Tarsamaya

Se reprezantan Tarsamaya nan peyi w

Ayiti · HT

Non-contractual documentOnly the contract you sign is binding. The amounts shown are calculation examples.

Se reprezantan Tarsamaya nan peyi w

Dokiman sa a pa gen fòs kontra. Li fè w konnen, anvan nenpòt angajman, sa w ap fè ak sa w ap resevwa. Sa ki mare w se sèlman kontra w ap siyen an, e se li menm sèl ki gen valè. Kòb yo make la a se egzanp kalkil, se pa janm yon pwomès revni.

Dokiman an eksplike sa w ap fè, sa w ap resevwa ak sa w ap pran sou do w. Li li nèt anvan w aksepte: li pi bon pou w rale kò w jodi a pase pou w dekouvri twò ta ki laj responsablite w yo genyen.

Travay ou yo

Ou ranmase kòb komèsan nan peyi w dwe nou

Chak semèn, komèsan ak moun k ap bay sèvis nan peyi w ki sèvi ak Tarsamaya peye w sa yo dwe nou. Ou ranmase l nan non nou, nan lajan peyi w — ak mwayen peyman yo ki sèvi lakay ou: kont lapòs, transfè bank, bous telefòn — jan w te deklare l.

Pa gen ranmasay an lajan kach. Chak kòb ou resevwa dwe kite yon mak nan bank: se sa ki pwoteje w lè gen diskisyon, e se sa ki anpeche yo mete sou do w yon lajan ou pa janm resevwa.

Si yon komèsan ofri pou l peye an kach, refize e voye l sou youn nan mwayen ou te deklare yo. Pran lajan kach — menm ak bon entansyon e menm si w mete l touswit nan kont ou — se yon vyolasyon manda a: lè sa a pa gen anyen ki ta ka pwouve nan men ki moun kòb la soti ni sou ki baz yo te resevwa l.

Kòb yo dwe peye chanje selon aktivite komèsan an.

Yon komèsan k ap vann pwodwi dwe nou yon pousan nan vant li.

Moun k ap bay sèvis, kèlkeswa travay li — kwafi ak swen, tiyo dlo ak konstriksyon, transpò, foto, konsèy, ansèyman, antretyen, reparasyon, sante, òganizasyon aktivite ak nenpòt lòt sèvis — dwe nou ven pousan sou sèvis li fè pou yon kliyan platfòm lan mennen ba li. Pou kliyan pa l yo, li pa dwe nou anyen.

Moun k ap bay sèvis peye tou yon frè chak mwa ki ba li aksè nan platfòm lan, ki se 250 G pa mwa nan peyi w. Premye mwa a gratis. Frè sa a ou ranmase l menm jan ak lòt yo.

Pita gen lòt sèvis y ap ofri, ak pri pa yo. Y ap fè w konnen yo e y ap peye w selon menm règ yo: to w la aplike sou tout kòb ou ranmase nan non nou, kèlkeswa kote li soti.

Kòb ou ranmase rete nan peyi w, ak yon sèl eksepsyon — pòsyon ki pou Tarsamaya, ke w voye ban nou jan sa esplike anba a. Se sa ki baz estrikti Tarsamaya, e se sa ki pèmèt nou prezan nan tout mond lan.

Ou peye moun ki gen dwa nan peyi w selon enstriksyon nou

Nou mande w alekri pou w peye moun ki gen dwa ki nan peyi w: komèsan, moun k ap bay sèvis, moun k ap voye kliyan, moun k ap kontribye nan lis pwodwi a, ak asosyasyon nan vil ou a. Ou peye nan lajan peyi w e ou voye prèv la ban nou.

Kritè a se pa kote moun ki gen dwa a rete, men kote kont li louvri. Ou peye sèlman nan yon kont ki louvri nan peyi w.

Kidonk, yon moun k ap kontribye nan lis la ki rete lòtbò men ki gen kont lakay ou, ou ka peye l. Okontrè, ou pa janm fè transfè nan yon kont lòtbò: règleman lajan peyi w entèdi sa e sa t ap mete w an danje pèsonèlman. Moun konsa yo peye yo pa lòt chemen, ki pa antre nan manda w.

Ou pa garanti peyman an

Ou ranmase sa yo peye w vre. Ou pa garanti anyen sou peyman komèsan yo e ou pa gen okenn obligasyon pou w avanse lajan.

Si yon komèsan oswa yon moun k ap bay sèvis pa peye dèt li, dèt sa a rete dèt li anvè Tarsamaya. Ni ranmase l ni pote l se pa travay ou. Ou pa bezwen fè demach pou ranmase, ni mete presyon sou yon komèsan ki an reta: rapèl yo se aplikasyon an ki fè yo, e mezi ki nesesè yo se nou ki pran yo.

Piske rekonpans ou baze sou kòb yo ranmase vre, yon dèt yo pa peye pa koute w anyen apa rekonpans li t ap pote.

Ou peye sèlman ak kòb ou ranmase

Ou fè peyman sèlman nan limit kòb ou genyen vre nan non nou. Ou pa janm gen obligasyon pou w avanse lajan pa w, kèlkeswa prese yo envoke.

Si kòb ki pou moun ki gen dwa yo depase sa w genyen, fè nou konnen: lè sa a peyman yo ap separe an pati oswa y ap fèt yon lòt jan. Yon peyman ou fè ak lajan pa w pa ba w dwa pou yo remèt ou touswit e li rete nan risk pa w.

Ou voye pòsyon nou an ban nou

Se sèl operasyon ki travèse fwontyè nan tout estrikti a. Ou voye sa ki pou nou an apre w fin peye tout moun ki gen dwa nan peyi w e apre w fin kenbe rekonpans pa w.

Kidonk, ou voye ban nou sèlman rès la: sa ki rete lè komèsan, moun k ap bay sèvis, moun k ap voye kliyan, moun k ap kontribye nan lis la ak asosyasyon nan peyi w fin peye.

Ou bay prèv pou chak operasyon

Chak ranmasay ak chak peyman dwe gen prèv — foto resi a ak nimewo referans operasyon an. Egzijans sa a pwoteje w otan ke li pwoteje nou: yon operasyon ki gen prèv jan sa dwe fèt pa ka diskite sou kesyon si li te fèt.

Prèv la etabli ke operasyon an te fèt. Li pa retire w anba vijilans ki esplike anba a: yon operasyon ki pa kòrèk rete pa kòrèk, kèlkeswa jan yo te ekri l byen.

Ou rete jwenn

Ou konfime ou disponib nan aplikasyon an omwen yon fwa chak sèt jou. Yon sèl aksyon sifi; pa gen okenn pwosedi.

Se pa yon kontwòl: absans ou pandan lontan anpeche tout peyman komèsan ak moun k ap bay sèvis nan peyi w e li kanpe tout estrikti lokal la. Konsekans lè pa gen konfimasyon esplike nan chapit sou fen manda a.

Rekonpans ou

Jiska kenz pousan nan pòsyon ki pou Tarsamaya sou tout kòb ou ranmase nan peyi w, selon tablo pa etaj ki anba a.

Jan yo kalkile l

Nan chak kòb yo ranmase, gen yon pòsyon ki pou lòt moun: komèsan, moun k ap bay sèvis, moun k ap voye kliyan, moun k ap kontribye nan lis pwodwi a, asosyasyon. Rès la ki rete apre yo fin peye moun sa yo ki gen dwa se sa ki fè pòsyon Tarsamaya. Nan pòsyon sa a ou resevwa kenz pousan pou premye 299 komèsan w yo; apre sa, to sa a chanje selon etaj.

Pòsyon sa a se pou ou anvan taks nou yo e anvan depans nou yo. Yo kenbe l premye, paske li peye travay ou.

Rekonpans sa a make ak tout taks ladan l. Si aktivite w nan peyi w peye taks sou valè ajoute oswa yon taks parèy, yo konsidere li ladan kòb ou resevwa a, e deklare l ak peye l se sou ou. Sou baz sa a yo pa ka mande w anyen anplis.

Yon sèl règ sa a kouvri tout mouvman yo: komisyon sou vant, komisyon sou sèvis, frè chak mwa, ak nenpòt sèvis n ap ajoute pita. Rekonpans ou swiv yo poukont li, san bezwen renegosye kontra a.

Kont chak semèn parèt pou ou nan aplikasyon an: kòb yo ranmase, kòb ki pou lòt moun, pòsyon Tarsamaya ak pòsyon pa w.

Lòd grandè

Kòb ki anba a make nan lajan peyi w (G) e se senp egzanp kalkil, san fòs obligasyon e san garanti revni. Rekonpans reyèl ou depann de aktivite reyèl komèsan nan peyi w.

Ak twa komèsan. Chak youn fè 100 000 G vant nan semèn nan, sa vle di 300 000 G antou. Komisyon 1 % la se 3 000 G, ke w ranmase. Apre yo fin peye moun ki gen dwa yo, rekonpans ou se 180 G.

Ak yon sèl moun k ap bay sèvis. Yon plonbye fè kat travay nan semèn nan, chak youn 2 500 G, sa vle di 10 000 G, pou kliyan platfòm lan te mennen. Komisyon 20 % la se 2 000 G. Rekonpans ou se 135 G.

Travay sa yo konsène sèlman kliyan platfòm lan te mennen. Pou kliyan pa moun k ap bay sèvis la, pa gen komisyon.

Diferans ant de egzanp yo soti nan to yo: komisyon sou yon sèvis se ven pousan nan kòb la, e komisyon sou vant pwodwi se yon pousan. Ak menm kòb la, yon sèvis bay yon rekonpans ki pi wo anpil.

Ak frè chak mwa. Chak moun k ap bay sèvis peye 250 G pa mwa pou aksè nan platfòm lan. Rekonpans ou se 34 G pou chak frè pa mwa.

Ak yon gwoup konplè

Yon reprezantan k ap swiv karant komèsan ak ven moun k ap bay sèvis resevwa:

Sous Nan semèn nan (G)
40 komèsan ak 100 000 G vant chak 2 400
20 moun k ap bay sèvis ak 3 travay 2 500 G chak 2 025
Total nan semèn nan 4 425

Pa mwa, ak frè yo ladan: anviwon 18 380 G. Kòb sa a rete yon egzanp kalkil e nan okenn ka li pa yon revni garanti.

Kidonk rekonpans ou pa depann de yon sèl komèsan, men de kantite yo. E piske sèvis yo repete, yo ka pote rekonpans nan chak peryòd aktivite.

Kijan to w la chanje

To w la aplike pa etaj, sou menm prensip ak taks sou revni: chak etaj kenbe to pa l, e se sèlman komèsan ki depase yon limit ki antre nan to ki vin apre a.

Etaj komèsan aktif To etaj la
soti 1 rive 299 15 %
soti 300 rive 699 12 %
soti 700 ale devan 10 %

Yo konsidere aktif komèsan nan peyi w ki fè omwen yon peyman nan twa dènye mwa yo. Kantite a parèt nan aplikasyon w.

Poukisa etaj e non yon sèl nivo

Yon tablo ak yon sèl nivo t ap aplike to yo rive a sou tout aktivite w. Lè sa a ou t ap pèdi lajan lè w travèse yon limit: 300yèm komèsan w t ap fè premye 299 yo desann soti 15 rive 12 pousan.

Tablo pa etaj la anpeche sa. Chak komèsan anplis ogmante rekonpans ou toujou. 300yèm komèsan w peye a 12 %, men premye 299 yo rete a 15 %.

Kidonk to mwayèn reyèl ou desann dousman, e pa gen okenn limit ki fè w rekile:

Komèsan aktif To mwayèn reyèl
299 15 %
300 14,99 %
500 13,79 %
1000 12,30 %

Baz desann sa a: chay travay ou pa double lè kantite komèsan double, paske se sistèm lan ki fè pi fò nan verifikasyon yo.

Chak chanjman nan tablo a y ap fè w konnen l trant jou davans e li pa ka aplike sou peryòd ki gen tan pase.

Kad manda w

Ou travay endepandan

Relasyon w ak Tarsamaya se yon manda, se pa yon kontra travay. Ou pa yon anplwaye ki gen salè, ni yon travayè, ni yon ajan Tarsamaya.

Ou òganize aktivite w lib: lè yo, metòd yo, deplasman yo, zouti yo. Nou pa fikse lè pou ou, nou pa mete yon kote pou w travay e nou pa gen okenn pouvwa disiplinè. Enstriksyon nou voye ba ou konsène sèlman operasyon ki dwe fèt — ki moun ki gen dwa pou peye ak ki kòb — se pa jan w mennen aktivite w.

Ou rete lib pou w fè nenpòt lòt travay pwofesyonèl, kòm anplwaye oswa endepandan, san eksepte pou ou menm ou se komèsan oswa moun k ap bay sèvis sou platfòm lan.

Okontrè, pandan manda a ou pa ka fè yon travay parèy ak pa w pou yon sèvis k ap konpetisyone ak Tarsamaya, ni gen yon pòsyon direksyon nan yon antrepriz konsa.

Ranpli fòmalite enskripsyon ak deklarasyon lwa peyi w mande pou aktivite endepandan, ansanm ak peye kotizasyon ki koresponn, se sou ou.

Yo pa garanti w okenn kantite minimòm aktivite, e rekonpans ou depann sèlman de operasyon ki fèt vre.

Ou pa angaje Tarsamaya

Ou pa gen pouvwa pou fè kontra nan non Tarsamaya. Ou pa negosye okenn pri, ou pa bay okenn rabè, ou pa akòde okenn delè, ou pa siyen okenn kontra e ou pa pran okenn angajman de nenpòt kalite ki ta angaje Tarsamaya devan yon komèsan, yon moun ki gen dwa oswa yon lòt moun.

Manda w konsène sèlman fè operasyon ki deja detèmine: ranmase yon kòb yo dwe, peye yon moun yo endike kòb yo endike. Li pa gen okenn pouvwa reprezantasyon komèsyal.

Si yon komèsan mande w yon rabè, yon delè oswa yon chanjman nan kondisyon l, voye l sou aplikasyon an, se li menm sèl ki gen valè. Yon angajman yo pran deyò kad sa a pa ka opoze kont Tarsamaya e li mete sèlman responsablite pa w an jwèt.

Ou pa janm gen gwo kòb nan men w

Limit ou gen dwa kenbe se 20 000 G. Li koresponn, pou peyi w, ak sa ki pi ba nan de kòb: de fwa salè minimòm legal pa mwa, oswa limit inivèsèl nou aplike toupatou. Kòb egzak la parèt pou ou nan aplikasyon an nenpòt lè.

Limit sa a se pa yon plafon kantite: se yon ritm transfè. Selon aktivite komèsan nan peyi w, nòmalman w ap ranmase plizyè fwa kòb sa a nan yon semèn. Sa nòmal e nou te prevwa l.

Lè kòb ou genyen rive nan limit la, transfè a vin dwe fèt nan karannwit èdtan. Ranmasay ou kontinye pandan tan sa a: yo pa janm anpeche komèsan w yo peye w paske w te byen travay.

Ranmasay la kanpe sèlman si kòb ou genyen rive 40 000 G, sa vle di de fwa limit la, e transfè ki dwe fèt la pa fèt. Lè sa a kanpe a pini yon transfè yo pa fè, se pa janm yon kantite ki twò gwo.

Limit sa a pwoteje w. Plis ou kenbe piti e plis se pou yon tan kout, plis ou mwens ekspoze si gen vòl, pèt oswa diskisyon — e plis responsablite w vin lejè. Se pou sa nou mande w voye souvan pito ke voye anpil.

Limit la double chak 4 mwa aktivite san yon ensidan yo note, jiska 2 000 000 G — sa vle di 100 fwa kòb kòmansman an, ou rive la apre 28 mwa. Maksimòm sa a se menm bagay pou tout reprezantan nou yo nan mond lan, konvèti nan lajan pa w; kidonk kantite fwa li dwe double depann de kote w te kòmanse.

Ou pa jere operasyon pa w

Si ou menm ou se komèsan oswa moun k ap bay sèvis sou platfòm lan, ou pa jere peyman ou menm ou dwe. Komisyon pa w yo ak frè pa w la regle sou yon lòt chemen, ke n ap endike w.

Menm règ la aplike sou peyman mari w oswa madanm ou dwe, paran w ak pitit ou yo, ak konpayi w ap dirije oswa kontwole. Pa gen moun ki ka an menm tan debitè ak verifikatè dèt pa l.

Ou travay sèlman nan zòn pa w

Yon peyi, yon reprezantan. Ou ka deklare sèlman kont ki louvri nan peyi w, e ou ka peye sèlman moun ki gen dwa ki gen kont nan peyi w.

Yo verifye kont ou yo davans

Anvan premye ranmasay ou, nou verifye pyès idantite w ak omwen yon kont peyman nan non w. Verifikasyon sa a pèmèt komèsan yo asire yo y ap peye moun ki gen otorizasyon.

Obligasyon patikilye w yo

Ou aji pèsonèlman

Ou egzekite manda a pèsonèlman. Ou pa ka konfye travay ou yo, an tout oswa an pati, bay yon lòt moun — yon fanmi, yon anplwaye oswa yon kontraktè — san otorizasyon alekri nou davans.

Egzijans sa a se pa yon fòmalite: komèsan nan peyi w peye w paske yo verifye idantite w. Yon ranmasay yon lòt moun ki pa gen otorizasyon fè mete responsablite pèsonèl ou an jwèt pou tout kòb ki konsène.

Ou kenbe enfòmasyon yo sekrè

Nan egzekite manda a ou gen aksè nan enfòmasyon sekrè: idantite ak chif afè komèsan yo, done bankè moun ki gen dwa yo, kòb operasyon yo.

Ou pran angajman pou w sèvi ak yo sèlman pou objektif manda a, pou w pa di yo bay okenn lòt moun e pou w kenbe yo sekrè san eksepte apre manda a fini. Ou mare ak obligasyon lwa peyi w mete sou pwoteksyon done pèsonèl.

Ou pa detounen kliyan

Pandan manda a e pandan douz mwa apre li fini, ou evite kontakte komèsan ou te konnen idantite yo akoz manda a, nan objektif pou voye yo sou yon sèvis k ap konpetisyone ak Tarsamaya.

Restriksyon sa a pa diminye libète w pou w fè lòt aktivite: li konsène sèlman sèvi ak enfòmasyon ou te jwenn gras a manda a.

Ou veye sou kote lajan soti ak kote li prale

Ou refize chak ranmasay ki gen yon sous ki sanble sispèk pou ou, e ou fè nou konnen l san pèdi tan. Ou pa peye okenn moun ki gen dwa ou konnen oswa ou sispèk ki anba mezi restriktif, e ou respekte règleman peyi w sou lit kont blanchiman lajan.

Yon dout dwe toujou mennen w pou w mande nou anvan w aji, se pa janm pou w aji anvan w mande.

Kondisyon materyèl manda w

Frè bank yo separe selon kote yo soti.

Frè resepsyon bank moun ki gen dwa a retire yo soustrè nan kòb yo peye l: chak moun pote frè resepsyon pa l. Aplikasyon an montre moun ki gen dwa a kòb nèt li pral resevwa.

Frè voye bank ou retire sou ou pou fè yon peyman kouvri pa rekonpans ou, paske se ou menm ki chwazi kont la ak mwayen peyman yo.

Frè transfè pòsyon nou an rete nèt sou nou, paske operasyon sa a se pou nou.

Transfè a fèt jan nou endike w, adapte ak règleman peyi w. Lè lajan peyi w pa ka transfere lib, nou presize chemen legal la pou swiv ak kòb egzak la pou transfere.

Risk chanj pa tonbe sou ou. Ou libere w anba obligasyon w lè w transfere kòb nou endike a, nan lajan nou endike a. Chak chanjman to ant ranmasay la ak transfè a tonbe sou nou.

Si transfè a vin enposib pou ou akoz yon mezi kontwòl chanj, fèmti yon bank oswa yon lòt sitiyasyon ki depase kontwòl ou, fè nou konnen touswit. Kòb yo rete nan men w nan non nou, e sèl obstak sa a pa kreye responsablite pou ou.

Nan ka fòs majè — katastwòf natirèl, konfli, desizyon otorite, pàn jeneral rezo bank oswa telekominikasyon — obligasyon chak pati sispann pandan tout tan evènman an dire.

Nan ka lanmò oswa enkapasite ki dire lontan manda a fini dapre lwa. Kòb yo kenbe nan non nou pa fè pati byen w e yo dwe retounen ban nou; pou sa nou kontakte eritye w yo oswa reprezantan legal ou.

Angajman finansye nou anvè w limite ak rekonpans ou te akeri ak depans ki gen prèv. Nou pa responsab konsekans yon koupe sèvis, yon aplikasyon ki pa disponib oswa yon desizyon yon enstitisyon bankè.

Nou ka chanje dispozisyon pratik yo — mwayen peyman yo aksepte, konbyen fwa gen kont, jan aplikasyon an fonksyone. Chak chanjman ki touche rekonpans ou oswa obligasyon esansyèl ou y ap fè w konnen l trant jou davans.

Sa yo entèdi w klèman

Entèdiksyon sa yo pa gen kondisyon. Li enpòtan pou w konnen yo anvan nenpòt angajman.

Konfime yon ranmasay ou pa resevwa. Konfime yon peyman ki pa fèt mete responsablite pèsonèl ou an jwèt jiska kòb yo konfime a. Anvan chak konfimasyon, toujou verifye rele kont pa w.

Peye yon moun ki gen dwa san yon enstriksyon aplikasyon an bay. Enstriksyon peyman nou yo rive jwenn ou sèlman pa aplikasyon an, se pa janm yon lòt jan. Pa gen peyman ki ka fèt sou yon demann bouch, yon apèl telefòn, yon mesaj, yon imèl oswa yon lòt chemen, kèlkeswa pòs moun k ap voye a di li genyen.

Si yon moun mande w yon peyman deyò aplikasyon an, menm si l prezante l kòm direktè oswa anplwaye Tarsamaya, se yon tantativ magouy. Refize e fè nou konnen touswit pa aplikasyon an.

Sèvi ak lajan ou kenbe, menm pou yon ti tan. Kòb ou genyen se pa pou ou. Pran ladan pou kèk jou, menm si w remèt tout, se detounman.

Fè yon peyman nan yon kont lòtbò. Nan okenn sitiyasyon, kèlkeswa rezon yo bay.

Sitiyasyon fiskal ou

Rekonpans ou se pou ou nan kòb brit. Se ou menm ki retire l nan kòb ou genyen: nou pa peye w anyen e kidonk nou pa fè okenn retni sou li. Se yon revni ki peye taks nan peyi w, e deklare l ak peye l se sou ou.

Nan plizyè peyi, aktivite endepandan mande yon nimewo fiskal. Lè enfòmasyon sa a disponib pou peyi w, aplikasyon an endike sa enskripsyon an chanje pou ou. Li pa montre okenn to nou pa verifye: si pa gen done etabli, li di sa olye li montre zewo.

Okontrè, peyman ou fè nan non nou ka gen retni sou yo. Nan sèten peyi lwa prevwa yon retni sou kòb yo peye moun k ap voye kliyan oswa moun k ap kontribye nan lis la. Nan ka sa a aplikasyon an kalkile kòb nèt la pou peye, e nou endike egzakteman pwosedi a pou swiv. Ou pa pran okenn obligasyon konsa san nou esplike l alekri e san ou aksepte l.

Règ sa yo soti nan lwa lokal la e yo chanje endepandan de volonte nou.

Nou pa gen kalite konseye fiskal. Kontakte yon kontab nan peyi w anvan nenpòt desizyon.

Pwosesis nominasyon

Ou depoze yon demann nan aplikasyon an. Nou egzamine demann nou resevwa yo e nou chwazi yon reprezantan pou chak peyi.

Si demann ou chwazi, nou mande de dokiman:

Pyès idantite w, foto plat, ou ka li l nèt.

Yon foto ou menm k ap kenbe dokiman sa a nan wotè figi w, konsa figi a ak dokiman an tou de parèt nan menm imaj la. Dezyèm dokiman sa a etabli ke dokiman yo prezante a se nan men pa w li ye.

Dokiman sa yo yo kenbe yo nan yon depo kripte e yo pa pibliye yo ni bay pèsonn. Yo detwi yo si demann ou pa rive nan yon nominasyon.

Si li rive, yo kenbe yo pandan manda a, epi pandan tan lwa peyi w mande pou konsèvasyon dokiman prèv. Lè tan sa a fini, yo detwi yo.

Ou deklare kont peyman w yo. Nou pase pou verifye yo.

Ou siyen kontra a ki aplike pou peyi w. Yo remèt ou l premye nan lang ou te chwazi a, e ou pa oblije siyen okenn vèsyon ou pa konprann.

Vèsyon ki ekri nan lang ou an se li ki gen valè. Yo mete yon vèsyon anglè ansanm, men li sèvi sèlman pou travay entèn nou e yo pa ka opoze l kont ou. Nou pa janm ap envoke devan yon jij yon tèks ou pa te li nan lang pa w.

Chwa sa a fèt espre. Kontra a anba lwa peyi w e chak diskisyon se pou tribinal pa w yo: li t ap enkoyeran, e nan plizyè peyi yo pa t ap ka opoze l, mande yon jij lokal pou l deside sou yon tèks nan yon lang etranje.

Si w wè yon diferans ant de vèsyon yo, fè nou konnen. Sa y ap korije se tradiksyon nou, se pa janm dwa pa w.

Manda w antre an vigè lè kontra a siyen. Aktivite w kòmanse vre lè yon komèsan nan peyi w fè premye peyman l, e yo pa ka garanti okenn delè ni kantite.

Fen manda a

Ou ka mete fen nan li nenpòt lè, ak yon avi trant jou e apre w fin transfere tout kòb ou genyen.

Nou menm tou nou ka mete fen nan li, ak menm avi trant jou a.

Delè sa a se pou toude bò. Li pèmèt ou fini peyman k ap kouri yo e transfere sa w genyen; li pèmèt nou nonmen moun k ap ranplase w san sèvis la koupe nan peyi w.

Rekonpans ou te akeri e yo pa peye ankò rete dwe w e yo peye l apre yo fin regle kont yo, kèlkeswa bò ki te kòmanse fen an.

Si ou pa konfime ou disponib: apre 7 jou nou voye yon rapèl ba ou. Apre 14 jou peyman nan peyi w kanpe poukont yo. Apre 30 jou yo louvri demann pou ranplase w.

Nan ka yon fòt grav, pa gen okenn avi ki aplike: manda a fini dapre lwa e touswit, e nou pran mezi lwa peyi w prevwa.

Yon fòt grav se sitou:

Sans travay ou

San yon reprezantan, komèsan ak moun k ap bay sèvis nan peyi w pa ka rive jwenn Tarsamaya. Kòb yo peye pa ka transfere dirèkteman deyò zòn pa w, e nou pa ka louvri yon kont bank nan chak peyi nan mond lan.

Ou pa yon lòt entèmedyè anplis. Se ou menm ki kondisyon prezans Tarsamaya nan peyi w.

Yon pòsyon nan kòb sa yo rete tou nan vil ou a: 16 % nan sa ki pou nou, apre yo fin peye taks la, depans fonksyònman nou yo ak rekonpans reprezantan an, y ap remèt li kounye a bay asosyasyon nan komin kote vant la te fèt. To sa a montre yon angajman nou gen entansyon kenbe sou lontan; li fè pati politik redistribisyon nou e li ka chanje, san sa touche rekonpans ou menm yon ti kras.