At være Tarsamaya-repræsentant i dit land

At være Tarsamaya-repræsentant i dit land

Dette dokument har ingen aftaleretlig virkning. Det oplyser dig, før nogen forpligtelse, om hvad du skal gøre, og hvad du vil modtage. Kun den kontrakt, du underskriver, binder dig, og kun den er afgørende. Beløbene her er regneeksempler, aldrig løfter om indtægt.

Dokumentet redegør for, hvad du skal gøre, hvad du vil modtage, og hvad du tager på dig. Læs det helt igennem, før du accepterer: det er bedre at træde tilbage i dag end for sent at opdage omfanget af dine pligter.

Dine opgaver

Du opkræver de beløb, som erhvervsdrivende i dit land skylder

Hver uge betaler de handlende og tjenesteydere i dit land, der bruger Tarsamaya, dig det, de skylder os. Du opkræver det for vores regning, i dit lands valuta, med de betalingsmidler, der bruges hos dig — postkonto, bankoverførsel, mobilpung — efter det, du har oplyst.

Ingen opkrævning i kontanter. Hvert modtaget beløb skal efterlade et bankspor: det er dette, der beskytter dig ved en tvist, og som forhindrer, at en indbetaling, du aldrig har modtaget, tilskrives dig.

Hvis en erhvervsdrivende tilbyder at betale kontant, så afvis og henvis til et af de midler, du har oplyst. At tage kontanter — selv i god tro og selv om du straks indsætter dem på kontoen — er et brud på fuldmagten: intet vil da kunne fastslå, hvem beløbet kommer fra, eller på hvilket grundlag det er modtaget.

De skyldige beløb varierer efter den erhvervsdrivendes virksomhed.

En handlende, der sælger varer, skylder os én procent af sit salg.

En tjenesteyder, uanset virksomhed — frisør og pleje, vvs og byggeri, transport, fotografi, rådgivning, undervisning, vedligehold, reparation, sundhed, arrangementer og enhver anden ydelse — skylder os tyve procent af ydelser udført for en kunde, som platformen har skaffet ham. For sin egen kundekreds skylder han os intet.

Tjenesteyderen betaler også et månedligt abonnement, der giver adgang til platformen, på 200 kr. om måneden i dit land. Første måned er gratis. Du opkræver dette abonnement på samme måde som alt andet.

Andre ydelser vil blive tilbudt fremover, med egne priser. Du bliver underrettet om dem og vederlagt efter de samme regler: din sats gælder for alle beløb, du opkræver for vores regning, uanset oprindelse.

De beløb, du opkræver, bliver i dit land, med den ene undtagelse af den del, der tilkommer Tarsamaya, og som du overfører til os efter det, der beskrives nedenfor. Dette er selve grundlaget for Tarsamaya-modellen og det, der gør, at vi kan være til stede i hele verden.

Du betaler modtagerne i dit land efter vores anvisning

Vi anmoder dig skriftligt om at betale modtagere, der er etableret i dit land: handlende, tjenesteydere, henvisere, bidragydere til produktfortegnelsen og foreninger i din by. Du betaler i dit lands valuta og sender os dokumentationen.

Kriteriet er ikke modtagerens bopæl, men stedet, hvor kontoen blev åbnet. Du betaler kun til en konto, der er åbnet i dit land.

En fortegnelsesbidragyder, der bor i udlandet men har konto hos dig, kan derfor betales af dig. Derimod foretager du aldrig en overførsel til en udenlandsk konto: valutareglerne i dit land forbyder det, og det ville udsætte dig personligt. Sådanne modtagere betales ad andre veje, som ikke hører til din fuldmagt.

Du garanterer ikke betalingen

Du opkræver det, der faktisk bliver betalt til dig. Du garanterer på ingen måde de erhvervsdrivendes betaling og er ikke forpligtet til at lægge midler ud.

Betaler en handlende eller tjenesteyder ikke det, han skylder, forbliver gælden hans over for Tarsamaya. Hverken at inddrive den eller at bære den er din sag. Du skal ikke iværksætte inddrivelse eller presse en erhvervsdrivende, der er i restance: påmindelserne står programmet for, og de nødvendige skridt tager vi.

Da dit vederlag hviler på de beløb, der faktisk er opkrævet, koster en ubetalt gæld dig intet ud over det vederlag, den ville have givet.

Du betaler kun med opkrævede beløb

Du foretager betalinger kun inden for de beløb, du faktisk har for vores regning. Du er aldrig forpligtet til at lægge egne midler ud, uanset hvilken hast der påberåbes.

Overstiger de beløb, der skyldes modtagerne, det du har, så giv os besked: betalingerne fordeles da over tid eller varetages ad anden vej. En betaling med egne midler giver dig ingen ret til øjeblikkelig godtgørelse og forbliver på din egen risiko.

Du overfører vores del til os

Dette er den eneste grænseoverskridende transaktion i hele ordningen. Du sender os det, der tilkommer os, efter at du har betalt alle rettighedshavere i dit land og har fratrukket dit vederlag.

Du sender os derfor kun restbeløbet: det, der bliver tilbage, når de handlende, tjenesteyderne, henviserne, fortegnelsesbidragyderne og foreningerne i dit land er betalt.

Du dokumenterer hver transaktion

Hver opkrævning og hver betaling skal dokumenteres — foto af kvitteringen og transaktionens henvisningsnummer. Dette krav beskytter dig lige så meget, som det beskytter os: en behørigt dokumenteret transaktion kan ikke bestrides med hensyn til, at den har fundet sted.

Dokumentationen fastslår, at transaktionen er sket. Den fritager dig ikke for den agtpågivenhed, der beskrives nedenfor: en uretmæssig transaktion forbliver uretmæssig, hvor omhyggeligt den end er dokumenteret.

Du er til at komme i kontakt med

Du bekræfter din rådighed i programmet mindst én gang hver syvende dag. Én handling er nok; ingen fremgangsmåde kræves.

Dette er ikke tilsyn: dit langvarige fravær hindrer alle betalinger fra handlende og tjenesteydere i dit land og standser hele den lokale ordning. Følgerne af manglende bekræftelse er beskrevet i kapitlet om fuldmagtens ophør.

Dit vederlag

Op til femten procent af den del, der tilkommer Tarsamaya, af alle beløb du opkræver i dit land, efter trinskalaen nedenfor.

Beregningsmåden

Af hvert opkrævet beløb tilkommer en del tredjemænd: de handlende, tjenesteyderne, henviserne, bidragyderne til produktfortegnelsen, foreningerne. Restbeløbet, der bliver tilbage, når disse rettighedshavere er betalt, udgør Tarsamayas del. Af den modtager du femten procent for dine første 299 erhvervsdrivende; derefter ændres denne sats trinvis.

Denne del tilfalder dig før vores skatter og før vores omkostninger. Den fratrækkes først, fordi den vederlægger dit arbejde.

Dette vederlag er angivet med alle afgifter. Er din virksomhed omfattet af merværdiafgift eller en tilsvarende afgift i dit land, anses den for indeholdt i det beløb, du modtager, og angivelsen og betalingen tilfalder dig. Der kan ikke kræves noget tillæg af denne grund.

Denne ene regel dækker alle strømme: provision af salg, provision af ydelser, abonnementer og enhver ydelse, vi senere tilføjer. Dit vederlag følger med af sig selv, uden at kontrakten skal genforhandles.

Den ugentlige opgørelse forelægges dig i programmet: de opkrævede beløb, de beløb der tilkommer tredjemænd, Tarsamayas del og din egen.

Størrelsesordener

Beløbene herunder er angivet i dit lands valuta (kr.) og er blot regneeksempler, uden bindende virkning og uden garanti for indtægt. Dit faktiske vederlag afhænger af de erhvervsdrivendes faktiske virksomhed i dit land.

Med tre handlende. Hver opnår 80 000 kr. i salg på ugen, altså 240 000 kr. i alt. Provisionen på 1 % udgør 2 400 kr., som du opkræver. Efter betaling til rettighedshaverne udgør dit vederlag 144 kr.

Med én enkelt tjenesteyder. En vvs-mand udfører på ugen fire opgaver til 2 000 kr. hver, altså 8 000 kr., for kunder skaffet af platformen. Provisionen på 20 % udgør 1 600 kr. Dit vederlag udgør 108 kr.

Disse opgaver angår kun kunder skaffet af platformen. For tjenesteyderens egen kundekreds skyldes ingen provision.

Forskellen mellem de to eksempler kommer af satserne: provisionen af en ydelse er tyve procent af beløbet, provisionen af et varesalg én procent. Ved samme beløb giver en ydelse derfor mærkbart højere vederlag.

Med abonnementerne. Hver tjenesteyder betaler 200 kr. om måneden for adgang til platformen. Dit vederlag udgør 27 kr. pr. abonnement pr. måned.

Med en fuld portefølje

En repræsentant, der følger fyrre handlende og tyve tjenesteydere, modtager:

Pr. måned, abonnementer medregnet: omkring 14 700 kr. Beløbet forbliver et regneeksempel og udgør på ingen måde en sikret indtægt.

Dit vederlag afhænger derfor ikke af en enkelt erhvervsdrivende, men af deres antal. Da ydelser er tilbagevendende, kan de give vederlag i hver periode med virksomhed.

Hvordan din sats udvikler sig

Din sats gælder trinvis, efter samme grundsætning som indkomstskatten: hvert trin holder sin egen sats, og kun erhvervsdrivende over en grænse falder ind under næste sats.

Aktiv er den erhvervsdrivende i dit land, der har foretaget mindst én betaling i de sidste tre måneder. Antallet vises i dit program.

Hvorfor trin og ikke tærskler

En tærskelordning ville anvende den opnåede sats på hele din virksomhed. Du ville da tabe penge ved at krydse en grænse: din 300. erhvervsdrivende ville flytte de første 299 fra 15 til 12 procent.

Trinordningen udelukker dette. Hver yderligere erhvervsdrivende øger altid dit vederlag. Din 300. erhvervsdrivende vederlægges med 12 %, men de første 299 bliver på 15 %.

Din faktiske gennemsnitssats falder derfor langsomt, uden at nogen grænse nogensinde sætter dig tilbage:

Grundlaget for dette fald: din arbejdsbyrde fordobles ikke, når antallet af erhvervsdrivende fordobles, da størstedelen af kontrollerne er sat i system.

Enhver ændring af skalaen meddeles dig tredive dage i forvejen og kan ikke anvendes på perioder, der er gået.

Rammen om din fuldmagt

Du handler selvstændigt

Dit forhold til Tarsamaya er en fuldmagt, ikke en ansættelsesaftale. Du er hverken lønmodtager, ansat eller agent for Tarsamaya.

Du indretter din virksomhed frit: dine tider, dine metoder, dine ture, dine redskaber. Vi fastsætter ingen tid, pålægger intet arbejdssted og udøver ingen disciplinær myndighed. De anvisninger, vi giver dig, angår udelukkende de transaktioner, der skal udføres — hvilken modtager der skal betales og med hvilket beløb — og ikke måden, hvorpå du driver din virksomhed.

Du er fortsat fri til at udøve enhver anden erhvervsvirksomhed, som ansat eller selvstændig, herunder selv at være handlende eller tjenesteyder på platformen.

Derimod kan du i fuldmagtens løbetid ikke udøve en funktion svarende til din for en tjeneste, der konkurrerer med Tarsamaya, og ikke besidde en ledende interesse i et sådant foretagende.

At opfylde de registrerings- og anmeldelseskrav, som dit lands ret stiller for selvstændig virksomhed, samt at betale de tilsvarende bidrag, tilfalder dig.

Der garanteres dig ingen mindste virksomhed, og dit vederlag afhænger udelukkende af de transaktioner, der faktisk er udført.

Du binder ikke Tarsamaya

Du har ingen bemyndigelse til at indgå aftaler i Tarsamayas navn. Du forhandler ingen pris, giver ingen rabat, indrømmer ingen henstand, underskriver ingen aftale og påtager dig ingen forpligtelse af nogen art, som ville binde Tarsamaya over for en erhvervsdrivende, en modtager eller tredjemand.

Din fuldmagt angår udelukkende udførelsen af transaktioner, der allerede er bestemt: at opkræve et skyldigt beløb, at betale en angiven modtager et angivet beløb. Den omfatter ingen bemyndigelse til handelsmæssig repræsentation.

Beder en erhvervsdrivende dig om rabat, henstand eller ændring af sine vilkår, så henvis ham til programmet, som alene er afgørende. En forpligtelse påtaget uden for denne ramme kan ikke gøres gældende over for Tarsamaya og binder alene dit eget ansvar.

Du har aldrig store beløb

Din beholdningsgrænse er 6 400 kr. Den svarer for dit land til det laveste af to beløb: det dobbelte af den lovbestemte månedlige mindsteløn eller den almene grænse, vi anvender overalt. Det nøjagtige beløb vises dig til enhver tid i programmet.

Denne grænse er ikke et loft for mængde: den er en overførselsrytme. Efter de erhvervsdrivendes virksomhed i dit land vil du sædvanligvis opkræve flere gange dette beløb om ugen. Det er normalt, og det er forudsat.

Når din beholdning når grænsen, forfalder en overførsel inden otteogfyrre timer. Dine opkrævninger fortsætter i denne frist: dine handlende hindres aldrig i at betale dig, fordi du har arbejdet godt.

De standses kun, hvis din beholdning når 12 800 kr., altså det dobbelte af grænsen, uden at den forfaldne overførsel er gennemført. Standsningen rammer da en manglende overførsel, aldrig en for stor mængde.

Denne grænse beskytter dig. Jo mindre du har, og jo kortere tid, jo mindre udsat er du ved tyveri, tab eller strid — og jo lettere er dit ansvar. Derfor beder vi dig overføre ofte frem for at overføre meget.

Grænsen fordobles hver 4. måned med virksomhed uden konstateret hændelse, op til 100 000 kr. — altså 16 gange det oprindelige beløb, som nås efter 16 måneder. Dette største beløb er det samme for alle vores repræsentanter i verden, omregnet til din valuta; antallet af nødvendige fordoblinger afhænger derfor af dit udgangspunkt.

Du behandler ikke dine egne transaktioner

Er du selv handlende eller tjenesteyder på platformen, behandler du ikke de betalinger, du selv skylder. Dine egne provisioner og dit eget abonnement afregnes ad en særskilt vej, som vi oplyser dig om.

Samme regel gælder betalinger, der skyldes af din ægtefælle, dine slægtninge i op- og nedstigende linje og de selskaber, du leder eller kontrollerer. Ingen kan samtidig være skyldner og efterprøver af sin egen gæld.

Du handler kun i dit område

Ét land, én repræsentant. Du kan kun oplyse konti, der er åbnet i dit land, og kun betale modtagere med konto i dit land.

Dine konti efterprøves forud

Før din første opkrævning efterprøver vi dit legitimationsdokument og mindst én betalingskonto i dit navn. Denne efterprøvelse gør, at de erhvervsdrivende kan forvisse sig om, at de betaler til den berettigede person.

Dine særlige pligter

Du handler personligt

Du udfører fuldmagten personligt. Du kan ikke overlade dine opgaver helt eller delvis til tredjemand — pårørende, ansat eller leverandør — uden vores forudgående skriftlige tilladelse.

Kravet er ikke formelt: de erhvervsdrivende i dit land betaler dig, fordi din identitet er efterprøvet. En opkrævning foretaget af en uberettiget tredjemand binder dit personlige ansvar for de samlede berørte beløb.

Du bevarer oplysningernes fortrolighed

Under udførelsen af fuldmagten får du adgang til fortrolige oplysninger: de erhvervsdrivendes identitet og omsætning, modtagernes bankoplysninger, transaktionernes beløb.

Du forpligter dig til kun at bruge dem til fuldmagtens formål, ikke at videregive dem til nogen tredjemand og at bevare deres fortrolighed også efter fuldmagtens ophør. Du er bundet af de pligter, dit lands ret pålægger om beskyttelse af personoplysninger.

Du fører ikke kunderne bort

I fuldmagtens løbetid og i de tolv måneder efter dens ophør afstår du fra at henvende dig til de erhvervsdrivende, hvis identitet du har fået kendskab til i medfør af fuldmagten, med det formål at føre dem til en tjeneste, der konkurrerer med Tarsamaya.

Denne begrænsning indskrænker ikke din frihed til at udøve anden virksomhed: den angår kun brugen af oplysninger, du har fået gennem fuldmagten.

Du udviser agtpågivenhed om midlernes oprindelse og bestemmelse

Du afviser enhver opkrævning, hvis oprindelse forekommer dig tvivlsom, og underretter os uden ophold. Du betaler ingen modtager, som du ved eller mistænker er omfattet af begrænsende foranstaltninger, og du følger dit lands regler om forebyggelse af hvidvask.

Tvivl skal altid føre til, at du spørger os, før du handler, aldrig til at handle, før du spørger.

De praktiske vilkår for din fuldmagt

Bankomkostningerne fordeles efter deres oprindelse.

Modtagelsesomkostningerne, som modtagerens bank trækker, fradrages det beløb, der udbetales til ham: hver bærer omkostningen ved sin egen modtagelse. Programmet viser modtageren det nettobeløb, han vil få.

Afsendelsesomkostningerne, som din bank trækker af dig for at gennemføre en betaling, dækkes af dit vederlag, da du selv vælger konto og betalingsmidler.

Omkostningerne ved overførslen af vores del bæres helt af os, da denne transaktion er vores.

Overførslen sker på den måde, vi oplyser dig om, tilpasset dit lands regler. Er dit lands valuta ikke frit overførbar, oplyser vi den lovlige vej og det nøjagtige beløb, der skal overføres.

Valutarisikoen bæres ikke af dig. Du frigøres for din pligt ved at overføre det beløb, vi angiver, i den valuta, vi angiver. Enhver kursændring mellem opkrævning og overførsel bæres af os.

Hindres du i at overføre af en valutaforanstaltning, en banklukning eller nogen anden omstændighed uden for din kontrol, så underret os straks. Beløbene forbliver hos dig for vores regning, uden at dit ansvar udløses af hindringen alene.

Ved force majeure — naturkatastrofe, konflikt, myndighedsafgørelse, almindeligt svigt i bank- eller telenet — suspenderes hver parts pligter, så længe begivenheden varer.

Ved død eller varig uarbejdsdygtighed ophører fuldmagten af sig selv. De beløb, der holdes for vores regning, tilhører ikke din formue og skal tilbagegives til os; til det formål retter vi os til dine arvinger eller din værge.

Vores økonomiske forpligtelser over for dig er begrænset til optjent vederlag og dokumenterede udlæg. Vi kan ikke gøres ansvarlige for følgerne af en driftsafbrydelse, af at programmet ikke er tilgængeligt, eller af en afgørelse fra en bank.

Vi kan ændre de praktiske ordninger — de godkendte betalingsmidler, opgørelsernes hyppighed, programmets virkemåde. Enhver ændring, der berører dit vederlag eller dine væsentlige pligter, meddeles dig tredive dage i forvejen.

Hvad der udtrykkeligt er forbudt for dig

Disse forbud er ubetingede. Det er vigtigt, at du kender dem, før du forpligter dig.

At bekræfte en opkrævning, du ikke har modtaget. Bekræftelse af en betaling, der ikke er sket, binder dit personlige ansvar op til det bekræftede beløb. Kontroller altid dit eget kontoudtog før hver bekræftelse.

At betale en modtager uden anvisning udstedt af programmet. Vores betalingsanvisninger kommer til dig udelukkende gennem programmet, aldrig på anden måde. Ingen betaling må ske efter mundtlig anmodning, telefonopkald, besked, e-post eller nogen anden kanal, uanset hvilken stilling afsenderen påberåber sig.

Beder nogen dig om en betaling uden om programmet, selv om han udgiver sig for at være leder eller ansat hos Tarsamaya, er det et bedrageriforsøg. Afvis, og meld det til os straks gennem programmet.

At bruge de midler, du har, om end kun kortvarigt. De beløb, du har, tilhører ikke dig. At tage af dem i nogle dage, selv med fuld tilbagebetaling, er mandatsvig.

At foretage en betaling til en udenlandsk konto. Under ingen omstændigheder, uanset hvilken grund der påberåbes.

Din skattemæssige stilling

Dit vederlag tilfalder dig som bruttobeløb. Du fratrækker det selv af de beløb, du har: vi udbetaler dig intet og foretager derfor intet fradrag i det. Det er skattepligtig indtægt i dit land, og angivelsen og betalingen tilfalder dig.

I flere lande kræver selvstændig virksomhed et skattenummer. Er den oplysning tilgængelig for dit land, viser programmet, hvad en registrering ændrer for dig. Det viser ingen sats, vi ikke har efterprøvet: mangler der fastslåede oplysninger, siger det det frem for at vise nul.

De betalinger, du foretager for vores regning, kan derimod være omfattet af fradrag. I nogle lande bestemmer loven fradrag i de beløb, der udbetales til henvisere eller fortegnelsesbidragydere. I så fald beregner programmet nettobeløbet til udbetaling, og vi oplyser nøjagtigt den fremgangsmåde, der skal følges. Du påtager dig ingen pligt af den art, uden at vi har redegjort for den skriftligt, og uden at du har tilsluttet dig den.

Disse regler følger af den lokale lovgivning og ændres uafhængigt af vores vilje.

Vi er ikke skatterådgivere. Rådfør dig med en revisor i dit land før enhver afgørelse.

Udpegningens forløb

Du ansøger i programmet. Vi behandler de indkomne ansøgninger og vælger én repræsentant pr. land.

Bliver din ansøgning valgt, beder vi om to dokumenter:

Dit legitimationsdokument, fotograferet fladt og fuldt læseligt.

Et billede af dig selv, hvor du holder dokumentet op i ansigtshøjde, så ansigtet og dokumentet ses på samme billede. Dette andet dokument fastslår, at du personligt har det fremlagte dokument.

Dokumenterne opbevares i et krypteret hvælv og offentliggøres eller videregives ikke. De slettes, hvis din ansøgning ikke fører til udpegning.

Fører den til udpegning, opbevares de i fuldmagtens løbetid og derefter i den tid, dit lands ret kræver for opbevaring af dokumentation. Efter den tid slettes de.

Du oplyser dine betalingskonti. Vi efterprøver dem.

Du underskriver den kontrakt, der gælder for dit land. Den overgives dig først på det sprog, du har valgt, og du skal ikke underskrive nogen udgave, du ikke forstår.

Det er udgaven på dit eget sprog, der er afgørende. En engelsk udgave vedlægges, men den tjener kun vores interne brug og kan ikke gøres gældende over for dig. Vi vil aldrig for en dommer påberåbe os en tekst, du ikke har læst på dit eget sprog.

Dette valg er bevidst. Kontrakten er undergivet dit lands ret, og enhver strid hører til dine domstole: det ville være usammenhængende, og i flere lande uden virkning, at bede en lokal dommer afgøre ud fra en fremmedsproget tekst.

Opdager du en afvigelse mellem de to udgaver, så giv os besked. Det er vores oversættelse, der rettes, aldrig dine rettigheder.

Din fuldmagt får virkning ved kontraktens underskrift. Din virksomhed begynder reelt, når en erhvervsdrivende i dit land foretager sin første betaling, uden at nogen frist eller mængde kan garanteres.

Fuldmagtens ophør

Du kan bringe den til ophør når som helst, med tredive dages varsel og efter fuld overførsel af de beløb, du har.

Vi kan også bringe den til ophør, med samme varsel på tredive dage.

Denne frist er gensidig. Den lader dig afslutte igangværende betalinger og overføre din beholdning; den lader os udpege din efterfølger uden at afbryde tjenesten i dit land.

Optjent og endnu ikke udbetalt vederlag forbliver skyldigt dig og udbetales efter afregning, uanset hvilken part der bragte forholdet til ophør.

Ved manglende bekræftelse af din rådighed: efter 7 dage sender vi dig en påmindelse. Efter 14 dage standses betalingerne i dit land af sig selv. Efter 30 dage åbnes ansøgninger til at erstatte dig.

Ved groft brud gælder intet varsel: fuldmagten ophører af sig selv og straks, og vi tager de skridt, dit lands ret bestemmer.

Groft brud er navnlig:

• at tilegne sig alle eller en del af de beløb, der holdes for vores regning
• at bruge dem til personlige formål, om end kortvarigt og om end med fuld tilbagebetaling
• at bekræfte en opkrævning, der ikke har fundet sted
• at betale en modtager uden anvisning udstedt af programmet
• at nægte eller undlade at overføre skyldige beløb efter påkrav
• at lade fuldmagten udføre, helt eller delvis, af en uberettiget tredjemand
• at fremlægge falske dokumenter eller usande bilag
• at videregive de fortrolige oplysninger, fuldmagten giver dig adgang til, til tredjemand

Hvad din funktion betyder

Uden repræsentant kan de handlende og tjenesteyderne i dit land ikke få adgang til Tarsamaya. De beløb, de betaler, kan ikke overføres direkte ud af dit område, og vi kan ikke åbne bankkonto i hvert land i verden.

Du er ikke ét mellemled mere. Du er selve forudsætningen for, at Tarsamaya er til stede i dit land.

En del af disse beløb bliver desuden i din by: 16 % af det, der tilkommer os, føres efter skat, vores driftsomkostninger og repræsentantens vederlag for tiden videre til foreningerne i den kommune, hvor salget skete. Denne sats udtrykker en forpligtelse, vi agter at holde over tid; den hører til vores fordelingspolitik og kan ændres, uden at det på nogen måde berører dit vederlag.