Бити представник Тарсамаје у својој земљи

Бити представник Тарсамаје у својој земљи

Овај документ нема уговорну снагу. Он вас обавештава, пре сваке обавезе, о томе шта ћете радити и шта ћете примати. Обавезује вас једино уговор који потпишете, и само је он одлучан. Износи наведени овде рачунски су примери, никад обећање прихода.

Документ излаже шта ћете радити, шта ћете примати и шта ћете преузети на себе. Прочитајте га целог пре прихватања: боље је одустати данас него превише позно открити обим својих обавеза.

Ваши задаци

Наплаћујете износе које дугују привредници у вашој земљи

Свake недеље трговци и пружаоци услуга у вашој земљи који користе Тарсамају плаћају вам оно што дугују нама. Наплаћујете то за наш рачун, у новцу своје земље, средствима плаћања која су у употреби код вас — поштански рачун, банковни пренос, мобилни новчаник — према ономе што сте пријавили.

Никаква наплата у готовини. Сваки примљени износ мора оставити банковни след: управо вас то штити у спору и спречава да вам се припише наплата коју никад нисте примили.

Ако привредник понуди плаћање у готовини, одбијте и упутите га на неко од средстава које сте пријавили. Примање готовине — и у доброј вери и ако је одмах уложите на рачун — кршење је овлашћења: тада ништа не би могло утврдити од кога износ долази ни по којој је основи примљен.

Дуговани износи разликују се по делатности привредника.

Трговац који продаје производе дугује нам један одсто своје продаје.

Пружалац услуга, каква му била делатност — берберске и неговалачке услуге, водоинсталатерство и градитељство, превоз, снимање, саветовање, поука, одржавање, поправка, здравство, приређивање догађаја и свака друга услуга — дугује нам двадесет одсто за услуге извршене за наручиоца којега му је платформа довела. За своје сопствене наручиоце не дугује нам ништа.

Пружалац услуга плаћа и месечну претплату која му даје приступ платформи, у висини од 1 200 дин. месечно у вашој земљи. Први месец има бесплатно. Ту претплату наплаћујете као и остало.

Убудуће ће бити понуђене и друге услуге, са сопственим ценама. О њима ћете бити обавештени и награђени по истим правилима: ваша се стопа примењује на све износе које наплаћујете за наш рачун, којега им било порекло.

Износи које наплаћујете остају у вашој земљи, са једним јединим изузетком — дела који припада Тарсамаји, а који нам преносите начином описаним ниже. То је сама основа устројства Тарсамаје и оно што нам допушта да будемо присутни по целом свету.

Плаћате овлашћеницима у својој земљи по нашем упуту

Писмено вас молимо да платите овлашћеницима са седиштем у вашој земљи: трговцима, пружаоцима услуга, упућивачима, сарадницима на попису производа и удружењима у вашем граду. Плаћате у новцу своје земље и достављате нам доказницу.

Мерило није место становања овлашћеника, него место отварања његовог рачуна. Плаћате једино на рачун отворен у вашој земљи.

Сараднику на попису који живи у туђини али има рачун код вас, дакле, можете платити. Насупрот томе, никад не извршавате пренос на инострани рачун: новчани прописи ваше земље то забрањују и изложили би вас лично. Такви овлашћеници плаћају се другим путевима, који не улазе у ваше овлашћење.

Не јемчите плаћање

Наплаћујете оно што вам је заиста плаћено. Никако не јемчите плаћање привредника и нисте дужни ништа унапред подмирити.

Ако трговац или пружалац не плати свој дуг, тај дуг остаје његов дуг према Тарсамаји. Ни његова наплата ни његово ношење није ваша ствар. Не морате предузимати наплатне корake ни притискати привредника у закашњењу: опомене обавља апликација, а потребне мере предузимамо ми.

Будући да се ваша награда заснива на износима заиста наплаћеним, неплаћени дуг не стоји вас ништа осим награде коју би донео.

Плаћате само из наплаћених износа

Плаћања извршавате само у границама износа које заиста држите за наш рачун. Никад нисте дужни подмиривати унапред из својих средстава, којој се хитности позивало.

Прелазе ли износи који припадају овлашћеницима оно што држите, јавите нам: плаћања се тада размештају или обављају другим путем. Плаћање из сопствених средстава не даје вам право на непосредну накнаду и остаје на вашу опасност.

Преносите нам наш део

То је једина прекогранична радња целог устројства. Оно што припада нама достављате нам након што сте платили свим овлашћеницима у својој земљи и након што сте задржали своју награду.

Достављате нам, дакле, само остатак: оно што остане након плаћања трговцима, пружаоцима услуга, упућивачима, сарадницима на попису и удружењима ваше земље.

Доказујете сваку радњу

Свака наплата и свако плаћање морају бити доказани — снимком потврде и позивом на број радње. Тај захтев штити вас исто колико штити нас: прописно доказана радња не може се порицати у томе што се збила.

Доказница утврђује да се радња збила. Не ослобађа вас будности описане ниже: непрописна радња остаје непрописна, ма како беспрекорно била забележена.

Остајете доступни

Своју приправност потврђујете у апликацији најмање једном у седам дана. Довољан је један покрет; никакав се поступак не захтева.

То није надзор: ваша дужа одсутност спречава сва плаћања трговаца и пружалаца услуга у вашој земљи и зауставља цело месно устројство. Последице изостанка потврде изложене су у глави о престанку овлашћења.

Ваша награда

До петнаест одсто дела који припада Тарсамаји од свих износа које наплатите у својој земљи, по лествици наведеној ниже.

Начин израчуна

Од сваког наплаћеног износа део припада трећима: трговцима, пружаоцима услуга, упућивачима, сарадницима на попису производа, удружењима. Остатак који остане након плаћања тим овлашћеницима чини део Тарсамаје. Од њега добијате петнаест одсто за првих 299 привредника; потом се та стопа мења по разредима.

Тај вам део припада пре наших пореза и пре наших издатака. Задржава се први, јер награђује ваш рад.

Та је награда наведена са свим порезима. Подлеже ли ваша делатност порезу на додату вредност или истоврсном порезу у вашој земљи, сматра се да је у примљеном износу укључен, а његова пријава и уплата припадају вама. По тој се основи не може тражити никакав прирез.

То једно правило покрива све токове: наплате с продаје, наплате с услуга, претплате и сваку услугу коју касније додамо. Ваша их награда следи сама, без потребе да се уговор поново уговара.

Недељни обрачун предаје вам се у апликацији: наплаћени износи, износи који припадају трећима, део Тарсамаје и ваш.

Редови величина

Ниже наведени износи изражени су у новцу ваше земље (дин.) и пуки су рачунски примери, без обавезујуће снаге и без јемства прихода. Ваша стварна награда зависи од стварне делатности привредника у вашој земљи.

Уз три трговца. Сваки оствари 480 000 дин. продаје у недељи, то јест 1 440 000 дин. укупно. Наплата од 1 % износи 14 400 дин., коју ви наплаћујете. Након плаћања овлашћеницима ваша награда износи 864 дин.

Уз једног пружаоца услуга. Водоинсталатер изврши у недељи четири посла по 12 000 дин., то јест 48 000 дин., за наручиоце које је довела платформа. Наплата од 20 % износи 9 600 дин. Ваша награда износи 648 дин.

Ти се послови тичу само наручилаца које је довела платформа. За сопствене наручиоце пружаоца никаква наплата не припада.

Разлика између два примера потиче од стопа: наплата с услуге двадесет је одсто износа, а наплата с продаје производа један одсто. При једнаком износу услуга даје, дакле, осетно вишу награду.

Уз претплате. Сваки пружалац услуга плаћа 1 200 дин. месечно за приступ платформи. Ваша награда износи 162 дин. по претплати на месец.

Уз пун скуп

Представник који води четрдесет трговаца и двадесет пружалаца услуга добија:

У месецу, с претплатама: око 88 200 дин. Тај износ остаје рачунски пример и никако није зајемчен приход.

Ваша награда, дакле, не зависи од једног појединог привредника, него од њиховог броја. А будући да се услуге понављају, могу доносити награду у сваком раздобљу делатности.

Како се мења ваша стопа

Ваша се стопа примењује по разредима, по истој основи као порез на доходак: сваки разред држи своју стопу, и само привредници над границом падају у следећу стопу.

Делатан је привредник у вашој земљи који је у последња три месеца извршио најмање једно плаћање. Број се види у вашој апликацији.

Зашто разреди а не степени

Степенита лествица применила би досегнуту стопу на целу вашу делатност. Прелазом границе тада бисте губили новац: 300. привредник пренео би првих 299 с 15 на 12 одсто.

Разредна лествица то искључује. Сваки додатни привредник увек повећава вашу награду. 300. привредник награђује се стопом 12 %, али првих 299 остаје на 15 %.

Ваша учинковита просечна стопа, дакле, пада полагано, и никаква граница никад вас не враћа натраг:

Основа тога падања: ваше се радно оптерећење не удвостручује кад се удвостручи број привредника, јер већину провера обавља систем.

Свака промена лествице јавља вам се тридесет дана унапред и не може се применити на раздобља која су већ прошла.

Оквир вашег овлашћења

Делујете самостално

Ваш је однос с Тарсамајом овлашћење, не уговор о раду. Нисте ни намештеник, ни радник, ни заступник Тарсамаје.

Своју делатност уређујете слободно: сате, начине, путовања, средства. Не одређујемо вам сате, не налажемо место рада и не проводимо никакву казнену власт. Упути које вам дајемо тичу се једино радњи које треба извршити — којем овлашћенику и у којем износу платити — а не начина на који водите своју делатност.

Остајете слободни обављати сваку другу пословну делатност, у намештењу или самостално, укључујући и то да сами будете трговац или пружалац услуга на платформи.

Насупрот томе, за време овлашћења не можете обављати истоврсну својој службу за услугу која се такмичи с Тарсамајом, ни држати управљачки удео у таквом преду­зећу.

Испуњење уписних и пријавних захтева које право ваше земље тражи за самосталну делатност, као и уплата одговарајућих доприноса, припадају вама.

Не јемчи вам се никакав најмањи обим делатности, а ваша награда зависи једино од радњи заиста извршених.

Не обавезујете Тарсамају

Немате власт склапати уговоре у име Тарсамаје. Не уговарате никакву цену, не дајете никакав попуст, не допуштате никакву одгоду, не потписујете никакав уговор и не преузимате никакву обавезу било које врсте која би обавезала Тарсамају према привреднику, овлашћенику или трећему.

Ваше се овлашћење тиче једино извршења радњи већ одређених: наплатити дуговани износ, платити означеном овлашћенику означени износ. Не садржи никакву власт трговачког заступања.

Тражи ли од вас привредник попуст, одгоду или промену својих услова, упутите га на апликацију, која је једина одлучна. Обавеза преузета изван тог оквира не може се приговорити Тарсамаји и обавезује једино вашу одговорност.

Никад не држите велике износе

Ваша граница држања јесте 61 000 дин. За вашу земљу одговара нижем од два износа: двострукој законској месечној најнижој плати, или општој граници коју примењујемо свугде. Тачан се износ у апликацији показује у свако доба.

Та граница није горња мера обима: она је ритам преношења. Према делатности привредника у вашој земљи обично ћете наплаћивати неколико пута тај износ у недељи. То је уобичајено и предвиђено.

Досегне ли држани износ границу, пренос постаје дужан у року од четрдесет осам сати. Ваша наплата у том року настављa: вашим се трговцима никад не спречава да вам плате зато што сте добро радили.

Наплата се зауставља само ако држани износ досегне 122 000 дин., то јест двоструку границу, а дужни пренос није извршен. Заустављање тада казну ставља на неизвршен пренос, никад на превисок обим.

Та вас граница штити. Што мање држите и што краће време, то сте мање изложени при крађи, губитку или спору — и то је лакша ваша одговорност. Зато вас молимо да преносите често, а не да преносите много.

Граница се удвостручује сваких 4 месеци делатности без утврђене незгоде, све до 1 600 000 дин. — то јест 26 пута почетног износа, који се досегне након 20 месеци. Та је највиша мера иста за све наше представнике у свету, преведена у ваш новац; број потребних удвостручења зависи, дакле, од ваше полазне точке.

Не обављате своје сопствене радње

Јесте ли сами трговац или пружалац услуга на платформи, не обављате плаћања која сами дугујете. Ваше сопствене наплате и ваша сопствена претплата подмирују се одвојеним путем, који вам означимо.

Исто правило важи за плаћања која дугује ваш супруг, ваши узводни и низводни сродници и друштва која водите или надзирете. Нико не може бити у исто време дужник и проверитељ свога дуга.

Делујете само на свом подручју

Једна земља, један представник. Можете пријавити само рачуне отворене у својој земљи и платити само овлашћеницима који имају рачун у вашој земљи.

Ваши се рачуни проверавају унапред

Пре ваше прве наплате проверавамо вашу исправу о истоветности и најмање један платни рачун на ваше име. Та провера допушта привредницима да се увере да плаћају овлашћеној особи.

Ваше посебне обавезе

Делујете лично

Овлашћење извршавате лично. Не можете своје задатке у целости ни делом поверити трећему — ближњему, раднику или извођачу — без нашег претходног писменог допуштења.

Тај захтев није обличан: привредници у вашој земљи плаћају вам јер је ваша истоветност проверена. Наплата коју изврши неовлашћени трећи обавезује вашу личну одговорност за све захваћене износе.

Чувате тајност обавештења

При извршавању овлашћења приступате тајним обавештењима: истоветност и промет привредника, банковни подаци овлашћеника, износи радњи.

Обавезујете се користити их само за сврхе овлашћења, не саопштавати их ниједноме трећему и чувати њихову тајност укључујући и након престанка овлашћења. Везују вас обавезе које право ваше земље налаже у заштити личних података.

Не одвраћате наручиоце

За време овлашћења и током дванаест месеци након његовог престанка уздржавате се од обраћања привредницима чију сте истоветност упознали по овлашћењу, са сврхом да их усмерите према услузи која се такмичи с Тарсамајом.

То ограничење не сужава вашу слободу обављања других делатности: тиче се једино употребе обавештења стечених захваљујући овлашћењу.

Пазите на порекло и одредиште средстава

Одбијате сваку наплату чије вам се порекло чини сумњивим и јављате нам без одгоде. Не плаћате ниједноме овлашћенику о којем знате или сумњате да подлеже мерама ограничења, и држите се прописа своје земље о спречавању прања новца.

Сумња мора увек довести до тога да нас упитате пре делања, никад до тога да делате пре упита.

Материјални услови вашег овлашћења

Банковни издатци деле се по свом пореклу.

Издатци примања које задржи банка овлашћеника одбијају се од износа који му се плаћа: сваки носи трошак свога примања. Апликација показује овлашћенику чисти износ који ће добити.

Издатци одашиљања које ваша банка задржи од вас за извршење плаћања покривени су вашом наградом, јер рачун и платна средства бирате сами.

Издатци преноса нашег дела остају у целости на нама, јер је та радња наша.

Пренос се извршава начином који вам означимо, прилагођеним прописима ваше земље. Није ли новац ваше земље слободно преносив, тачно вам наводимо законити пут и тачан износ за пренос.

Течајна опасност не пада на вас. Преносом износа који наведемо, у новцу који наведемо, ослобађате се обавезе. Свака промена течаја између наплате и преноса пада на нас.

Буде ли вам пренос онемогућен мером новчаног надзора, затварањем банке или другом околношћу изван вашег утицаја, јавите нам одмах. Износи остају држани за наш рачун, и сама та препрека вашу одговорност не успоставља.

При вишој сили — природна несрећа, сукоб, одлука власти, општи поремећај банковних или везних мрежа — обавезе сваке странке застају за време трајања догађаја.

При смрти или трајној неспособности овлашћење престаје по закону. Износи држани за наш рачун не припадају вашој имовини и морају нам бити враћени; у ту се сврху обраћамо вашим наследницима или законском заступнику.

Наше новчане обавезе према вама ограничене су на стечене награде и доказане издатке. Не одговарамо за последице прекида услуге, недоступности апликације ни одлуке банковне установе.

Можемо мењати практичне уредбе — примана платна средства, честоту обрачуна, рад апликације. Свака промена која се тиче ваше награде или битних обавеза јавља вам се тридесет дана унапред.

Шта вам је изричито забрањено

Те су забране безусловне. Важно је да их познате још пре сваке обавезе.

Потврдити наплату коју нисте примили. Потврда плаћања које се није збило обавезује вашу личну одговорност до висине потврђеног износа. Пре сваке потврде увек проверите свој извадак.

Платити овлашћенику без упута издана од апликације. Наши платни упути долазе вам једино апликацијом, никад другачије. Никакво се плаћање не сме извршити на усмени захтев, телефонски позив, поруку, електронску пошту ни другим путем, којега се положаја пошиљалац позивао.

Тражи ли од вас неко плаћање изван апликације, макар се представио као водећи или радник Тарсамаје, ради се о покушају преваре. Одбијте и јавите нам одмах апликацијом.

Употребити држана средства, макар само прелазно. Износи које држите нису ваши. Узети их на неколико дана, макар с пуним враћањем, јест проневера.

Извршити плаћање на инострани рачун. Ни у којим околностима, којега се разлога позивало.

Ваш порески положај

Ваша вам награда припада у бруто висини. Задржавате је сами од износа које држите: ништа вам не плаћамо и стога од ње не чинимо никакав одбитак. Она је доходак који подлеже порезу у вашој земљи, а његова пријава и уплата припадају вама.

У многим земљама самостална делатност тражи порески број. Буде ли то обавештење доступно за вашу земљу, апликација показује шта упис мења. Не показује никакву стопу коју нисмо проверили: недостаје ли утврђен податак, каже то, уместо да покаже нулу.

Насупрот томе, плаћања која извршавате за наш рачун могу подлегати одбитку. У неким земљама закон предвиђа одбитак од износа плаћаних упућивачима или сарадницима на попису. У том случају апликација израчуна чисти износ за плаћање, а ми вам тачно означимо поступак. Никакву такву обавезу не преузимате без нашег писменог излагања и без вашег прихвата.

Та правила произлазе из месног законодавства и мењају се независно од наше воље.

Немамо положај пореског саветника. Пре сваке одлуке обратите се књиговођи у својој земљи.

Поступак одређивања

Подносите пријаву у апликацији. Приспеле пријаве разматрамо и бирамо једнога представника по земљи.

Буде ли ваша пријава изабрана, тражимо две исправе:

Вашу исправу о истоветности, снимљену плоснато, у целости читљиву.

Снимку вас самих како ту исправу држите у висини лица, тако да лице и исправа буду видљиви на истој слици. Та друга исправа утврђује да предложену исправу држите лично.

Те се исправе чувају у шифрираном спремишту и не објављују се ни не предају никоме. Уништавају се не доведе ли ваша пријава до одређивања.

Доведе ли, чувају се за време овлашћења, а потом за време које право ваше земље налаже за чување доказница. Након тога се уништавају.

Пријављујете своје платне рачуне. Приступамо њиховој провери.

Потписујете уговор који важи за вашу земљу. Предаје вам се најпре на језику који сте изабрали, и не морате потписати никакав примерак који не разумете.

Одлучан је примерак састављен на вашем језику. Прилаже се примерак на енглеском, али служи само нашему унутарњему пословању и не може вам се приговорити. Никад се пред судијом нећемо позвати на текст који нисте прочитали на своме језику.

Тај је избор намеран. Уговор подлеже праву ваше земље и сваки спор припада вашим судовима: било би несувисло, а у многим земљама неприговорно, тражити од месног судије да одлучује по туђојезичном тексту.

Опазите ли разлику између два примерка, јавите нам. Исправит ће се наш превод, никад ваша права.

Ваше овлашћење ступа на снагу потписом уговора. Ваша делатност почиње заиста тада кад привредник у вашој земљи изврши прво плаћање, при чему никакав рок ни обим не могу бити зајемчени.

Престанак овлашћења

Можете га прекинути у свако доба, с отказом од тридесет дана и након пуног преноса држаних износа.

Такође га и ми можемо прекинути, с истим отказом од тридесет дана.

Тај је рок узајаман. Допушта вам докончати текућа плаћања и пренети оно што држите; допушта нам одредити вашега наследника, без да се у вашој земљи прекине услуга.

Стечене и још неплаћене награде остају вам дужне и плаћају се након подмирења рачуна, којој је странци прекид потекао.

Не потврдите ли своју приправност: након 7 дана пошаљемо вам опомену. Након 14 дана плаћања ваше земље заустављају се сама. Након 30 дана отварају се пријаве за вашу замену.

При тежем кршењу никакав се отказ не примењује: овлашћење престаје по закону и одмах, а ми предузимамо корake које предвиђа право ваше земље.

Теже кршење су нарочито:

• проневера свих или дела износа држаних за наш рачун
• њихова употреба у личне сврхе, макар прелазно и макар с пуним враћањем
• потврда наплате која се није збила
• плаћање овлашћенику без упута издана од апликације
• одбијање или пропуштање пренети дуговане износе након позива
• извршење овлашћења, у целости или делом, од неовлашћенога трећега
• подношење подметнутих исправа или неистинитих доказница
• одавање трећему тајних обавештења којима вам овлашћење даје приступ

Значење ваше службе

Без представника трговци и пружаоци услуга у вашој земљи не могу користити Тарсамају. Износи које плаћају не могу се пренети непосредно изван вашег подручја, а ми не можемо отворити банковни рачун у свакој земљи света.

Нисте још један посредник. Ви сте сам услов присутности Тарсамаје у вашој земљи.

Део тих износа уосталом остаје у вашем граду: 16 % онога што припада нама, након плаћања пореза, наших погонских издатака и награде представника, тренутно се предаје удружењима општине у којој се продаја обавила. Та стопа изражава обавезу коју намеравамо држати дуготрајно; припада нашој политици прерасподеле и може се мењати, без да то икако дотакне вашу награду.