: след 7 дни ви изпращаме напомняне. След 14 дни плащанията във вашата страна се спират самодейно. След 30 дни се откриват заявления за вашето заместване.

При тежко нарушение не се прилага никакво предизвестие: упълномощаването се прекратява по силата на закона и незабавно, а ние предприемаме действията, предвидени от правото на вашата страна.

Тежко нарушение са по-специално:

• присвояването на всички или на част от сумите, държани за наша сметка
• ползването им за лични цели, дори временно и дори с пълно връщане
• потвърждаването на събиране, което не е станало
• плащането на правоимащ без указание, издадено от приложението
• отказът или пропускът да се преведат дължимите суми след покана
• изпълнението на упълномощаването, изцяло или отчасти, от неправоспособно трето лице
• представянето на подправени документи или на неверни доказателства
• разкриването на трето лице на поверителните сведения, до които упълномощаването ви дава достъп

Значението на вашата служба

Без представител търговците и доставчиците на услуги във вашата страна не могат да ползват Tarsamaya. Сумите, които плащат, не могат да се преведат направо извън вашата област, а ние не можем да откриваме банкова сметка във всяка страна на света.

Не сте още един посредник. Вие сте самото условие за присъствието на Tarsamaya във вашата страна.

Част от тези суми при това остава в града ви: 16 % от дължимото на нас, след плащането на данъка, на разходите ни за дейност и на възнаграждението на представителя, се предава понастоящем на сдруженията в общината, в която е станала продажбата. Тази ставка изразява задължение, което смятаме да спазваме дълготрайно; тя влиза в нашата политика на преразпределяне и може да се променя, без това никак да засяга възнаграждението ви.