Å være Tarsamaya-representant i landet ditt

Å være Tarsamaya-representant i landet ditt

Dette dokumentet har ingen avtalerettslig virkning. Det opplyser deg, før noen forpliktelse, om hva du skal gjøre og hva du vil motta. Bare kontrakten du signerer binder deg, og bare den er avgjørende. Beløpene her er regneeksempler, aldri lovnader om inntekt.

Det redegjør for hva du skal gjøre, hva du vil motta og hva du forplikter deg til. Les det i sin helhet før du aksepterer: det er bedre å avstå i dag enn å oppdage for sent hvor omfattende pliktene dine er.

Oppgavene dine

Du krever inn beløpene som de næringsdrivende i landet ditt skylder

Hver uke betaler handlende og tjenesteytere i landet ditt som bruker Tarsamaya deg det de skylder oss. Du krever det inn for vår regning, i landets valuta, med de betalingsmåtene som brukes hos deg — postkonto, bankoverføring, mobil lommebok, etter det du har oppgitt.

Ingen innkreving i kontanter. Hvert mottatt beløp må etterlate et bankspor: det er dette som beskytter deg ved en tvist, og som hindrer at du blir tilskrevet en innbetaling du aldri har mottatt.

Om en næringsdrivende tilbyr å betale kontant, avslå og henvis til én av måtene du har oppgitt. Å ta imot kontanter — selv i god tro og selv om du setter dem inn på kontoen straks — er et brudd på mandatet: ingenting ville da kunne fastslå hvem beløpet kom fra eller på hvilket grunnlag det ble mottatt.

Beløpene som skyldes varierer med den næringsdrivendes virksomhet.

En handlende som selger varer skylder oss én prosent av salget sitt.

En tjenesteyter, uansett virksomhet — frisør og velvære, rørlegger og bygg, transport, foto, rådgivning, undervisning, vedlikehold, reparasjon, helse, arrangementer og enhver annen tjeneste — skylder oss tjue prosent av tjenester utført for en kunde som plattformen har skaffet ham. For sin egen kundekrets skylder han oss ingenting.

Tjenesteyteren betaler også et månedlig abonnement for tilgang til plattformen, på 300 kr per måned i landet ditt. Første måned er gratis. Du krever inn dette abonnementet på samme måte som alt annet.

Andre tjenester vil bli tilbudt senere, med egne priser. Du blir underrettet om dem og godtgjort etter de samme reglene: satsen din gjelder for alle beløp du krever inn for vår regning, uansett opprinnelse.

Beløpene du krever inn blir i landet ditt, med det ene unntaket av den delen som tilkommer Tarsamaya, og som du overfører til oss slik det er beskrevet nedenfor. Dette er selve grunnlaget for Tarsamaya-modellen, og det som gjør at vi kan være til stede i hele verden.

Du betaler mottakerne i landet ditt etter vår anvisning

Vi ber deg skriftlig om å betale mottakere etablert i landet ditt: handlende, tjenesteytere, henvisere, bidragsytere til produktkatalogen og foreninger i byen din. Du betaler i landets valuta og sender oss dokumentasjonen.

Kriteriet er ikke mottakerens bosted, men stedet der kontoen ble åpnet. Du betaler bare til en konto åpnet i landet ditt.

En katalogbidragsyter som bor i utlandet men har konto hos deg kan derfor betales av deg. Derimot foretar du aldri overføring til en utenlandsk konto: valutareglene i landet ditt forbyr det, og det ville utsette deg personlig. Slike mottakere betales på andre måter, som ikke hører til mandatet ditt.

Du garanterer ikke betalingen

Du krever inn det som faktisk blir betalt til deg. Du garanterer på ingen måte de næringsdrivendes betaling og er ikke forpliktet til å forskuttere midler.

Om en handlende eller tjenesteyter ikke betaler det han skylder, forblir gjelden hans overfor Tarsamaya. Det er ikke din sak å inndrive den eller bære den. Du skal ikke iverksette inndriving eller presse en næringsdrivende som ikke betaler: applikasjonen tar seg av påminnelsene, og vi treffer de nødvendige tiltakene.

Siden godtgjørelsen din bygger på faktisk innkrevde beløp, koster et uteblitt oppgjør deg ikke annet enn den godtgjørelsen det ville gitt.

Du betaler bare med innkrevde beløp

Du foretar betalinger bare innenfor de beløpene du faktisk har for vår regning. Du er aldri forpliktet til å forskuttere egne midler, uansett hvilken hast som påberopes.

Om beløpene som skyldes mottakerne overstiger det du har, gir du oss beskjed: betalingene fordeles da over tid eller håndteres på annen måte. En betaling foretatt med egne midler gir ingen rett til umiddelbar refusjon og skjer på din egen risiko.

Du overfører vår del til oss

Dette er den eneste grensekryssende operasjonen i hele ordningen. Du sender oss det som tilkommer oss etter at du har betalt alle rettighetshavere i landet ditt og trukket ut din egen godtgjørelse.

Du sender oss derfor bare saldoen: det som står igjen når handlende, tjenesteytere, henvisere, katalogbidragsytere og foreninger i landet ditt er betalt.

Du dokumenterer hver operasjon

Hver innkreving og hver betaling må dokumenteres — bilde av kvitteringen, transaksjonsreferanse. Dette kravet beskytter deg like mye som det beskytter oss: en behørig dokumentert operasjon kan ikke bestrides når det gjelder om den fant sted.

Dokumentasjonen fastslår at operasjonen har skjedd. Den fritar deg ikke fra aktsomheten beskrevet nedenfor: en uriktig operasjon forblir uriktig, uansett hvor godt dokumentert.

Du er tilgjengelig

Du bekrefter tilgjengeligheten din i applikasjonen minst én gang hver sjuende dag. Én handling er nok; ingen prosedyre kreves.

Dette er ikke kontroll: langvarig fravær hindrer all betaling fra handlende og tjenesteytere i landet ditt, og stanser hele den lokale ordningen. Følgene av manglende bekreftelse er beskrevet i kapittelet om mandatets slutt.

Godtgjørelsen din

Inntil femten prosent av den delen som tilkommer Tarsamaya av alle beløp du krever inn i landet ditt, etter trinnsatsene nedenfor.

Beregningsmåten

Av hvert innkrevd beløp skyldes en andel tredjeparter: handlende, tjenesteytere, henvisere, bidragsytere til produktkatalogen, foreninger. Saldoen som står igjen etter at disse rettighetshaverne er betalt utgjør Tarsamayas del. Av den mottar du femten prosent for dine første 299 næringsdrivende; deretter endres satsen trinnvis.

Denne delen tilfaller deg før våre skatter og før våre kostnader. Den trekkes ut først, fordi den er vederlag for arbeidet ditt.

Godtgjørelsen er oppgitt inklusive alle avgifter. Er virksomheten din merverdiavgiftspliktig eller underlagt tilsvarende avgift i landet ditt, anses den som inkludert i beløpet du mottar, og det er din sak å oppgi og innbetale den. Ingen tillegg kan kreves for dette.

Denne ene regelen dekker alle strømmer: provisjon på salg, provisjon på tjenester, abonnementer, og enhver tjeneste vi senere legger til. Godtgjørelsen din følger automatisk, uten at kontrakten må forhandles på nytt.

Ukeoppgjøret vises deg i applikasjonen: innkrevde beløp, beløp som skyldes tredjeparter, Tarsamayas del og din egen.

Størrelsesordener

Beløpene nedenfor er oppgitt i landets valuta (kr) og er kun regneeksempler, uten bindende virkning og uten inntektsgaranti. Din faktiske godtgjørelse avhenger av den reelle aktiviteten til de næringsdrivende i landet ditt.

Med tre handlende. Hver oppnår 120 000 kr i salg i uken, altså 360 000 kr i alt. Provisjonen på 1 % utgjør 3 600 kr, som du krever inn. Etter at rettighetshaverne er betalt, utgjør godtgjørelsen din 216 kr.

Med én enkelt tjenesteyter. En rørlegger utfører fire oppdrag på 3 000 kr hver i uken, altså 12 000 kr, for kunder skaffet av plattformen. Provisjonen på 20 % utgjør 2 400 kr. Godtgjørelsen din utgjør 162 kr.

Disse oppdragene gjelder bare kunder skaffet av plattformen. For tjenesteyterens egen kundekrets skyldes ingen provisjon.

Forskjellen mellom de to eksemplene skyldes satsene: provisjonen på en tjeneste er tjue prosent av beløpet, provisjonen på et varesalg én prosent. Ved samme beløp gir en tjeneste derfor merkbart høyere godtgjørelse.

Med abonnementene. Hver tjenesteyter betaler 300 kr per måned for tilgang til plattformen. Godtgjørelsen din utgjør 41 kr per abonnement per måned.

Med en full portefølje

En representant som følger opp førti handlende og tjue tjenesteytere mottar:

Per måned, abonnementer inkludert: omkring 22 060 kr. Beløpet er fortsatt et regneeksempel og utgjør ikke på noen måte garantert inntekt.

Godtgjørelsen din avhenger derfor ikke av én enkelt næringsdrivende, men av antallet. Siden tjenester er gjentakende, kan de gi godtgjørelse i hver aktivitetsperiode.

Hvordan satsen din utvikler seg

Satsen din gjelder trinnvis, etter samme prinsipp som inntektsskatten: hvert trinn beholder sin egen sats, og bare næringsdrivende over en grense faller inn under neste sats.

Aktiv er den næringsdrivende i landet ditt som har foretatt minst én betaling de siste tre månedene. Antallet vises i applikasjonen din.

Hvorfor trinn og ikke terskler

Et terskelsystem ville anvendt den oppnådde satsen på hele virksomheten din. Du ville da tapt penger ved å krysse en grense: din 300. næringsdrivende ville flyttet de første 299 fra 15 til 12 prosent.

Trinnsystemet utelukker dette. Hver ekstra næringsdrivende øker alltid godtgjørelsen din. Din 300. næringsdrivende godtgjøres med 12 %, men de første 299 forblir på 15 %.

Din effektive gjennomsnittssats synker derfor langsomt, uten at noen grense noen gang setter deg tilbake:

Grunnlaget for denne nedtrappingen: arbeidsmengden din dobles ikke når antallet næringsdrivende dobles, siden det vesentlige av kontrollene er automatisert.

Enhver endring av satsene varsles deg tretti dager i forveien og kan ikke anvendes på perioder som alt er gått.

Rammen for mandatet ditt

Du opptrer selvstendig

Forholdet ditt til Tarsamaya er et mandat, ikke en arbeidsavtale. Du er verken ansatt, arbeidstaker eller agent for Tarsamaya.

Du organiserer virksomheten din fritt: tider, metoder, reiser, verktøy. Vi fastsetter ingen arbeidstid, pålegger ingen arbeidsplass og utøver ingen disiplinærmyndighet. Anvisningene vi gir deg gjelder utelukkende operasjonene som skal utføres — hvilken mottaker som skal betales og med hvilket beløp — og ikke måten du driver virksomheten din på.

Du står fritt til å utøve enhver annen yrkesvirksomhet, som ansatt eller selvstendig, herunder selv å være handlende eller tjenesteyter på plattformen.

Du kan derimot ikke utøve en funksjon tilsvarende din for en tjeneste som konkurrerer med Tarsamaya, eller ha ledende eierinteresse i et slikt foretak, så lenge mandatet varer.

Det er din sak å oppfylle de registrerings- og meldeplikter loven i landet ditt krever for selvstendig virksomhet, og å innbetale tilhørende avgifter.

Ingen minsteaktivitet er garantert, og godtgjørelsen din avhenger utelukkende av de operasjonene som faktisk er utført.

Du binder ikke Tarsamaya

Du har ingen fullmakt til å inngå avtaler i Tarsamayas navn. Du forhandler ingen pris, gir ingen rabatt, innvilger ingen utsettelse, signerer ingen avtale og påtar deg ingen forpliktelse av noe slag som binder Tarsamaya overfor en næringsdrivende, en mottaker eller en tredjepart.

Mandatet ditt gjelder utelukkende utførelse av allerede bestemte operasjoner: kreve inn et skyldig beløp, betale en angitt mottaker et angitt beløp. Det omfatter ingen kommersiell representasjonsfullmakt.

Om en næringsdrivende ber deg om rabatt, utsettelse eller endring av vilkårene sine, henvis ham til applikasjonen, som alene er avgjørende. En forpliktelse påtatt utenfor denne rammen kan ikke gjøres gjeldende mot Tarsamaya og binder bare ditt eget ansvar.

Du har aldri store beløp

Beholdningsgrensen din er 9 500 kr. Den svarer, for landet ditt, til det laveste av to beløp: det dobbelte av lovbestemt månedlig minstelønn, eller den universelle grensen vi bruker overalt. Det nøyaktige beløpet vises deg til enhver tid i applikasjonen.

Denne grensen er ikke et volumtak: den er en overføringsrytme. Avhengig av aktiviteten til de næringsdrivende i landet ditt vil du normalt kreve inn flere ganger dette beløpet i uken. Det er normalt, og det er forutsatt.

Når beholdningen din når grensen, forfaller en overføring innen førtiåtte timer. Innkrevingene dine fortsetter i denne perioden: de handlende blir aldri hindret fra å betale deg fordi du har gjort en god jobb.

De stanses bare dersom beholdningen din når 19 000 kr, altså det dobbelte av grensen, uten at den forfalte overføringen er gjennomført. Stansingen rammer da en manglende overføring, aldri et for høyt volum.

Denne grensen beskytter deg. Jo mindre du har, og jo kortere, jo mindre utsatt er du ved tyveri, tap eller tvist — og jo mindre ansvar bærer du. Derfor ber vi deg overføre ofte heller enn å overføre mye.

Den dobles hver 4. måned med aktivitet uten registrerte hendelser, opp til 150 000 kr — altså 16 ganger utgangsbeløpet, nådd etter 16 måneder. Dette maksimumet er det samme for alle våre representanter i verden, omregnet til din valuta; antallet doblinger som trengs avhenger derfor av utgangspunktet ditt.

Du behandler ikke dine egne operasjoner

Er du selv handlende eller tjenesteyter på plattformen, behandler du ikke de betalingene du selv skylder. Dine egne provisjoner og ditt eget abonnement gjøres opp på en egen måte, som vi opplyser om.

Samme regel gjelder betalinger som skyldes av ektefellen din, dine slektninger i opp- og nedstigende linje og selskaper du leder eller kontrollerer. Ingen kan samtidig være skyldner og kontrollør av sin egen gjeld.

Du opptrer bare på ditt eget område

Ett land, én representant. Du kan bare oppgi kontoer åpnet i landet ditt, og bare betale mottakere som har konto i landet ditt.

Kontoene dine kontrolleres på forhånd

Før din første innkreving kontrollerer vi legitimasjonen din og minst én betalingskonto i ditt navn. Denne kontrollen gjør at de næringsdrivende kan forsikre seg om at de betaler til rett person.

De særlige pliktene dine

Du utfører personlig

Du utfører mandatet personlig. Du kan ikke overlate hele eller deler av oppgavene til en tredjepart — nærstående, ansatt eller leverandør — uten vårt skriftlige forhåndssamtykke.

Kravet er ikke formelt: de næringsdrivende i landet ditt betaler deg fordi identiteten din er kontrollert. En innkreving foretatt av en ikke-godkjent tredjepart medfører personlig ansvar for deg for hele beløpet det gjelder.

Du bevarer taushet om opplysningene

Under utøvelsen av mandatet får du tilgang til fortrolige opplysninger: næringsdrivendes identitet og omsetning, mottakeres bankopplysninger, beløpene i operasjonene.

Du forplikter deg til bare å bruke dem til mandatets formål, ikke å gi dem videre til noen tredjepart, og å bevare fortroligheten også etter at mandatet er avsluttet. Du er bundet av de pliktene loven i landet ditt pålegger om vern av personopplysninger.

Du fører ikke kundene bort

Så lenge mandatet varer og i tolv måneder etter at det er avsluttet, avstår du fra å kontakte næringsdrivende hvis identitet du har fått kjennskap til gjennom mandatet, for å lede dem til en tjeneste som konkurrerer med Tarsamaya.

Denne begrensningen innskrenker ikke friheten din til å drive annen virksomhet: den gjelder bare bruken av opplysninger du har fått gjennom mandatet.

Du utviser aktsomhet om midlenes opprinnelse og bestemmelse

Du avviser enhver innkreving der opprinnelsen fremstår som tvilsom, og gir oss beskjed uten opphold. Du betaler ingen mottaker du vet eller mistenker er omfattet av restriktive tiltak, og du følger reglene i landet ditt om tiltak mot hvitvasking.

Tvil skal alltid føre til at du spør oss før du handler, aldri til at du handler før du spør oss.

De praktiske vilkårene for mandatet ditt

Bankgebyrene fordeles etter opprinnelse.

Mottaksgebyrene som mottakerens bank trekker, går til fradrag i beløpet som utbetales til ham: hver bærer kostnaden ved sitt eget mottak. Applikasjonen viser mottakeren nettobeløpet han vil få.

Sendegebyrene som banken din tar for å gjennomføre en betaling, dekkes av godtgjørelsen din, siden du velger konto og betalingsmåte selv.

Gebyrene ved overføringen av vår del bæres i sin helhet av oss, siden den operasjonen er vår.

Overføringen skjer på den måten vi opplyser om, tilpasset reglene i landet ditt. Er valutaen i landet ditt ikke fritt overførbar, angir vi den lovlige veien som skal brukes og det nøyaktige beløpet som skal overføres.

Valutarisikoen bæres ikke av deg. Du er fri fra plikten din ved å overføre det beløpet vi angir, i den valutaen vi angir. Enhver kursendring mellom innkreving og overføring bæres av oss.

Er du forhindret fra å overføre på grunn av valutatiltak, banklukking eller andre forhold utenfor din kontroll, gi oss beskjed straks. Beløpene forblir i din besittelse for vår regning, uten at ansvaret ditt utløses av hindringen alene.

Ved force majeure — naturkatastrofe, konflikt, myndighetsvedtak, generell svikt i bank- eller telenett — suspenderes hver parts plikter så lenge hendelsen varer.

Ved død eller varig arbeidsudyktighet opphører mandatet av seg selv. Beløpene som holdes for vår regning inngår ikke i formuen din og skal tilbakeføres til oss; vi henvender oss da til arvingene dine eller din verge.

Våre økonomiske forpliktelser overfor deg er begrenset til opparbeidet godtgjørelse og dokumenterte utlegg. Vi kan ikke holdes ansvarlige for følgene av driftsavbrudd, av at applikasjonen er utilgjengelig, eller av en beslutning fra en bankinstitusjon.

Vi kan endre de praktiske ordningene — godkjente betalingsmåter, hvor ofte oppgjør skjer, applikasjonens virkemåte. Enhver endring som berører godtgjørelsen din eller dine vesentlige plikter varsles tretti dager i forveien.

Det som er uttrykkelig forbudt for deg

Disse forbudene er absolutte. Det er viktig at du gjør deg kjent med dem før du forplikter deg.

Å bekrefte en innkreving du ikke har mottatt. Bekreftelse av en betaling som ikke har funnet sted medfører personlig ansvar for deg opp til det bekreftede beløpet. Kontroller alltid ditt eget kontoutdrag før du bekrefter.

Å betale en mottaker uten anvisning gitt av applikasjonen. Betalingsanvisningene våre kommer til deg utelukkende gjennom applikasjonen, aldri på annen måte. Ingen betaling kan skje etter muntlig anmodning, telefon, melding, e-post eller annen kanal, uansett hvilken stilling avsenderen hevder å ha.

Ber noen deg om en betaling utenfor applikasjonen, selv om han presenterer seg som leder eller ansatt i Tarsamaya, er det et forsøk på svindel. Avslå, og meld det til oss straks gjennom applikasjonen.

Å bruke midlene du har, om enn bare kortvarig. Beløpene du har tilhører ikke deg. Å ta av dem i noen dager, selv med full tilbakebetaling, er utroskap.

Å foreta en betaling til en utenlandsk konto. Under ingen omstendighet, uansett hvilken grunn som påberopes.

Din skattemessige stilling

Godtgjørelsen din tilfaller deg brutto. Du trekker den selv ut av beløpene du har: vi utbetaler ingenting til deg og foretar derfor ingen trekk i den. Den er skattepliktig inntekt i landet ditt, og det er din sak å oppgi og betale den.

I flere land krever selvstendig virksomhet et skattenummer. Er den opplysningen tilgjengelig for landet ditt, viser applikasjonen hva registrering endrer for deg. Den viser deg ingen sats vi ikke har kontrollert: mangler et sikkert tall, sier den det i stedet for å vise null.

Betalingene du foretar for vår regning kan derimot være gjenstand for trekk. I noen land fastsetter loven trekk i beløp utbetalt til henvisere eller katalogbidragsytere. I så fall beregner applikasjonen nettobeløpet som skal betales, og vi opplyser presist om fremgangsmåten. Du påtar deg ingen plikt av dette slaget uten at vi har redegjort for den skriftlig og du har godtatt den.

Disse reglene følger av lokal lovgivning og endres uavhengig av vår vilje.

Vi er ikke skatterådgivere. Rådfør deg med en regnskapsfører i landet ditt før du treffer beslutninger.

Utpekingsprosessen

Du søker i applikasjonen. Vi vurderer søknadene som kommer inn og velger én representant per land.

Blir søknaden din valgt, ber vi om to dokumenter:

Legitimasjonen din, fotografert flatt og fullt lesbar.

Et bilde av deg selv som holder dokumentet opp ved ansiktet, slik at ansiktet og dokumentet vises i samme bilde. Dette andre dokumentet bekrefter at du personlig har det fremlagte dokumentet.

Dokumentene lagres i et kryptert hvelv og blir verken offentliggjort eller videreformidlet. De slettes om søknaden din ikke fører til noe.

Fører søknaden til noe, oppbevares de så lenge mandatet varer, og deretter i den perioden loven i landet ditt krever for oppbevaring av dokumentasjon. Etter denne perioden slettes de.

Du oppgir betalingskontoene dine. Vi kontrollerer dem.

Du signerer kontrakten som gjelder for landet ditt. Den overleveres deg først på det språket du har valgt, og du skal ikke signere noen versjon du ikke forstår.

Det er versjonen skrevet på ditt eget språk som er avgjørende. En engelsk versjon vedlegges, men den tjener bare våre interne formål og kan ikke gjøres gjeldende mot deg. Vi vil aldri for en domstol påberope en tekst du ikke har lest på ditt eget språk.

Dette valget er bevisst. Kontrakten er underlagt loven i landet ditt, og enhver tvist hører til dine domstoler: det ville være usammenhengende, og i flere land uten virkning, å be en lokal dommer avgjøre ut fra en fremmedspråklig tekst.

Oppdager du avvik mellom de to versjonene, gi oss beskjed. Det er oversettelsen vår som rettes, aldri rettighetene dine.

Mandatet ditt får virkning ved signeringen av kontrakten. Virksomheten din begynner reelt når en næringsdrivende i landet ditt foretar sin første betaling, uten at noen frist eller noe volum kan garanteres.

Mandatets slutt

Du kan avslutte det når som helst, med tretti dagers varsel og etter at alle beløp du har er overført i sin helhet.

Vi kan også avslutte det, med samme varsel på tretti dager.

Fristen er gjensidig. Den gjør det mulig for deg å fullføre pågående betalinger og overføre det du har; den gjør det mulig for oss å utpeke etterfølgeren din uten å avbryte tjenesten i landet ditt.

Opparbeidet, ennå ikke utbetalt godtgjørelse forblir skyldig deg og utbetales etter at regnskapene er gjort opp, uansett hvilken part som avsluttet forholdet.

Ved manglende bekreftelse av tilgjengeligheten din: etter 7 dager sender vi deg en påminnelse. Etter 14 dager stanses betalingene i landet ditt automatisk. Etter 30 dager åpnes søknader for å erstatte deg.

Ved alvorlig mislighold gjelder ingen varselfrist: mandatet opphører av seg selv og straks, og vi forfølger saken slik loven i landet ditt gir anvisning på.

Som alvorlig mislighold regnes særlig:

• å tilegne seg hele eller deler av beløpene som holdes for vår regning
• å bruke dem til personlige formål, om enn kortvarig og om enn med full tilbakebetaling
• å bekrefte en innkreving som ikke har funnet sted
• å betale en mottaker uten anvisning gitt av applikasjonen
• å nekte eller unnlate å overføre skyldige beløp etter påkrav
• å la mandatet utføres, helt eller delvis, av en ikke-godkjent tredjepart
• å legge frem falske dokumenter eller uriktig dokumentasjon
• å gi videre til en tredjepart de fortrolige opplysningene mandatet gir deg tilgang til

Hva funksjonen din betyr

Uten representant får handlende og tjenesteytere i landet ditt ikke tilgang til Tarsamaya. Beløpene de betaler kan ikke overføres direkte ut av området ditt, og vi kan ikke åpne bankkonto i hvert land i verden.

Du er ikke ett mellomledd til. Du er selve forutsetningen for at Tarsamaya er til stede i landet ditt.

En del av disse beløpene blir dessuten i byen din: 16 % av det som tilkommer oss, etter skatt, våre driftskostnader og representantens godtgjørelse, overføres i dag til foreningene i den kommunen der salget skjedde. Denne satsen uttrykker en forpliktelse vi mener å holde over tid; den hører til vår omfordelingspolitikk og kan endres, uten at det på noen måte berører godtgjørelsen din.