Να είστε εκπρόσωπος της Tarsamaya στη χώρα σας

Να είστε εκπρόσωπος της Tarsamaya στη χώρα σας

Το παρόν έγγραφο δεν έχει συμβατική ισχύ. Σας ενημερώνει, πριν από οποιαδήποτε δέσμευση, για το τι θα κάνετε και τι θα λάβετε. Μόνο η σύμβαση που θα υπογράψετε σας δεσμεύει, και μόνο αυτή υπερισχύει. Τα ποσά που αναφέρονται εδώ είναι παραδείγματα υπολογισμού, ποτέ υποσχέσεις εισοδήματος.

Εκθέτει τι θα κάνετε, τι θα λάβετε και σε τι θα δεσμευτείτε. Διαβάστε το ολόκληρο πριν αποδεχθείτε: είναι καλύτερα να παραιτηθείτε σήμερα παρά να ανακαλύψετε πολύ αργά την έκταση των υποχρεώσεών σας.

Τα καθήκοντά σας

Εισπράττετε τα ποσά που οφείλουν οι επαγγελματίες της χώρας σας

Κάθε εβδομάδα, οι έμποροι και οι παροχείς υπηρεσιών της χώρας σας που χρησιμοποιούν την Tarsamaya σας καταβάλλουν ό,τι μας οφείλουν. Τα εισπράττετε για λογαριασμό μας, στο νόμισμα της χώρας σας, με τα μέσα πληρωμής που χρησιμοποιούνται εκεί — ταχυδρομικός λογαριασμός, τραπεζικό έμβασμα, ηλεκτρονικό πορτοφόλι, ανάλογα με ό,τι έχετε δηλώσει.

Καμία είσπραξη σε μετρητά. Κάθε ποσό που λαμβάνετε πρέπει να αφήνει τραπεζικό ίχνος: αυτό σας προστατεύει σε περίπτωση αμφισβήτησης και εμποδίζει να σας αποδοθεί είσπραξη που δεν λάβατε ποτέ.

Αν επαγγελματίας σας προτείνει πληρωμή σε μετρητά, αρνηθείτε και καλέστε τον να χρησιμοποιήσει ένα από τα μέσα που έχετε δηλώσει. Η αποδοχή μετρητών, ακόμη και με καλή πίστη και ακόμη κι αν τα καταθέσετε αμέσως στον λογαριασμό σας, συνιστά παράβαση της εντολής σας: τίποτα δεν θα μπορούσε τότε να αποδείξει από πού προέρχεται το ποσό ούτε για ποια αιτία εισπράχθηκε.

Τα οφειλόμενα ποσά διαφέρουν ανάλογα με τη δραστηριότητα του επαγγελματία.

Ο έμπορος που πωλεί προϊόντα μας οφείλει ένα τοις εκατό των πωλήσεών του.

Ο παροχέας υπηρεσιών, όποια κι αν είναι η δραστηριότητά του — κομμωτική και περιποίηση, υδραυλικά και οικοδομικά, μεταφορές, φωτογραφία, συμβουλευτική, διδασκαλία, συντήρηση, επισκευή, υγεία, εκδηλώσεις και κάθε άλλη υπηρεσία — μας οφείλει είκοσι τοις εκατό για τις υπηρεσίες που παρέχει σε πελάτη τον οποίο του έφερε η πλατφόρμα. Για τη δική του πελατεία δεν μας οφείλει τίποτα.

Ο παροχέας υπηρεσιών καταβάλλει επίσης μηνιαία συνδρομή για πρόσβαση στην πλατφόρμα, ύψους 25 € μηνιαίως στη χώρα σας. Ο πρώτος μήνας του προσφέρεται δωρεάν. Εισπράττετε αυτή τη συνδρομή όπως και τα υπόλοιπα.

Στο μέλλον θα προσφερθούν και άλλες υπηρεσίες, με δικές τους τιμές. Θα ενημερωθείτε και θα αμείβεστε με τους ίδιους κανόνες: το ποσοστό σας εφαρμόζεται στο σύνολο των ποσών που εισπράττετε για λογαριασμό μας, όποια κι αν είναι η προέλευσή τους.

Τα ποσά που εισπράττετε παραμένουν στη χώρα σας, με μόνη εξαίρεση το μέρος που αναλογεί στην Tarsamaya, το οποίο μας αποδίδετε κατά τους όρους που περιγράφονται παρακάτω. Αυτό είναι το θεμέλιο του μοντέλου Tarsamaya και ο λόγος που μπορούμε να είμαστε παρόντες σε όλον τον κόσμο.

Πληρώνετε τους δικαιούχους της χώρας σας, κατ' εντολή μας

Σας ζητούμε εγγράφως να πληρώσετε τους δικαιούχους που είναι εγκατεστημένοι στη χώρα σας: εμπόρους, παροχείς υπηρεσιών, συστήσαντες, συνεισφέροντες στον κατάλογο προϊόντων και συλλόγους της πόλης σας. Πληρώνετε στο νόμισμα της χώρας σας και μας αποστέλλετε το δικαιολογητικό.

Το κριτήριο δεν είναι ο τόπος κατοικίας του δικαιούχου, αλλά ο τόπος ανοίγματος του λογαριασμού του. Πληρώνετε μόνο σε λογαριασμό που άνοιξε στη χώρα σας.

Συνεισφέρων στον κατάλογο που κατοικεί στο εξωτερικό αλλά διατηρεί λογαριασμό στη χώρα σας μπορεί λοιπόν να πληρωθεί από εσάς. Αντιθέτως, ποτέ δεν θα εκτελέσετε έμβασμα προς λογαριασμό εξωτερικού: η συναλλαγματική νομοθεσία της χώρας σας το απαγορεύει και θα σας εξέθετε προσωπικά. Αυτοί οι δικαιούχοι πληρώνονται με άλλους τρόπους, που δεν εμπίπτουν στην εντολή σας.

Δεν εγγυάστε την πληρωμή

Εισπράττετε ό,τι σας καταβάλλεται πραγματικά. Δεν εγγυάστε με κανέναν τρόπο την πληρωμή των επαγγελματιών και δεν υποχρεούστε σε καμία προκαταβολή.

Αν έμπορος ή παροχέας δεν πληρώσει ό,τι οφείλει, το χρέος παραμένει δικό του έναντι της Tarsamaya. Δεν είναι δική σας υπόθεση να το εισπράξετε ούτε να το επωμιστείτε. Δεν χρειάζεται να προβείτε σε ενέργειες αναγκαστικής είσπραξης ούτε να πιέσετε επαγγελματία που καθυστερεί: η εφαρμογή αναλαμβάνει τις υπενθυμίσεις και εμείς λαμβάνουμε τα κατάλληλα μέτρα.

Καθώς η αμοιβή σας βασίζεται στα πράγματι εισπραχθέντα ποσά, μια απλήρωτη οφειλή δεν σας κοστίζει τίποτα άλλο πέρα από την αμοιβή που θα είχε αποδώσει.

Πληρώνετε μόνο από τα εισπραχθέντα ποσά

Εκτελείτε πληρωμές μόνο μέχρι το ύψος των ποσών που κατέχετε πράγματι για λογαριασμό μας. Ποτέ δεν υποχρεούστε να προκαταβάλετε προσωπικά κεφάλαια, όποια επείγουσα ανάγκη κι αν προβάλλεται.

Αν τα ποσά που οφείλονται στους δικαιούχους υπερβαίνουν όσα κατέχετε, ενημερώστε μας: οι πληρωμές τότε κλιμακώνονται ή καλύπτονται με άλλον τρόπο. Πληρωμή που έγινε από προσωπικά κεφάλαια δεν σας παρέχει δικαίωμα άμεσης απόδοσης και παραμένει με δική σας ευθύνη.

Μας αποδίδετε το μέρος μας

Είναι η μόνη διασυνοριακή πράξη ολόκληρου του μηχανισμού. Μας αποστέλλετε ό,τι μας αναλογεί αφού πληρώσετε όλους τους δικαιούχους της χώρας σας και κρατήσετε την αμοιβή σας.

Μας αποστέλλετε λοιπόν μόνο το υπόλοιπο: ό,τι απομένει αφού πληρωθούν οι έμποροι, οι παροχείς υπηρεσιών, οι συστήσαντες, οι συνεισφέροντες στον κατάλογο και οι σύλλογοι της χώρας σας.

Τεκμηριώνετε κάθε πράξη

Κάθε είσπραξη και κάθε πληρωμή πρέπει να τεκμηριώνονται — φωτογραφία της απόδειξης, στοιχείο αναφοράς της συναλλαγής. Η απαίτηση αυτή προστατεύει εσάς όσο και εμάς: πράξη δεόντως τεκμηριωμένη δεν μπορεί να αμφισβητηθεί ως προς το ότι έγινε.

Το δικαιολογητικό αποδεικνύει ότι η πράξη έγινε. Δεν σας απαλλάσσει από την επιμέλεια που περιγράφεται παρακάτω: παράτυπη πράξη παραμένει παράτυπη, όσο πλήρως και να τεκμηριώνεται.

Παραμένετε προσβάσιμος

Επιβεβαιώνετε τη διαθεσιμότητά σας στην εφαρμογή τουλάχιστον μία φορά κάθε επτά ημέρες. Αρκεί μια κίνηση· δεν απαιτείται καμία διαδικασία.

Δεν πρόκειται για έλεγχο: η παρατεταμένη απουσία σας εμποδίζει κάθε πληρωμή των εμπόρων και των παροχέων υπηρεσιών της χώρας σας και διακόπτει ολόκληρο τον τοπικό μηχανισμό. Οι συνέπειες της μη επιβεβαίωσης αναλύονται στο κεφάλαιο για τη λήξη της εντολής.

Η αμοιβή σας

Έως δεκαπέντε τοις εκατό του μέρους που αναλογεί στην Tarsamaya επί του συνόλου των ποσών που εισπράττετε στη χώρα σας, σύμφωνα με την κλίμακα που αναλύεται παρακάτω.

Ο τρόπος υπολογισμού

Από κάθε εισπραχθέν ποσό, ένα μέρος οφείλεται σε τρίτους: στους εμπόρους, στους παροχείς υπηρεσιών, στους συστήσαντες, στους συνεισφέροντες στον κατάλογο προϊόντων, στους συλλόγους. Το υπόλοιπο που απομένει μετά την πληρωμή αυτών των δικαιούχων συνιστά το μέρος της Tarsamaya. Από αυτό λαμβάνετε δεκαπέντε τοις εκατό για τους πρώτους 299 επαγγελματίες σας· στη συνέχεια το ποσοστό μεταβάλλεται κατά κλιμάκια.

Το μέρος αυτό σας ανήκει πριν από τους φόρους μας και πριν από τα έξοδά μας. Κρατείται πρώτο, γιατί ανταμείβει την εργασία σας.

Η αμοιβή αυτή εκφράζεται με όλους τους φόρους. Αν η δραστηριότητά σας υπόκειται σε φόρο προστιθέμενης αξίας ή σε αντίστοιχο φόρο στη χώρα σας, θεωρείται περιλαμβανόμενος στο ποσό που λαμβάνετε, και σε εσάς ανήκει η δήλωση και η απόδοσή του. Καμία προσαύξηση δεν μπορεί να ζητηθεί για τον λόγο αυτό.

Ο ένας αυτός κανόνας καλύπτει το σύνολο των ροών: προμήθειες επί πωλήσεων, προμήθειες επί υπηρεσιών, συνδρομές και κάθε υπηρεσία που θα προσθέσουμε αργότερα. Η αμοιβή σας ακολουθεί αυτόματα, χωρίς ανάγκη επαναδιαπραγμάτευσης της σύμβασής σας.

Ο εβδομαδιαίος λογαριασμός σας παρουσιάζεται στην εφαρμογή: τα εισπραχθέντα ποσά, τα οφειλόμενα σε τρίτους, το μέρος της Tarsamaya και το δικό σας.

Τάξεις μεγέθους

Τα ποσά που ακολουθούν εκφράζονται στο νόμισμα της χώρας σας (€) και αποτελούν απλά παραδείγματα υπολογισμού, χωρίς δεσμευτική ισχύ και χωρίς εγγύηση εισοδήματος. Η πραγματική αμοιβή σας εξαρτάται από την πραγματική δραστηριότητα των επαγγελματιών της χώρας σας.

Με τρεις εμπόρους. Καθένας πραγματοποιεί 10 000 € πωλήσεων την εβδομάδα, δηλαδή 30 000 € συνολικά. Η προμήθεια 1 % ανέρχεται σε 300 €, την οποία εισπράττετε. Μετά την πληρωμή των δικαιούχων, η αμοιβή σας διαμορφώνεται σε 18 €.

Με έναν μόνο παροχέα υπηρεσιών. Ένας υδραυλικός εκτελεί τέσσερις εργασίες, 250 € η καθεμία, μέσα στην εβδομάδα, δηλαδή 1 000 €, για πελάτες που έφερε η πλατφόρμα. Η προμήθεια 20 % ανέρχεται σε 200 €. Η αμοιβή σας διαμορφώνεται σε 14 €.

Οι εργασίες αυτές αφορούν μόνο πελάτες που έφερε η πλατφόρμα. Για τη δική του πελατεία ο παροχέας δεν οφείλει καμία προμήθεια.

Η διαφορά μεταξύ των δύο παραδειγμάτων εξηγείται από τα ποσοστά: η προμήθεια επί υπηρεσίας είναι είκοσι τοις εκατό του ποσού, ενώ επί πώλησης προϊόντων ένα τοις εκατό. Με ίσο ποσό, μια υπηρεσία αποδίδει λοιπόν αισθητά μεγαλύτερη αμοιβή.

Με τις συνδρομές. Κάθε παροχέας υπηρεσιών καταβάλλει 25 € μηνιαίως για πρόσβαση στην πλατφόρμα. Η αμοιβή σας διαμορφώνεται σε 3 € ανά συνδρομή και ανά μήνα.

Με πλήρες χαρτοφυλάκιο

Εκπρόσωπος που συνοδεύει σαράντα εμπόρους και είκοσι παροχείς υπηρεσιών λαμβάνει:

Τον μήνα, με τις συνδρομές: περίπου 1 832 €. Το ποσό παραμένει παράδειγμα υπολογισμού και δεν συνιστά σε καμία περίπτωση εγγυημένο εισόδημα.

Η αμοιβή σας δεν εξαρτάται λοιπόν από έναν μεμονωμένο επαγγελματία αλλά από το πλήθος τους. Καθώς οι υπηρεσίες επαναλαμβάνονται, μπορούν να αποδίδουν αμοιβή σε κάθε περίοδο δραστηριότητας.

Η εξέλιξη του ποσοστού σας

Το ποσοστό σας εφαρμόζεται κατά κλιμάκια, με την ίδια αρχή όπως ο φόρος εισοδήματος: κάθε κλιμάκιο διατηρεί το δικό του ποσοστό, και μόνο οι επαγγελματίες πάνω από ένα όριο υπάγονται στο επόμενο ποσοστό.

Ενεργός θεωρείται ο επαγγελματίας της χώρας σας που έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον μία πληρωμή τους τελευταίους τρεις μήνες. Η καταμέτρηση εμφανίζεται στην εφαρμογή σας.

Γιατί κλιμάκια και όχι βαθμίδες

Κλίμακα με βαθμίδες θα εφάρμοζε το ποσοστό που επιτεύχθηκε σε όλη τη δραστηριότητά σας. Θα χάνατε τότε χρήματα υπερβαίνοντας ένα όριο: ο 300ος επαγγελματίας σας θα μετέφερε τους πρώτους 299 από 15 σε 12 τοις εκατό.

Η κλίμακα κατά κλιμάκια το αποκλείει. Κάθε επιπλέον επαγγελματίας αυξάνει πάντοτε την αμοιβή σας. Ο 300ος επαγγελματίας σας αμείβεται με 12 %, αλλά οι πρώτοι 299 παραμένουν στο 15 %.

Το πραγματικό μέσο ποσοστό σας μειώνεται λοιπόν αργά, χωρίς κανένα όριο να σας φέρνει ποτέ πίσω:

Ο λόγος της μείωσης: ο φόρτος εργασίας σας δεν διπλασιάζεται όταν διπλασιάζεται ο αριθμός των επαγγελματιών, καθώς το μεγαλύτερο μέρος των ελέγχων είναι αυτοματοποιημένο.

Κάθε τροποποίηση της κλίμακας σας κοινοποιείται τριάντα ημέρες νωρίτερα και δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε περιόδους που έχουν παρέλθει.

Το πλαίσιο της εντολής σας

Ενεργείτε ανεξάρτητα

Η σχέση σας με την Tarsamaya είναι εντολή, όχι σύμβαση εργασίας. Δεν είστε ούτε μισθωτός, ούτε υπάλληλος, ούτε πράκτορας της Tarsamaya.

Οργανώνετε ελεύθερα τη δραστηριότητά σας: ώρες, μεθόδους, μετακινήσεις, εργαλεία. Δεν σας ορίζουμε ώρες, δεν σας επιβάλλουμε τόπο εργασίας και δεν ασκούμε καμία πειθαρχική εξουσία. Οι οδηγίες που σας απευθύνουμε αφορούν αποκλειστικά τις πράξεις που πρέπει να εκτελεστούν — ποιον δικαιούχο να πληρώσετε και με ποιο ποσό — και όχι τον τρόπο με τον οποίο ασκείτε τη δραστηριότητά σας.

Παραμένετε ελεύθερος να ασκείτε οποιαδήποτε άλλη επαγγελματική δραστηριότητα, ως μισθωτός ή ανεξάρτητος, ακόμη και να είστε ο ίδιος έμπορος ή παροχέας υπηρεσιών στην πλατφόρμα.

Αντιθέτως, δεν μπορείτε να ασκείτε λειτουργία αντίστοιχη της δικής σας για λογαριασμό ανταγωνιστικής υπηρεσίας της Tarsamaya, ούτε να κατέχετε διοικητικό συμφέρον σε τέτοια επιχείρηση, κατά τη διάρκεια της εντολής σας.

Σε εσάς ανήκει η εκπλήρωση των διατυπώσεων εγγραφής και δήλωσης που απαιτεί το δίκαιο της χώρας σας για την άσκηση ανεξάρτητης δραστηριότητας, καθώς και η καταβολή των αντίστοιχων εισφορών.

Καμία ελάχιστη δραστηριότητα δεν σας εγγυάται, και η αμοιβή σας εξαρτάται αποκλειστικά από τις πράξεις που πραγματικά εκτελέστηκαν.

Δεν δεσμεύετε την Tarsamaya

Δεν έχετε εξουσία να συμβάλλεστε στο όνομα της Tarsamaya. Δεν διαπραγματεύεστε τιμή, δεν χορηγείτε έκπτωση, δεν παρέχετε προθεσμία, δεν υπογράφετε σύμβαση και δεν αναλαμβάνετε καμία δέσμευση, οποιασδήποτε φύσης, που θα δέσμευε την Tarsamaya έναντι επαγγελματία, δικαιούχου ή τρίτου.

Η εντολή σας αφορά αποκλειστικά την εκτέλεση ήδη καθορισμένων πράξεων: είσπραξη οφειλόμενου ποσού, πληρωμή ορισμένου δικαιούχου με ορισμένο ποσό. Δεν περιλαμβάνει καμία εξουσία εμπορικής εκπροσώπησης.

Αν επαγγελματίας σας ζητήσει έκπτωση, προθεσμία ή τροποποίηση των όρων του, παραπέμψτε τον στην εφαρμογή, που μόνη υπερισχύει. Δέσμευση που αναλήφθηκε εκτός του πλαισίου αυτού δεν αντιτάσσεται στην Tarsamaya και δεσμεύει μόνο τη δική σας ευθύνη.

Ποτέ δεν κατέχετε μεγάλα ποσά

Το ανώτατο όριο κατοχής σας είναι 860 €. Αντιστοιχεί, για τη χώρα σας, στο μικρότερο από δύο ποσά: το διπλάσιο του νόμιμου μηνιαίου κατώτατου μισθού, ή το παγκόσμιο όριο που εφαρμόζουμε παντού. Το ακριβές ποσό σας υπενθυμίζεται ανά πάσα στιγμή στην εφαρμογή.

Το όριο αυτό δεν είναι πλαφόν όγκου: είναι ρυθμός απόδοσης. Ανάλογα με τη δραστηριότητα των επαγγελματιών της χώρας σας, θα εισπράττετε συνήθως πολλαπλάσια του ποσού αυτού την εβδομάδα. Είναι φυσιολογικό και προβλεπόμενο.

Όταν όσα κατέχετε φτάσουν το όριο, η απόδοση καθίσταται απαιτητή εντός σαράντα οκτώ ωρών. Οι εισπράξεις σας συνεχίζονται κατά το διάστημα αυτό: οι έμποροί σας δεν εμποδίζονται ποτέ να σας πληρώσουν επειδή εργαστήκατε καλά.

Αναστέλλονται μόνο αν όσα κατέχετε φτάσουν τα 1 720 €, δηλαδή το διπλάσιο του ορίου, χωρίς να έχει εκτελεστεί η απαιτητή απόδοση. Η αναστολή τιμωρεί τότε απόδοση που δεν έγινε, ποτέ όγκο υπερβολικά υψηλό.

Το όριο αυτό σας προστατεύει. Όσο λιγότερα κατέχετε, και για λιγότερο χρόνο, τόσο λιγότερο εκτεθειμένος είστε σε περίπτωση κλοπής, απώλειας ή διαφοράς — και τόσο μικρότερη είναι η ευθύνη σας. Γι' αυτό σας ζητούμε να αποδίδετε συχνά αντί να αποδίδετε πολλά.

Διπλασιάζεται κάθε 4 μήνες δραστηριότητας χωρίς διαπιστωμένο συμβάν, έως 13 000 € — δηλαδή 15 φορές το αρχικό ποσό, που επιτυγχάνεται μετά 16 μήνες. Το ανώτατο αυτό είναι το ίδιο για όλους τους εκπροσώπους μας στον κόσμο, μετατρεπόμενο στο νόμισμά σας· ο αριθμός των αναγκαίων διπλασιασμών εξαρτάται λοιπόν από το σημείο εκκίνησής σας.

Δεν διαχειρίζεστε τις δικές σας πράξεις

Αν είστε ο ίδιος έμπορος ή παροχέας υπηρεσιών στην πλατφόρμα, δεν διαχειρίζεστε τις πληρωμές που οφείλετε. Οι δικές σας προμήθειες και η δική σας συνδρομή διακανονίζονται με χωριστό τρόπο, τον οποίο σας υποδεικνύουμε.

Ο ίδιος κανόνας ισχύει για τις πληρωμές που οφείλει ο σύζυγός σας, οι ανιόντες, οι κατιόντες σας και οι εταιρείες που διοικείτε ή ελέγχετε. Κανείς δεν μπορεί να είναι ταυτόχρονα οφειλέτης και ελεγκτής του δικού του χρέους.

Δραστηριοποιείστε μόνο στην περιοχή σας

Μία χώρα, ένας εκπρόσωπος. Μπορείτε να δηλώσετε μόνο λογαριασμούς που άνοιξαν στη χώρα σας και να πληρώσετε μόνο δικαιούχους που διατηρούν λογαριασμό στη χώρα σας.

Οι λογαριασμοί σας ελέγχονται προηγουμένως

Πριν από την πρώτη σας είσπραξη ελέγχουμε το έγγραφο ταυτότητάς σας και τουλάχιστον έναν λογαριασμό πληρωμών στο όνομά σας. Ο έλεγχος αυτός επιτρέπει στους επαγγελματίες να βεβαιώνονται ότι πληρώνουν το εξουσιοδοτημένο πρόσωπο.

Οι ειδικές υποχρεώσεις σας

Ενεργείτε προσωπικά

Εκτελείτε την εντολή σας προσωπικά. Δεν μπορείτε να αναθέσετε το σύνολο ή μέρος των καθηκόντων σας σε τρίτο — συγγενή, υπάλληλο ή ανάδοχο — χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδειά μας.

Η απαίτηση αυτή δεν είναι τυπική: οι επαγγελματίες της χώρας σας σας πληρώνουν επειδή η ταυτότητά σας ελέγχθηκε. Είσπραξη που έγινε από μη εξουσιοδοτημένο τρίτο δεσμεύει την προσωπική ευθύνη σας για το σύνολο των σχετικών ποσών.

Διαφυλάσσετε την εμπιστευτικότητα των πληροφοριών

Κατά την άσκηση της εντολής σας έχετε πρόσβαση σε εμπιστευτικές πληροφορίες: ταυτότητα και κύκλο εργασιών των επαγγελματιών, τραπεζικά στοιχεία των δικαιούχων, ποσά των πράξεων.

Δεσμεύεστε να τις χρησιμοποιείτε μόνο για τους σκοπούς της εντολής σας, να μην τις κοινοποιείτε σε κανέναν τρίτο και να διαφυλάσσετε την εμπιστευτικότητά τους ακόμη και μετά τη λήξη της εντολής σας. Υπόκεισθε στις υποχρεώσεις που επιβάλλει το δίκαιο της χώρας σας για την προστασία των προσωπικών δεδομένων.

Δεν αποσπάτε την πελατεία

Κατά τη διάρκεια της εντολής σας και για δώδεκα μήνες μετά τη λήξη της, απέχετε από την προσέγγιση των επαγγελματιών των οποίων γνωρίσατε την ταυτότητα μέσω της εντολής σας, με σκοπό να τους κατευθύνετε σε υπηρεσία ανταγωνιστική της Tarsamaya.

Ο περιορισμός αυτός δεν περιορίζει την ελευθερία σας να ασκείτε άλλες δραστηριότητες: αφορά μόνο τη χρήση των πληροφοριών που αποκτήθηκαν χάρη στην εντολή σας.

Επιδεικνύετε επιμέλεια ως προς την προέλευση και τον προορισμό των κεφαλαίων

Αρνείστε κάθε είσπραξη της οποίας η προέλευση σας φαίνεται αμφίβολη και μας ενημερώνετε αμελλητί. Δεν πληρώνετε δικαιούχο για τον οποίο γνωρίζετε ή υποπτεύεστε ότι υπόκειται σε περιοριστικά μέτρα, και συμμορφώνεστε με τη νομοθεσία της χώρας σας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων.

Η αμφιβολία πρέπει πάντοτε να οδηγεί στο να μας ρωτήσετε πριν ενεργήσετε, ποτέ στο να ενεργήσετε πριν μας ρωτήσετε.

Οι υλικοί όροι της εντολής σας

Τα τραπεζικά έξοδα κατανέμονται ανάλογα με την προέλευσή τους.

Τα έξοδα λήψης που κρατεί η τράπεζα του δικαιούχου αφαιρούνται από το ποσό που του καταβάλλεται: καθένας επιβαρύνεται με το κόστος της δικής του λήψης. Η εφαρμογή δηλώνει στον δικαιούχο το καθαρό ποσό που θα λάβει.

Τα έξοδα αποστολής που σας κρατεί η τράπεζά σας για την εκτέλεση πληρωμής καλύπτονται από την αμοιβή σας, καθώς εσείς επιλέγετε τον λογαριασμό και τα μέσα πληρωμής σας.

Τα έξοδα της απόδοσης του μέρους μας παραμένουν εξ ολοκλήρου σε εμάς, καθώς η πράξη αυτή είναι δική μας.

Η απόδοση εκτελείται με τους τρόπους που σας υποδεικνύουμε, προσαρμοσμένους στη νομοθεσία της χώρας σας. Όταν το νόμισμα της χώρας σας δεν είναι ελεύθερα μεταφέρσιμο, σας διευκρινίζουμε τη νόμιμη οδό και το ακριβές ποσό που πρέπει να αποδοθεί.

Ο συναλλαγματικός κίνδυνος δεν βαρύνει εσάς. Απαλλάσσεστε από την υποχρέωσή σας με την απόδοση του ποσού που σας υποδεικνύουμε, στο νόμισμα που σας υποδεικνύουμε. Κάθε μεταβολή ισοτιμίας μεταξύ είσπραξης και απόδοσης βαρύνει εμάς.

Αν εμποδιστείτε να αποδώσετε λόγω μέτρου συναλλαγματικού ελέγχου, κλεισίματος τράπεζας ή οποιασδήποτε άλλης περίστασης εκτός του ελέγχου σας, ενημερώστε μας αμέσως. Τα ποσά παραμένουν στην κατοχή σας για λογαριασμό μας, χωρίς να δεσμεύεται η ευθύνη σας από το εμπόδιο αυτό μόνο.

Σε περίπτωση ανωτέρας βίας — φυσική καταστροφή, σύγκρουση, απόφαση αρχής, γενική βλάβη τραπεζικών ή τηλεπικοινωνιακών δικτύων — οι υποχρεώσεις κάθε μέρους αναστέλλονται για τη διάρκεια του γεγονότος.

Σε περίπτωση θανάτου ή διαρκούς ανικανότητας, η εντολή παύει αυτοδικαίως. Τα ποσά που κατέχονται για λογαριασμό μας δεν αποτελούν μέρος της περιουσίας σας και πρέπει να μας αποδοθούν· για τον σκοπό αυτό απευθυνόμαστε στους κληρονόμους σας ή στον νόμιμο εκπρόσωπό σας.

Οι οικονομικές δεσμεύσεις μας προς εσάς περιορίζονται στις αμοιβές που αποκτήθηκαν και στα τεκμηριωμένα έξοδα. Δεν ευθυνόμαστε για τις συνέπειες διακοπής υπηρεσίας, μη διαθεσιμότητας της εφαρμογής ή απόφασης τραπεζικού ιδρύματος.

Μπορούμε να μεταβάλλουμε τους πρακτικούς όρους του μηχανισμού — αποδεκτά μέσα πληρωμής, περιοδικότητα των λογαριασμών, λειτουργία της εφαρμογής. Κάθε μεταβολή που επηρεάζει την αμοιβή σας ή τις ουσιώδεις υποχρεώσεις σας σας κοινοποιείται τριάντα ημέρες νωρίτερα.

Τι σας απαγορεύεται ρητά

Οι απαγορεύσεις αυτές είναι απόλυτες. Είναι σημαντικό να τις γνωρίσετε πριν από οποιαδήποτε δέσμευση.

Να επιβεβαιώσετε είσπραξη που δεν λάβατε. Η επιβεβαίωση πληρωμής που δεν έγινε δεσμεύει την προσωπική ευθύνη σας μέχρι το επιβεβαιωμένο ποσό. Ελέγχετε πάντοτε το δικό σας απόσπασμα κινήσεων πριν από κάθε επιβεβαίωση.

Να πληρώσετε δικαιούχο χωρίς οδηγία εκδοθείσα από την εφαρμογή. Οι οδηγίες πληρωμής μας σας φτάνουν αποκλειστικά μέσω της εφαρμογής, ποτέ αλλιώς. Καμία πληρωμή δεν μπορεί να εκτελεστεί κατόπιν προφορικού αιτήματος, τηλεφωνήματος, μηνύματος, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή οποιουδήποτε άλλου μέσου, όποια ιδιότητα κι αν επικαλείται ο αποστολέας.

Αν κάποιος σας ζητήσει πληρωμή εκτός της εφαρμογής, ακόμη και εμφανιζόμενος ως διευθυντικό στέλεχος ή υπάλληλος της Tarsamaya, πρόκειται για απόπειρα απάτης. Αρνηθείτε και καταγγείλτε το σε εμάς αμέσως μέσω της εφαρμογής.

Να χρησιμοποιήσετε τα κατεχόμενα κεφάλαια, έστω και προσωρινά. Τα ποσά που κατέχετε δεν σας ανήκουν. Ανάληψη για λίγες ημέρες, ακόμη και με πλήρη επιστροφή, συνιστά υπεξαίρεση.

Να εκτελέσετε πληρωμή προς λογαριασμό εξωτερικού. Σε καμία περίπτωση, όποιος λόγος κι αν προβάλλεται.

Η φορολογική σας κατάσταση

Η αμοιβή σας σας ανήκει ακαθάριστη. Την κρατάτε εσείς από τα ποσά που κατέχετε: δεν σας καταβάλλουμε τίποτα και δεν διενεργούμε λοιπόν καμία παρακράτηση επ' αυτής. Αποτελεί φορολογητέο εισόδημα στη χώρα σας, και σε εσάς ανήκει η δήλωση και η καταβολή του.

Σε πολλές χώρες η άσκηση ανεξάρτητης δραστηριότητας προϋποθέτει φορολογικό αριθμό. Όταν η πληροφορία αυτή είναι διαθέσιμη για τη χώρα σας, η εφαρμογή σας δηλώνει τι αλλάζει μια εγγραφή. Δεν σας εμφανίζει κανένα ποσοστό που δεν έχουμε επαληθεύσει: αν λείπει βέβαιο στοιχείο, σας το λέει αντί να εμφανίσει μηδέν.

Οι πληρωμές που εκτελείτε για λογαριασμό μας μπορούν αντιθέτως να υποστούν παρακράτηση. Σε ορισμένες χώρες ο νόμος προβλέπει παρακράτηση επί των ποσών που καταβάλλονται στους συστήσαντες ή στους συνεισφέροντες στον κατάλογο. Στην περίπτωση αυτή η εφαρμογή υπολογίζει το καθαρό ποσό που πρέπει να καταβληθεί, και εμείς σας υποδεικνύουμε με ακρίβεια τη διαδικασία. Δεν αναλαμβάνετε καμία τέτοια υποχρέωση χωρίς να σας την έχουμε εκθέσει εγγράφως και χωρίς να την έχετε αποδεχθεί.

Οι κανόνες αυτοί απορρέουν από την τοπική νομοθεσία και μεταβάλλονται ανεξάρτητα από τη θέλησή μας.

Δεν έχουμε την ιδιότητα φορολογικού συμβούλου. Συμβουλευθείτε λογιστή της χώρας σας πριν από κάθε απόφαση.

Η διαδικασία ανάδειξης

Υποβάλλετε την υποψηφιότητά σας στην εφαρμογή. Εξετάζουμε τις υποψηφιότητες που λαμβάνουμε και επιλέγουμε έναν εκπρόσωπο ανά χώρα.

Αν η υποψηφιότητά σας επιλεγεί, σας ζητούμε δύο έγγραφα:

Το έγγραφο ταυτότητάς σας, φωτογραφημένο επίπεδο, πλήρως αναγνώσιμο.

Μια φωτογραφία σας που κρατάτε το έγγραφο στο ύψος του προσώπου σας, ώστε το πρόσωπο και το έγγραφο να εμφανίζονται στην ίδια εικόνα. Το δεύτερο αυτό έγγραφο πιστοποιεί ότι κατέχετε προσωπικά το έγγραφο που προσκομίστηκε.

Τα έγγραφα αυτά διατηρούνται σε κρυπτογραφημένο χώρο και δεν αποτελούν αντικείμενο δημοσίευσης ούτε κοινοποίησης. Καταστρέφονται αν η υποψηφιότητά σας δεν ευδοκιμήσει.

Αν ευδοκιμήσει, διατηρούνται για τη διάρκεια της εντολής σας και στη συνέχεια για το διάστημα που επιβάλλει το δίκαιο της χώρας σας για τη φύλαξη δικαιολογητικών. Μετά το διάστημα αυτό καταστρέφονται.

Δηλώνετε τους λογαριασμούς πληρωμών σας. Προχωρούμε στον έλεγχό τους.

Υπογράφετε τη σύμβαση που ισχύει για τη χώρα σας. Σας παραδίδεται πρώτα στη γλώσσα που επιλέξατε, και δεν υπογράφετε καμία εκδοχή που δεν κατανοείτε.

Η εκδοχή στη γλώσσα σας είναι εκείνη που υπερισχύει. Επισυνάπτεται αγγλική εκδοχή, αλλά εξυπηρετεί μόνο τις εσωτερικές μας ανταλλαγές και δεν μπορεί να σας αντιταχθεί. Δεν θα επικαλεστούμε ποτέ ενώπιον δικαστή κείμενο που δεν διαβάσατε στη γλώσσα σας.

Η επιλογή αυτή είναι συνειδητή. Η σύμβαση υπόκειται στο δίκαιο της χώρας σας και κάθε διαφορά ανήκει στα δικά σας δικαστήρια: θα ήταν ασυνεπές, και σε πολλές χώρες ανίσχυρο, να ζητηθεί από τοπικό δικαστή να κρίνει βάσει ξενόγλωσσου κειμένου.

Αν διαπιστώσετε απόκλιση μεταξύ των δύο εκδοχών, ενημερώστε μας. Η μετάφρασή μας θα διορθωθεί, ποτέ τα δικαιώματά σας.

Η εντολή σας τίθεται σε ισχύ με την υπογραφή της σύμβασης. Η δραστηριότητά σας αρχίζει πραγματικά όταν επαγγελματίας της χώρας σας πραγματοποιήσει την πρώτη του πληρωμή, χωρίς να μπορεί να εγγυηθεί καμία προθεσμία ή όγκος.

Η λήξη της εντολής

Μπορείτε να τη λύσετε οποτεδήποτε, με προειδοποίηση τριάντα ημερών και αφού αποδώσετε πλήρως τα ποσά που κατέχετε.

Μπορούμε και εμείς να τη λύσουμε, με την ίδια προειδοποίηση τριάντα ημερών.

Η προθεσμία είναι αμοιβαία. Σας επιτρέπει να ολοκληρώσετε τις εκκρεμείς πληρωμές και να αποδώσετε όσα κατέχετε· μας επιτρέπει να ορίσουμε τον διάδοχό σας χωρίς διακοπή της υπηρεσίας στη χώρα σας.

Οι αμοιβές που αποκτήθηκαν και δεν έχουν καταβληθεί σας οφείλονται και σας αποδίδονται μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών, όποιο μέρος κι αν προκάλεσε τη λύση.

Σε περίπτωση μη επιβεβαίωσης της διαθεσιμότητάς σας: μετά 7 ημέρες σας αποστέλλουμε υπενθύμιση. Μετά 14 ημέρες οι πληρωμές της χώρας σας αναστέλλονται αυτόματα. Μετά 30 ημέρες ανοίγουν υποψηφιότητες για την αντικατάστασή σας.

Σε περίπτωση σοβαρής παράβασης δεν ισχύει καμία προειδοποίηση: η εντολή παύει αυτοδικαίως και αμέσως, και κινούμε τις διαδικασίες που προβλέπει το δίκαιο της χώρας σας.

Σοβαρή παράβαση συνιστούν ιδίως:

• η υπεξαίρεση του συνόλου ή μέρους των ποσών που κατέχονται για λογαριασμό μας
• η χρήση τους για προσωπικούς σκοπούς, έστω προσωρινά και έστω με πλήρη επιστροφή
• η επιβεβαίωση είσπραξης που δεν έγινε
• η πληρωμή δικαιούχου χωρίς οδηγία εκδοθείσα από την εφαρμογή
• η άρνηση ή παράλειψη απόδοσης των οφειλόμενων ποσών, μετά όχληση
• η εκτέλεση της εντολής, εν όλω ή εν μέρει, από μη εξουσιοδοτημένο τρίτο
• η προσκόμιση πλαστών εγγράφων ή ψευδών δικαιολογητικών
• η αποκάλυψη σε τρίτο των εμπιστευτικών πληροφοριών στις οποίες σας δίνει πρόσβαση η εντολή σας

Η σημασία της λειτουργίας σας

Χωρίς εκπρόσωπο, οι έμποροι και οι παροχείς υπηρεσιών της χώρας σας δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στην Tarsamaya. Τα ποσά που καταβάλλουν δεν μπορούν να μεταφερθούν απευθείας εκτός της περιοχής σας, και εμείς δεν μπορούμε να ανοίξουμε τραπεζικό λογαριασμό σε κάθε χώρα του κόσμου.

Δεν είστε ένας επιπλέον μεσάζων. Είστε η ίδια η προϋπόθεση της παρουσίας της Tarsamaya στη χώρα σας.

Μέρος αυτών των ποσών παραμένει εξάλλου στην πόλη σας: το 16 % όσων μας αναλογούν, αφού καταβληθούν ο φόρος, τα έξοδα λειτουργίας μας και η αμοιβή του εκπροσώπου, αποδίδεται σήμερα στους συλλόγους του δήμου όπου έγινε η πώληση. Το ποσοστό αυτό εκφράζει δέσμευση που σκοπεύουμε να τηρήσουμε διαρκώς· εντάσσεται στην πολιτική ανακατανομής μας και μπορεί να μεταβληθεί, χωρίς αυτό να επηρεάζει καθόλου την αμοιβή σας.