Быть представителем Tarsamaya в вашей стране

Быть представителем Tarsamaya в вашей стране

Этот документ не имеет договорной силы. Он сообщает вам, до принятия любых обязательств, что вы будете делать и что будете получать. Обязывает вас только договор, который вы подпишете, и только он имеет силу. Приведённые здесь суммы — расчётные примеры, а не обещания дохода.

Документ излагает, что вы будете делать, что будете получать и что примете на себя. Прочтите его полностью до согласия: лучше отказаться сегодня, чем слишком поздно узнать объём своих обязанностей.

Ваши обязанности

Вы получаете суммы, причитающиеся от предпринимателей вашей страны

Каждую неделю торговцы и поставщики услуг вашей страны, пользующиеся Tarsamaya, выплачивают вам то, что причитается нам. Вы получаете это от нашего имени, в валюте вашей страны, теми способами оплаты, что приняты у вас — почтовый счёт, банковский перевод, мобильный кошелёк, согласно тому, что вы заявили.

Никаких получений наличными. Каждая полученная сумма должна оставить банковский след: именно это защищает вас при споре и не позволяет отнести к вам получение, которого вы никогда не имели.

Если предприниматель предлагает оплату наличными, откажите и направьте его к одному из заявленных вами способов. Принятие наличных — даже добросовестно и даже при немедленном внесении на счёт — является нарушением поручения: тогда ничто не позволит установить, от кого поступила сумма и на каком основании.

Причитающиеся суммы различаются в зависимости от деятельности предпринимателя.

Торговец, продающий товары, должен нам один процент своих продаж.

Поставщик услуг, какой бы ни была его деятельность — парикмахерские и косметические услуги, сантехника и строительство, перевозки, фотография, консультирование, обучение, обслуживание, ремонт, здравоохранение, организация мероприятий и любая иная услуга — должен нам двадцать процентов за услуги, оказанные клиенту, которого платформа ему привела. За собственную клиентуру он не должен нам ничего.

Поставщик услуг также вносит месячную подписку, дающую доступ к платформе, в размере 950 ₽ в месяц в вашей стране. Первый месяц предоставляется бесплатно. Вы получаете эту подписку так же, как и остальное.

В будущем будут предложены другие услуги, со своими тарифами. Вас известят о них и вознаградят по тем же правилам: ваша ставка применяется ко всем суммам, которые вы получаете от нашего имени, каково бы ни было их происхождение.

Полученные вами суммы остаются в вашей стране, за единственным исключением доли, причитающейся Tarsamaya, которую вы переводите нам согласно описанному ниже порядку. Это и есть основа модели Tarsamaya и то, что позволяет нам присутствовать во всём мире.

Вы платите получателям вашей страны по нашему указанию

Мы просим вас письменно оплатить получателей, находящихся в вашей стране: торговцев, поставщиков услуг, рекомендателей, участников товарного каталога и объединения вашего города. Вы платите в валюте вашей страны и направляете нам подтверждающий документ.

Критерий — не место жительства получателя, а место открытия его счёта. Вы платите только на счёт, открытый в вашей стране.

Так, участник каталога, живущий за границей, но имеющий счёт у вас, может быть оплачен вами. Напротив, вы никогда не совершаете перевод на зарубежный счёт: валютное регулирование вашей страны это запрещает и подвергло бы вас личному риску. Такие получатели оплачиваются иными путями, не входящими в ваше поручение.

Вы не гарантируете оплату

Вы получаете то, что действительно вам уплачено. Вы никоим образом не гарантируете оплату предпринимателями и не обязаны вносить никаких авансов.

Если торговец или поставщик не платит причитающееся, этот долг остаётся его долгом перед Tarsamaya. Ни взыскивать его, ни принимать на себя — не ваше дело. Вам не нужно предпринимать взыскание и не нужно давить на неисправного предпринимателя: приложение занимается напоминаниями, а необходимые меры принимаем мы.

Поскольку ваше вознаграждение основано на действительно полученных суммах, неоплата не стоит вам ничего, кроме того вознаграждения, которое она принесла бы.

Вы платите только из полученных сумм

Вы совершаете платежи лишь в пределах сумм, которые действительно держите от нашего имени. Вы никогда не обязаны вносить личные средства, какая бы срочность ни заявлялась.

Если суммы, причитающиеся получателям, превышают то, что у вас есть, сообщите нам: платежи тогда распределяются по срокам или производятся иным путём. Платёж из личных средств не даёт вам права на немедленное возмещение и остаётся на ваш риск.

Вы переводите нам нашу долю

Это единственная межгосударственная операция всей системы. Вы направляете нам причитающееся после оплаты всех правообладателей вашей страны и удержания своего вознаграждения.

Итак, вы направляете нам только остаток: то, что остаётся после оплаты торговцев, поставщиков услуг, рекомендателей, участников каталога и объединений вашей страны.

Вы подтверждаете каждую операцию

Каждое получение и каждый платёж должны быть подтверждены — фотография квитанции, номер операции. Это требование защищает вас так же, как защищает нас: надлежаще подтверждённая операция не может быть оспорена в части того, что она состоялась.

Подтверждающий документ устанавливает, что операция состоялась. Он не освобождает вас от осмотрительности, описанной ниже: неправомерная операция остаётся неправомерной, даже будучи безупречно задокументированной.

Вы остаётесь доступным

Вы подтверждаете свою готовность в приложении не реже одного раза в семь дней. Достаточно одного действия; никаких процедур не требуется.

Это не контроль: ваше длительное отсутствие препятствует всем платежам торговцев и поставщиков услуг вашей страны и останавливает всю местную систему. Последствия отсутствия подтверждения изложены в главе об окончании поручения.

Ваше вознаграждение

До пятнадцати процентов доли, причитающейся Tarsamaya, от всех сумм, которые вы получаете в вашей стране, согласно приведённой ниже шкале.

Способ расчёта

Из каждой полученной суммы часть причитается третьим лицам: торговцам, поставщикам услуг, рекомендателям, участникам товарного каталога, объединениям. Остаток, сохраняющийся после оплаты этих правообладателей, составляет долю Tarsamaya. Из неё вы получаете пятнадцать процентов за первых 299 предпринимателей; далее эта ставка меняется по разрядам.

Эта доля принадлежит вам до наших налогов и до наших расходов. Она удерживается первой, потому что вознаграждает ваш труд.

Это вознаграждение указано со всеми налогами. Если ваша деятельность подлежит налогу на добавленную стоимость или равнозначному налогу в вашей стране, он считается включённым в получаемую вами сумму, и объявление и уплата его — ваша обязанность. Никакой надбавки по этому основанию требовать нельзя.

Это единое правило охватывает все потоки: комиссии с продаж, комиссии с услуг, подписки и любую услугу, которую мы добавим позже. Ваше вознаграждение следует автоматически, без необходимости пересматривать договор.

Недельный расчёт показывается вам в приложении: полученные суммы, суммы, причитающиеся третьим лицам, доля Tarsamaya и ваша.

Порядок величин

Приведённые ниже суммы выражены в валюте вашей страны (₽) и являются лишь расчётными примерами, без обязывающей силы и без гарантии дохода. Ваше действительное вознаграждение зависит от фактической деятельности предпринимателей вашей страны.

На трёх торговцах. Каждый делает 380 000 ₽ продаж за неделю, то есть 1 140 000 ₽ всего. Комиссия 1 % составляет 11 400 ₽, которую вы получаете. После оплаты правообладателей ваше вознаграждение составляет 684 ₽.

На одном поставщике услуг. Сантехник выполняет за неделю четыре работы по 9 500 ₽ каждая, то есть 38 000 ₽, для клиентов, приведённых платформой. Комиссия 20 % составляет 7 600 ₽. Ваше вознаграждение составляет 513 ₽.

Эти работы касаются только клиентов, приведённых платформой. За собственную клиентуру поставщика комиссия не причитается.

Разница между двумя примерами объясняется ставками: комиссия с услуги — двадцать процентов суммы, комиссия с продажи товаров — один процент. При равной сумме услуга даёт заметно большее вознаграждение.

На подписках. Каждый поставщик услуг вносит 950 ₽ в месяц за доступ к платформе. Ваше вознаграждение составляет 128 ₽ за подписку в месяц.

На полном портфеле

Представитель, сопровождающий сорок торговцев и двадцать поставщиков услуг, получает:

За месяц, с подписками: около 69 820 ₽. Эта сумма остаётся расчётным примером и ни в каком случае не является гарантированным доходом.

Итак, ваше вознаграждение зависит не от отдельного предпринимателя, а от их числа. Поскольку услуги повторяются, они могут давать вознаграждение в каждом периоде деятельности.

Как меняется ваша ставка

Ваша ставка применяется по разрядам, по тому же принципу, что налог на доходы: каждый разряд сохраняет свою ставку, и лишь предприниматели свыше порога попадают под следующую ставку.

Активным считается предприниматель вашей страны, совершивший не менее одного платежа за последние три месяца. Подсчёт отображается в вашем приложении.

Почему разряды, а не ступени

Ступенчатая шкала применяла бы достигнутую ставку ко всей вашей деятельности. Тогда вы теряли бы деньги, переходя порог: ваш 300-й предприниматель перевёл бы первых 299 с 15 на 12 процентов.

Разрядная шкала это исключает. Каждый дополнительный предприниматель всегда увеличивает ваше вознаграждение. Ваш 300-й предприниматель вознаграждается по 12 %, но первые 299 остаются на 15 %.

Ваша действующая средняя ставка потому снижается медленно, и ни один порог никогда не отбрасывает вас назад:

Основание этого снижения: ваша нагрузка не удваивается при удвоении числа предпринимателей, поскольку основная часть проверок автоматизирована.

О любом изменении шкалы вас извещают за тридцать дней и оно не может применяться к уже прошедшим периодам.

Рамки вашего поручения

Вы действуете самостоятельно

Ваши отношения с Tarsamaya — это поручение, а не трудовой договор. Вы не работник, не сотрудник и не агент Tarsamaya.

Вы свободно организуете свою деятельность: часы, методы, поездки, инструменты. Мы не устанавливаем вам часов, не навязываем места работы и не осуществляем дисциплинарной власти. Указания, которые мы вам направляем, касаются исключительно операций к исполнению — какому получателю платить и в какой сумме — а не того, как вы ведёте свою деятельность.

Вы вправе заниматься любой иной профессиональной деятельностью, по найму или самостоятельно, включая быть самому торговцем или поставщиком услуг на платформе.

Напротив, в течение поручения вы не можете исполнять равнозначную вашей функцию в пользу конкурирующей с Tarsamaya службы и не можете иметь управляющего участия в таком предприятии.

Выполнение формальностей регистрации и заявления, требуемых законом вашей страны для самостоятельной деятельности, а также уплата соответствующих взносов — ваша обязанность.

Никакой минимальный объём деятельности вам не гарантируется, и ваше вознаграждение зависит исключительно от действительно совершённых операций.

Вы не обязываете Tarsamaya

У вас нет полномочия заключать договоры от имени Tarsamaya. Вы не согласуете тарифов, не предоставляете скидок, не даёте отсрочек, не подписываете договоров и не принимаете обязательств любого рода, которые связывали бы Tarsamaya перед предпринимателем, получателем или третьим лицом.

Ваше поручение касается исключительно исполнения заранее определённых операций: получить причитающуюся сумму, уплатить указанному получателю указанную сумму. Оно не включает никакого полномочия коммерческого представительства.

Если предприниматель просит у вас скидку, отсрочку или изменение условий, направьте его к приложению, которое одно имеет силу. Обязательство, принятое вне этих рамок, не может быть противопоставлено Tarsamaya и влечёт только вашу ответственность.

Вы никогда не держите крупных сумм

Ваш предел удержания — 48 000 ₽. Для вашей страны он равен меньшей из двух величин: двойному законному месячному минимальному размеру оплаты труда, либо всеобщему пределу, применяемому нами повсюду. Точная величина всегда показывается вам в приложении.

Этот предел — не ограничение объёма: это ритм перевода. В зависимости от деятельности предпринимателей вашей страны вы будете обычно получать несколько раз эту сумму в неделю. Это нормально и предусмотрено.

Когда удерживаемое достигает предела, перевод становится подлежащим исполнению в течение сорока восьми часов. Ваши получения продолжаются в этот срок: вашим торговцам никогда не мешают платить вам за то, что вы хорошо работали.

Они приостанавливаются лишь если удерживаемое достигает 96 000 ₽, то есть двойного предела, а подлежащий перевод не совершён. Приостановка тогда наказывает несовершённый перевод, но никогда не слишком высокий объём.

Этот предел защищает вас. Чем меньше вы держите и чем короче, тем меньше вы уязвимы при краже, утрате или споре — и тем меньше ваша ответственность. Поэтому мы просим вас переводить часто, а не переводить много.

Он удваивается каждые 4 месяца деятельности без выявленных происшествий, до 1 300 000 ₽ — то есть 27 раз от начальной величины, достигаемых через 20 месяцев. Этот максимум одинаков для всех наших представителей в мире, пересчитанный в вашу валюту; число необходимых удвоений потому зависит от вашей отправной точки.

Вы не обрабатываете собственные операции

Если вы сами торговец или поставщик услуг на платформе, вы не обрабатываете платежи, которые сами должны. Ваши собственные комиссии и ваша подписка погашаются иным путём, о котором мы вас извещаем.

То же правило действует для платежей, причитающихся от вашего супруга, ваших родственников по прямой восходящей и нисходящей линии и обществ, которыми вы руководите или которые контролируете. Никто не может быть одновременно должником и проверяющим собственного долга.

Вы действуете только на своей территории

Одна страна — один представитель. Вы можете заявлять только счета, открытые в вашей стране, и платить только получателям, имеющим счёт в вашей стране.

Ваши счета проверяются заранее

До вашего первого получения мы проверяем ваш документ, удостоверяющий личность, и не менее одного платёжного счёта на ваше имя. Эта проверка позволяет предпринимателям убедиться, что они платят уполномоченному лицу.

Ваши особые обязанности

Вы действуете лично

Вы исполняете поручение лично. Вы не можете передать полностью или частично свои обязанности третьему лицу — родственнику, работнику или подрядчику — без нашего предварительного письменного разрешения.

Это требование не формальность: предприниматели вашей страны платят вам потому, что ваша личность проверена. Получение, совершённое неуполномоченным третьим лицом, влечёт вашу личную ответственность за всю затронутую сумму.

Вы сохраняете конфиденциальность сведений

При исполнении поручения вы получаете доступ к конфиденциальным сведениям: личность и оборот предпринимателей, банковские данные получателей, суммы операций.

Вы обязуетесь использовать их только для целей поручения, не сообщать их никакому третьему лицу и сохранять их конфиденциальность в том числе после окончания поручения. Вы связаны обязанностями, которые закон вашей страны налагает в области защиты персональных данных.

Вы не отвлекаете клиентуру

В течение поручения и в двенадцать месяцев после его окончания вы воздерживаетесь от обращения к предпринимателям, личность которых вы узнали в силу поручения, с целью направить их к конкурирующей с Tarsamaya службе.

Это ограничение не сужает вашу свободу заниматься иной деятельностью: оно касается лишь использования сведений, полученных благодаря поручению.

Вы проявляете осмотрительность в отношении происхождения и назначения средств

Вы отказываетесь от любого получения, происхождение которого кажется вам сомнительным, и извещаете нас без задержки. Вы не платите получателю, о котором знаете или подозреваете, что он подпадает под ограничительные меры, и соблюдаете правила вашей страны о противодействии отмыванию денег.

Сомнение должно всегда приводить к тому, чтобы спросить нас до действия, и никогда — действовать до того, как спросить.

Материальные условия вашего поручения

Банковские расходы распределяются по их происхождению.

Расходы на получение, удерживаемые банком получателя, вычитаются из выплачиваемой ему суммы: каждый несёт стоимость собственного получения. Приложение указывает получателю чистую сумму, которую он получит.

Расходы на отправление, которые ваш банк удерживает с вас для совершения платежа, покрываются вашим вознаграждением, поскольку счёт и способы оплаты выбираете вы.

Расходы на перевод нашей доли остаются целиком на нас, поскольку эта операция — наша.

Перевод совершается тем порядком, который мы вам указываем, приспособленным к правилам вашей страны. Если валюта вашей страны не является свободно переводимой, мы уточняем законный путь и точную сумму к переводу.

Валютный риск не лежит на вас. Вы освобождаетесь от обязанности переводом суммы, которую мы указываем, в валюте, которую мы указываем. Любое изменение курса между получением и переводом лежит на нас.

Если вам препятствуют перевести мера валютного контроля, закрытие банка или любое иное обстоятельство вне вашего контроля, известите нас немедленно. Суммы остаются у вас от нашего имени, и одно это препятствие не влечёт вашей ответственности.

При обстоятельствах непреодолимой силы — стихийное бедствие, конфликт, решение органа власти, общий отказ банковских или телекоммуникационных сетей — обязанности каждой из сторон приостанавливаются на время события.

В случае смерти или длительной нетрудоспособности поручение прекращается в силу закона. Суммы, удерживаемые от нашего имени, не входят в вашу имущественную массу и должны быть нам возвращены; для этого мы обращаемся к вашим наследникам или законному представителю.

Наши финансовые обязательства перед вами ограничены заработанным вознаграждением и подтверждёнными расходами. Мы не можем отвечать за последствия перерыва в обслуживании, недоступности приложения или решения банковского учреждения.

Мы можем изменять практический порядок — принимаемые способы оплаты, периодичность расчётов, работу приложения. О любом изменении, затрагивающем ваше вознаграждение или ваши существенные обязанности, вас извещают за тридцать дней.

Что вам прямо запрещено

Эти запреты безусловны. Важно, чтобы вы ознакомились с ними до принятия обязательств.

Подтверждать получение, которого вы не имели. Подтверждение платежа, которого не было, влечёт вашу личную ответственность в размере подтверждённой суммы. Всегда проверяйте собственную выписку до любого подтверждения.

Платить получателю без указания, выданного приложением. Наши указания об оплате приходят к вам исключительно через приложение, никогда иначе. Никакой платёж не может быть совершён по устной просьбе, телефонному звонку, сообщению, электронной почте или иным каналом, каким бы положением ни ссылался обратившийся.

Если кто-то просит у вас платёж вне приложения, даже представляясь руководителем или работником Tarsamaya, это попытка обмана. Откажите и сообщите нам немедленно через приложение.

Использовать удерживаемые средства, даже временно. Суммы, которые вы держите, вам не принадлежат. Изъятие на несколько дней, даже с полным возвратом, является растратой.

Совершать платёж на зарубежный счёт. Ни при каких обстоятельствах, какое бы основание ни приводилось.

Ваше налоговое положение

Ваше вознаграждение принадлежит вам в полной сумме. Вы сами удерживаете его из сумм, которые держите: мы ничего вам не выплачиваем и потому никаких удержаний с него не производим. Оно является налогооблагаемым доходом в вашей стране, и объявление и уплата его — ваша обязанность.

В ряде стран самостоятельная деятельность требует налогового номера. Когда такие сведения доступны для вашей страны, приложение показывает, что меняет регистрация. Оно не показывает ставок, которых мы не проверили: при отсутствии установленных данных оно так и говорит, а не показывает ноль.

Платежи же, которые вы совершаете от нашего имени, могут подлежать удержанию. В некоторых странах закон предусматривает удержание с сумм, выплачиваемых рекомендателям или участникам каталога. В таком случае приложение рассчитывает чистую сумму к выплате, а мы точно указываем порядок действий. Вы не принимаете обязанностей такого рода без того, чтобы мы изложили их вам письменно, и без вашего согласия.

Эти правила следуют из местного законодательства и меняются независимо от нашей воли.

Мы не являемся налоговым консультантом. Обратитесь к бухгалтеру в вашей стране до принятия любого решения.

Порядок назначения

Вы подаёте заявку в приложении. Мы рассматриваем поступившие заявки и отбираем по одному представителю на страну.

Если ваша заявка отобрана, мы просим два документа:

Ваш документ, удостоверяющий личность, снятый плашмя, полностью читаемый.

Ваш снимок, на котором вы держите этот документ на уровне лица, так чтобы лицо и документ были видны на одном изображении. Этот второй документ подтверждает, что предъявленный документ находится лично у вас.

Эти документы хранятся в зашифрованном хранилище и не публикуются и не передаются. Они уничтожаются, если ваша заявка не привела к назначению.

Если привела, они хранятся в течение поручения, а затем в течение срока, который закон вашей страны устанавливает для хранения подтверждающих документов. По истечении срока они уничтожаются.

Вы заявляете свои платёжные счета. Мы производим их проверку.

Вы подписываете договор, применимый к вашей стране. Он выдаётся вам прежде всего на выбранном вами языке, и вы не должны подписывать версию, которой не понимаете.

Силу имеет версия, составленная на вашем языке. Прилагается версия на английском, но она служит лишь нашему внутреннему обороту и не может быть противопоставлена вам. Мы никогда не будем ссылаться перед судьёй на текст, который вы не читали на своём языке.

Этот выбор сделан намеренно. Договор подчинён закону вашей страны, и любой спор относится к вашим судам: было бы несогласованно, а в ряде стран и неисполнимо, просить местного судью решать по иноязычному тексту.

Если вы обнаружите расхождение между двумя версиями, сообщите нам. Исправлен будет наш перевод, но никогда ваши права.

Ваше поручение вступает в силу с подписанием договора. Ваша деятельность начинается на деле, когда предприниматель вашей страны совершает первый платёж, причём ни срок, ни объём не могут быть гарантированы.

Окончание поручения

Вы можете прекратить его в любое время, при тридцатидневном предупреждении и после полного перевода удерживаемых сумм.

Мы также можем его прекратить, при том же тридцатидневном предупреждении.

Этот срок взаимен. Он позволяет вам завершить текущие платежи и перевести удерживаемое; он позволяет нам назначить вашего преемника, не прерывая обслуживание в вашей стране.

Заработанное и ещё не выплаченное вознаграждение остаётся причитающимся вам и выплачивается после сверки расчётов, какая бы сторона ни начала прекращение.

При отсутствии подтверждения вашей готовности: по истечении 7 дней мы направляем напоминание. По истечении 14 дней платежи вашей страны приостанавливаются автоматически. По истечении 30 дней открываются заявки на вашу замену.

При грубом нарушении предупреждение не применяется: поручение прекращается в силу закона и немедленно, и мы предпринимаем действия, предусмотренные законом вашей страны.

Грубым нарушением являются, в частности:

• присвоение полностью или частично сумм, удерживаемых от нашего имени
• их использование в личных целях, даже временное и даже с полным возвратом
• подтверждение получения, которого не было
• платёж получателю без указания, выданного приложением
• отказ или упущение перевести причитающиеся суммы после требования
• исполнение поручения, полностью или частично, неуполномоченным третьим лицом
• представление поддельных документов или ложных подтверждений
• разглашение третьему лицу конфиденциальных сведений, к которым поручение даёт вам доступ

Значение вашей роли

Без представителя торговцы и поставщики услуг вашей страны не могут получить доступ к Tarsamaya. Суммы, которые они платят, не могут быть переведены напрямую за пределы вашей территории, а мы не можем открыть банковский счёт в каждой стране мира.

Вы не ещё один посредник. Вы — само условие присутствия Tarsamaya в вашей стране.

Часть этих сумм, к тому же, остаётся в вашем городе: 16 % причитающегося нам, после уплаты налога, наших операционных расходов и вознаграждения представителя, в настоящее время передаётся объединениям того муниципалитета, где состоялась продажа. Эта доля выражает обязательство, которое мы намерены соблюдать долгосрочно; она относится к нашей политике перераспределения и может меняться, никак не затрагивая вашего вознаграждения.