Öz ýurduňyzda Tarsamaýanyň wekili bolmak

Öz ýurduňyzda Tarsamaýanyň wekili bolmak

Bu resminamanyň şertnama güýji ýok. Ol size, islendik borçdan öň, näme edjegiňizi we näme aljagyňyzy habar berýär. Sizi diňe gol çekjek şertnamaňyz baglaýar, we diňe şol çözüji. Şu ýerde getirilen möçberler hasaplama nusgalarydyr, hiç haçan girdeji wadasy däl.

Resminama näme edjegiňizi, näme aljagyňyzy we nämäni öz üstüňize aljagyňyzy beýan edýär. Kabul etmezden öň ony doly okaň: şu gün ýüz öwürmek gowudyr, borçlaryňyzyň giňligini örän giç bilmekden.

Siziň borçlaryňyz

Ýurduňyzdaky işewürlerin bergili möçberlerini ýygnaýarsyňyz

Her hepde ýurduňyzdaky Tarsamaýany ulanýan söwdagärler we hyzmat berijiler bize bergili bolanyny size töleýärler. Siz ony biziň adymyzdan, ýurduňyzyň puly bilen ýygnaýarsyňyz, sizde ulanylýan töleg serişdeleri bilen — poçta hasaby, bank geçirimi, ykjam gapjyk — özüňiz mälim edenine görä.

Nagt pul bilen hiç hili ýygnaýyş bolmaýar. Alnan her möçber bank yzy goýmalydyr: jedel ýüze çykanda sizi goraýan we hiç haçan almadyk gelimiňizi size ýazmaga ýol bermeýän zat şudyr.

Işewür nagt tölemegi teklip etse, ret ediň we ony özüňiz mälim eden serişdeleriň birine ugrukdyryň. Nagt puly almak — hatda ak ýüreklilik bilen we hatda dessine hasabyňyza goýsaňyz-da — ynanç hatynyň bozulmagydyr: şol wagt hiç zat möçberiň kimden gelenini-de, haýsy esasda alnanyny-da anyklap bilmezdi.

Bergili möçberler işewüriň işine görä tapawutlanýar.

Haryt satýan söwdagär bize öz satuwynyň bir göterimini bergili.

Hyzmat beriji, işi näme bolsa-da — dellekçilik we ideg, suw geçiriji we gurluşyk, ýük çekmek, surat almak, maslahat, okatmak, saklaýyş, bejeriş, saglyk, çäre gurnamak we başga her hili hyzmat — meýdança oňa getiren sargytçy üçin ýerine ýetiren hyzmatlaryna ýigrimi göterim bergili. Öz sargytçylaryna bize hiç zat bergili däl.

Hyzmat beriji aýlyk töleg-de töleýär, ol oňa meýdança elýeterlilik berýär, ýurduňyzda aýda 15 manat möçberinde. Birinji aýy tölegsizdir. Bu tölegi hem galanlary ýaly ýygnaýarsyňyz.

Geljekde başga hyzmatlar-da hödürlener, öz nyrhlary bilen. Olar barada habarly bolarsyňyz we şol düzgünler bilen sylaglanarsyňyz: siziň derejäňiz biziň adymyzdan ýygnaýan ähli möçberlere ulanylýar, gelip çykyşy näme bolsa-da.

Ýygnan möçberleriňiz ýurduňyzda galýar, bir aýratynlyk bilen — Tarsamaýa degişli paý bilen, ony bize aşakda beýan edilen tertipde geçirýärsiňiz. Tarsamaýa gurluşynyň özüniň esasy şudyr, we bize bütin dünýäde bolmaga mümkinçilik berýän hem şudyr.

Biziň görkezmämiz bilen ýurduňyzdaky hukuk eýelerine töleýärsiňiz

Sizden ýazmaça ýurduňyzda ýerleşen hukuk eýelerine tölemegi haýyş edýäris: söwdagärlere, hyzmat berijilere, ugrukdyryjylara, haryt sanawynyň gatnaşyjylaryna we şäheriňiziň birleşiklerine. Ýurduňyzyň puly bilen töleýärsiňiz we bize esaslandyrmany ýollaýarsyňyz.

Ölçeg hukuk eýesiniň ýaşaýan ýeri däl, onuň hasabynyň açylan ýeri. Siz diňe ýurduňyzda açylan hasaba töleýärsiňiz.

Diýmek, daşary ýurtda ýaşaýan emma sizde hasaby bar sanaw gatnaşyjysyna tölemäge bolýar. Tersine, siz hiç haçan daşary ýurt hasabyna geçirim etmeýärsiňiz: ýurduňyzyň pul kadalary muny gadagan edýär we bu sizi şahsy howpa salardy. Şeýle hukuk eýelerine başga ýollar bilen tölenýär, olar siziň ynanç hatyňyza girmeýär.

Töleg üçin kepil geçmeýärsiňiz

Size hakykatdan tölenen zady ýygnaýarsyňyz. Siz işewürleriň tölegi üçin hiç hili görnüşde kepil geçmeýärsiňiz we hiç hili öňünden töleg etmäge borçly dälsiňiz.

Söwdagär ýa hyzmat beriji öz bergisini tölemese, ol bergi Tarsamaýanyň öňünde onuň bergisi bolup galýar. Ne ony almak, ne ony götermek siziň işiňiz. Size almak ädimlerini ätmek-de, gijä galan işewüre gysyş etmek-de gerek däl: ýatlatmalary programma alyp barýar, gerekli çäreleri bolsa biz görýäris.

Sylagyňyz hakykatdan ýygnanan möçberlere daýanýandygy üçin, tölenmedik bergi size ol getirjek sylagdan başga hiç zada durmaýar.

Diňe ýygnanan möçberlerden töleýärsiňiz

Tölegleri diňe biziň adymyzdan hakykatdan saklaýan möçberleriňiziň çäginde edýärsiňiz. Siz hiç haçan öz serişdäňizi öňünden bermäge borçly dälsiňiz, haýsy gyssaglylyga ýüz tutulsa-da.

Hukuk eýelerine degişli möçberler saklanyňyzdan geçse, bize habar beriň: tölegler şol wagt böleklere bölünýär ýa başga ýol bilen ýerine ýetirilýär. Öz serişdäňizden edilen töleg size dessine gaýtaryp almak hukugyny bermeýär we siziň töwekgelçiligiňizde galýar.

Bize biziň paýymyzy geçirýärsiňiz

Bu bütin gurluşyň ýeke serhetaşa amalydyr. Bize degişlini bize ýollaýarsyňyz ýurduňyzdaky ähli hukuk eýelerine töläniňizden soň we öz sylagyňyzy saklanyňyzdan soň.

Diýmek, bize diňe galyndyny ýollaýarsyňyz: ýurduňyzyň söwdagärleri, hyzmat berijileri, ugrukdyryjylary, sanaw gatnaşyjylary we birleşikleri tölenenden soň galanyny.

Her amaly esaslandyrýarsyňyz

Her ýygnaýyş we her töleg esaslandyrylmalydyr — dil hatynyň suraty we amalyň salgylanma belgisi bilen. Bu talap bizi goraýşy ýaly sizi hem goraýar: kadaly esaslandyrylan amal bolup geçeni barada jedele salynmaýar.

Esaslandyrma amalyň bolanyny anyklaýar. Ol sizi aşakda beýan edilen seresaplylykdan boşatmaýar: kadasyz amal kadasyz bolup galýar, näçe nogsansyz ýazylan bolsa-da.

Elýeter bolup galýarsyňyz

Taýýarlygyňyzy programmada iň bolmanda her ýedi günde bir gezek tassyklaýarsyňyz. Bir hereket ýeterlik; hiç hili tertip talap edilmeýär.

Bu gözegçilik däl: uzak wagt ýoklugyňyz ýurduňyzdaky söwdagärleriň we hyzmat berijileriň ähli töleglerine ýol bermeýär we bütin ýerli gurluşy saklaýar. Tassyklamanyň ýoklugynyň netijeleri ynanç hatynyň gutarmagy baradaky bölümde beýan edilen.

Siziň sylagyňyz

Tarsamaýa degişli paýyň on bäş göterimine çenli ýurduňyzda ýygnaýan ähli möçberlere, aşakda getirilen basgançakly tablisa görä.

Hasaplama tertibi

Ýygnanan her möçberden bir bölegi üçünji şahslara degişli: söwdagärlere, hyzmat berijilere, ugrukdyryjylara, haryt sanawynyň gatnaşyjylaryna, birleşiklere. Şu hukuk eýelerine tölenenden soň galýan galyndy Tarsamaýanyň paýyny düzýär. Ondan on bäş göterim alýarsyňyz ilkinji 299 işewüriňiz üçin; soňra bu dereje basgançaklar bilen üýtgeýär.

Bu paý size biziň salgytlarymyzdan öň we biziň çykdajylarymyzdan öň degişlidir. Ol birinji saklanýar, sebäbi siziň zähmetiňizi sylaglaýar.

Bu sylag ähli salgytlar bilen getirilendir. Işiňiz ýurduňyzda goşulan baha salgydyna ýa oňa deň salgyda degişli bolsa, ol siziň alýan möçberiňize giren hasaplanýar, ony mälim etmek we tölemek bolsa size degişlidir. Bu esasda hiç hili goşmaça talap edilmeýär.

Bu bir düzgün ähli akymlary öz içine alýar: satuw komissiýalaryny, hyzmat komissiýalaryny, aýlyk tölegleri we soň goşjak her hyzmaty. Sylagyňyz olara öz-özünden yzarlanýar, şertnamany täzeden gepleşmegiň zerurlygy bolmazdan.

Hepdelik hasap size programmada berilýär: ýygnanan möçberler, üçünji şahslara degişli möçberler, Tarsamaýanyň paýy we siziňki.

Ululyk tertipleri

Aşakda getirilen möçberler ýurduňyzyň puly bilen (manat) beýan edilen we diňe hasaplama nusgalarydyr, baglaýjy güýç bolmazdan we girdeji kepilligi bolmazdan. Hakyky sylagyňyz ýurduňyzdaky işewürleriň hakyky işine bagly.

Üç söwdagär bilen. Her biri hepdede 6 000 manat satuw edýär, ýagny jemi 18 000 manat. 1 % komissiýa 180 manat düzýär, ony siz ýygnaýarsyňyz. Hukuk eýelerine tölenenden soň sylagyňyz 11 manat düzýär.

Bir hyzmat beriji bilen. Suw geçiriji ussa hepdede dört iş edýär, her biri 150 manat, ýagny 600 manat, meýdançanyň getiren sargytçylary üçin. 20 % komissiýa 120 manat düzýär. Sylagyňyz 8 manat düzýär.

Bu işler diňe meýdançanyň getiren sargytçylaryna degişlidir. Berijiniň öz sargytçylaryna hiç hili komissiýa degmeýär.

Iki nusganyň arasyndaky tapawut derejelerden gelýär: hyzmatyň komissiýasy möçberiň ýigrimi göterimi, haryt satuwynyň komissiýasy bolsa bir göterim. Deň möçberde hyzmat, diýmek, duýarlykly ýokary sylag berýär.

Aýlyk tölegler bilen. Her hyzmat beriji meýdança elýeterlilik üçin aýda 15 manat töleýär. Sylagyňyz her töleg üçin aýda 2 manat düzýär.

Doly düzüm bilen

Kyrk söwdagär we ýigrimi hyzmat berijini ugradýan wekil alýar:

Aýda, tölegler bilen: takmynan 1 104 manat. Bu möçber hasaplama nusgasy bolup galýar we hiç hili ýagdaýda kepillendirilen girdeji däl.

Sylagyňyz, diýmek, aýratyn bir işewüre bagly däl, olaryň sanyna bagly. Hyzmatlar gaýtalanýandygy üçin, olar işiň her döwründe sylag getirip biler.

Derejäňiz nähili üýtgeýär

Derejäňiz basgançaklar bilen ulanylýar, girdeji salgydy bilen bir esasda: her basgançak öz derejesini saklaýar, we diňe çäkden ýokary işewürler indiki dereje düşýär.

Işjeň diýip ýurduňyzyň soňky üç aýda iň bolmanda bir töleg eden işewüri hasaplanýar. San programmaňyzda görünýär.

Näme üçin basgançaklar, bitewi derejeler däl

Bitewi derejeler tablisasy ýetilen derejäni bütin işiňize ulanardy. Şol wagt çäkden geçip pul ýitirerdiňiz: 300-nji işewüriňiz ilkinji 299-i 15-den 12 göterime geçirerdi.

Basgançakly tablisa muny aýyrýar. Her goşmaça işewür sylagyňyzy hemişe artdyrýar. 300-nji işewüriňiz 12 % bilen sylaglanýar, emma ilkinji 299 15 % derejesinde galýar.

Işjeň orta derejäňiz, diýmek, ýuwaş aşak düşýär, we hiç hili çäk sizi hiç haçan yza atmaýar:

Bu düşmegiň esasy: işewürleriň sany iki esse artanda iş agramyňyz iki esse artmaýar, sebäbi barlaglaryň köpüsini ulgam alyp barýar.

Tablisanyň her üýtgemesi size otuz gün öň habar berilýär we geçen döwürlere ulanylmaýar.

Ynanç hatyňyzyň çägi

Siz özbaşdak hereket edýärsiňiz

Tarsamaýa bilen gatnaşygyňyz ynanç hatydyr, zähmet şertnamasy däl. Siz Tarsamaýanyň ne hakyna tutulan işgäri, ne gullukçysy, ne wekilidir.

Işiňizi erkin gurýarsyňyz: sagatlary, usullary, ýörişleri, gurallary. Biz size sagat kesgitlemeýäris, iş ýerini ýüklemeýäris we hiç hili tertip-düzgün häkimligini ýörşdürmeýäris. Size berýän görkezmelerimiz diňe ýerine ýetirilmeli amallara degişli — haýsy hukuk eýesine we haýsy möçberde tölemeli — siziň işiňizi nähili alyp barýanyňyza däl.

Siz her başga hünär işini ýerine ýetirmäge erkin bolup galýarsyňyz, hakyna tutulan ýa özbaşdak, şol sanda özüňiz meýdançada söwdagär ýa hyzmat beriji bolmaga.

Tersine, ynanç haty möhletinde Tarsamaýa bilen bäsleşýän hyzmat üçin öz borjuňyza deň işi ýerine ýetirip bilmeýärsiňiz, şeýle kärhanada ýolbaşçylyk paýy-da saklap bilmeýärsiňiz.

Ýurduňyzyň hukugynyň özbaşdak iş üçin talap edýän hasaba alyş we mälim ediş talaplaryny ýerine ýetirmek, şeýle hem degişli tölegleri tölemek size degişlidir.

Size hiç hili iň az iş möçberi kepillendirilmeýär, sylagyňyz bolsa diňe hakykatdan ýerine ýetirilen amallara bagly.

Tarsamaýany borçlandyrmaýarsyňyz

Tarsamaýanyň adyndan şertnama baglaşmak hukugyňyz ýok. Siz hiç hili nyrhy gepleşmeýärsiňiz, hiç hili arzanladyş bermeýärsiňiz, hiç hili möhlet bermeýärsiňiz, hiç hili şertnama gol çekmeýärsiňiz we Tarsamaýany işewüriň, hukuk eýesiniň ýa üçünji şahsyň öňünde borçlandyrýan hiç hili, haýsy häsiýetde bolsa-da, borç almaýarsyňyz.

Ynanç hatyňyz diňe eýýäm kesgitlenen amallary ýerine ýetirmäge degişli: bergili möçberi ýygnamaga, görkezilen hukuk eýesine görkezilen möçberi tölemäge. Ol hiç hili söwda wekilçilik hukugyny öz içine almaýar.

Işewür sizden arzanladyş, möhlet ýa şertleriniň üýtgemegini soranda, ony programma ugrukdyryň, diňe ol çözüji. Bu çäkden daşarda alnan borç Tarsamaýa garşy goýulmaýar we diňe siziň jogapkärçiligiňizi ýükleýär.

Hiç haçan uly möçberler saklamaýarsyňyz

Saklaýyş çägiňiz — 2 000 manat. Ol ýurduňyz üçin iki möçberden pes bolanyna gabat gelýär: kanuny aýlyk iň az zähmet hakynyň iki essesine, ýa hemme ýerde ulanýan umumy çäge. Takyk möçber size programmada hemişe görkezilýär.

Bu çäk möçberiň çürbaşy däl: bu geçiriş ahengidir. Ýurduňyzdaky işewürleriň işine görä, adatça hepdede bu möçberiň birnäçe essesini ýygnarsyňyz. Bu adaty we göz öňünde tutulan.

Saklan möçberiňiz çäge ýetende, geçirim kyrk sekiz sagadyň içinde tölenmeli bolýar. Ýygnaýşyňyz şol möhletde dowam edýär: söwdagärleriňize gowy işläniňiz üçin size tölemäge hiç haçan ýol berilmeýän däl.

Ýygnaýyş diňe saklan möçberiňiz 4 000 manat-e, ýagny çägiň iki essesine ýetende we tölenmeli geçirim ýerine ýetirilmedik ýagdaýynda saklanýar. Saklaýyş şol wagt ýerine ýetirilmedik geçirimi jezalandyrýar, hiç haçan örän uly möçberi däl.

Bu çäk sizi goraýar. Näçe az saklasaňyz we näçe gysga wagt, ogurlyk, ýitgi ýa jedel bolanda şonça az açyk bolarsyňyz — we jogapkärçiligiňiz şonça ýeňil bolar. Şol sebäpli sizden köp geçirmegiň ýerine ýygy-ýygydan geçirmegi haýyş edýäris.

Çäk her 4 aýda hasaba alnan waka bolmadyk iş bilen iki esse artýar, 55 000 manat-e çenli — ýagny başdaky möçberiň 28 essesine, oňa 20 aýdan soň ýetýär. Bu iň ýokary ölçeg dünýädäki ähli wekillerimiz üçin birmeňzeş, siziň pulyňyza öwrülen; gerekli iki esselemeleriň sany, diýmek, başlangyç nokadyňyza bagly.

Öz amallaryňyzy alyp barmaýarsyňyz

Özüňiz meýdançada söwdagär ýa hyzmat beriji bolsaňyz, özüňiz bergili bolan tölegleri alyp barmaýarsyňyz. Öz komissiýalaryňyz we öz tölegiňiz aýratyn ýol bilen hasaplaşylýar, ony size görkezýäris.

Şol düzgün ýanýoldaşyňyzyň, ýokary we aşaky hatardaky garyndaşlaryňyzyň we alyp barýan ýa gözegçilik edýän jemgyýetleriňiziň bergili tölegleriňe ulanylýar. Hiç kim bir wagtda öz bergisiniň bergidary we barlaýjysy bolup bilmeýär.

Diňe öz çäginizde hereket edýärsiňiz

Bir ýurt, bir wekil. Diňe öz ýurduňyzda açylan hasaplary mälim edip we diňe ýurduňyzda hasaby bar hukuk eýelerine töläp bilýärsiňiz.

Hasaplaryňyz öňünden barlanýar

Ilkinji ýygnaýşyňyzdan öň şahsyýetiňizi tassyklaýan resminamany we adyňyza açylan iň bolmanda bir töleg hasabyny barlaýarys. Bu barlag işewürlere ygtyýarly şahsa töleýändiklerine ynanmaga mümkinçilik berýär.

Siziň aýratyn borçlaryňyz

Şahsy özüňiz hereket edýärsiňiz

Ynanç hatyny şahsy özüňiz ýerine ýetirýärsiňiz. Borçlaryňyzy doly ýa bölekleýin üçünji şahsa — ýakynyňyza, işgäriňize ýa potratça — biziň öňünden ýazmaça rugsadymyz bolmazdan tabşyryp bilmeýärsiňiz.

Bu talap görnüş üçin däl: ýurduňyzdaky işewürler size şahsyýetiňiz barlanandygy üçin töleýärler. Ygtyýary ýok üçünji şahsyň ýerine ýetiren ýygnaýşy ähli degişli möçberler üçin siziň şahsy jogapkärçiligiňizi ýükleýär.

Maglumatlaryň gizlinligini saklaýarsyňyz

Ynanç hatyny ýerine ýetirmekde gizlin maglumatlara elýeterlilik alýarsyňyz: işewürleriň şahsyýeti we dolanyşygy, hukuk eýeleriniň bank maglumatlary, amallaryň möçberleri.

Olary diňe ynanç hatynyň maksatlary üçin ulanmaga, hiç hili üçünji şahsa habar bermezlige we gizlinligini saklamaga şol sanda ynanç haty gutaransoň hem borç alýarsyňyz. Sizi ýurduňyzyň hukugynyň şahsy maglumatlary goramakda ýükleýän borçlary baglaýar.

Sargytçylary sowmaýarsyňyz

Ynanç haty möhletinde we onuň gutarmagyndan soňky on iki aýda ynanç haty sebäbinden şahsyýetini bilen işewürlere ýüz tutmakdan saklanýarsyňyz, olary Tarsamaýa bilen bäsleşýän hyzmata ugrukdyrmak maksady bilen.

Bu çäklendirme başga işler bilen meşgullanmak azatlygyňyzy daraltmaýar: ol diňe ynanç haty arkaly alnan maglumatlary ulanmaga degişli.

Serişdeleriň gelip çykyşy we barjak ýerine ünsli bolýarsyňyz

Gelip çykyşy şübheli görünen her ýygnaýyşdan ýüz öwrüp, bize gijikdirmezden habar berýärsiňiz. Çäklendiriji çäreleriň astynda bolanyny bilýän ýa şübhelenýän hiç hili hukuk eýesine tölemeýärsiňiz, we ýurduňyzyň pul ýuwmaga garşy kadalaryny berjaý edýärsiňiz.

Şübhe hemişe hereket etmezden öň bizden soramaga getirmelidir, hiç haçan soramazdan öň hereket etmäge däl.

Ynanç hatyňyzyň maddy şertleri

Bank çykdajylary gelip çykyşyna görä bölünýär.

Hukuk eýesiniň banky saklaýan alyş çykdajylary oňa tölenýän möçberden çykarylýar: her kim öz alyşynyň bahasyny göterýär. Programma hukuk eýesine aljak arassa möçberi görkezýär.

Tölegi ýerine ýetirmek üçin bankyňyzyň sizden saklaýan ýollaýyş çykdajylary sylagyňyz bilen ýapylýar, sebäbi hasaby we töleg serişdelerini özüňiz saýlaýarsyňyz.

Biziň paýymyzyň geçiriş çykdajylary doly bizde galýar, sebäbi ol amal bize degişli.

Geçirim size görkezýän tertibimizde ýerine ýetirilýär, ýurduňyzyň kadalaryna sazlanan. Ýurduňyzyň puly erkin geçirilmeýän bolsa, tutulmaly kanuny ýoly we geçirilmeli takyk möçberi anyklaýarys.

Nyrh töwekgelçiligi size düşmeýär. Görkezýän möçberimizi, görkezýän pulymyzda geçirip, borçdan boşaýarsyňyz. Ýygnaýyş bilen geçirimiň arasyndaky her nyrh üýtgemesi bize düşýär.

Geçirim size mümkin bolmasa pul gözegçiligi çäresi, bankyň ýapylmagy ýa täsiriňizden daşarky başga ýagdaý sebäbinden, bize dessine habar beriň. Möçberler biziň adymyzdan saklanan bolup galýar, we diňe bu bökdençlik jogapkärçiligiňizi döretmeýär.

Ýeňip geçilmez güýç bolanda — tebigy betbagtlyk, çaknyşyk, häkimiýet karary, bank ýa aragatnaşyk ulgamlarynyň umumy bozulmagy — her tarapyň borçlary waka dowam eden möhlete saklanýar.

Ölüm ýa uzak möhletli başarnyksyzlyk bolanda ynanç haty kanunyň güýji bilen gutarýar. Biziň adymyzdan saklanan möçberler siziň emlägiňize girmeýär we bize gaýtarylmalydyr; bu üçin mirasdarlaryňyza ýa kanuny wekiliňize ýüz tutýarys.

Size garşy maliýe borçlarymyz alnan sylag bilen we esaslandyrylan çykdajylar bilen çäklenýär. Hyzmatyň kesilmeginiň, programmanyň elýeter bolmazlygynyň ýa bank edarasynyň kararynyň netijeleri üçin jogap bermeýäris.

Iş amaly tertipleri üýtgedip bilýäris — kabul edilýän töleg serişdelerini, hasaplaryň ýygylygyny, programmanyň işini. Sylagyňyza ýa esasy borçlaryňyza degişli her üýtgeme size otuz gün öň habar berilýär.

Size açyk gadagan edilenler

Bu gadaglar şertsizdir. Olary her borçdan öň bilmegiňiz möhümdir.

Almadyk ýygnaýşy tassyklamak. Bolmadyk tölegiň tassyklanmagy tassyklanan möçber çäginde şahsy jogapkärçiligiňizi ýükleýär. Her tassyklamadan öň hemişe öz göçürmäňizi barlaň.

Programmanyň beren görkezmesi bolmazdan hukuk eýesine tölemek. Biziň töleg görkezmelerimiz size diňe programma arkaly ýetýär, hiç haçan başgaça däl. Hiç hili töleg dilden haýyş, telefon jaňy, habar, elektron poçta ýa başga ýol bilen ýerine ýetirilmeýär, ýollaýjy haýsy wezipä ýüz tutsa-da.

Kimdir biri sizden programmadan daşarda töleg soranda, hatda özüni Tarsamaýanyň ýolbaşçysy ýa işgäri hökmünde tanyşdyrsa-da, bu galplyk synanyşygydyr. Ret ediň we bize dessine programma arkaly habar beriň.

Saklanan serişdeleri ulanmak, hatda wagtlaýyn bolsa-da. Saklan möçberleriňiz siziň däl. Olary birnäçe güne almak, hatda doly gaýtarmak bilen-de, eýelemekdir.

Daşary ýurt hasabyna töleg ýerine ýetirmek. Hiç hili ýagdaýda, haýsy sebäbe ýüz tutulsa-da.

Siziň salgyt ýagdaýyňyz

Sylagyňyz size doly möçberde degişlidir. Ony özüňiz saklan möçberleriňizden saklaýarsyňyz: biz size hiç zat tölemeýäris we şol sebäpli ondan hiç hili saklaýyş etmeýäris. Ol ýurduňyzda salgyt salynýan girdejidir, we ony mälim etmek we tölemek size degişlidir.

Birnäçe ýurtda özbaşdak iş salgyt belgisini talap edýär. Bu maglumat ýurduňyz üçin elýeter bolanda, programma hasaba alşyň nämäni üýtgedýänini görkezýär. Ol size barlamadyk hiç hili derejäni görkezmeýär: anyklanan maglumat bolmasa, nol görkezmegiň ýerine şuny aýdýar.

Tersine, biziň adymyzdan ýerine ýetirýän tölegleriňiz saklaýşa degişli bolup biler. Käbir ýurtlarda kanun ugrukdyryjylara ýa sanaw gatnaşyjylaryna tölenýän möçberlerden saklaýşy göz öňünde tutýar. Bu ýagdaýda programma tölenmeli arassa möçberi hasaplaýar, biz bolsa tutulmaly ýörişi takyk görkezýäris. Hiç hili şeýle borçy biziň ýazmaça düşündirişimiz bolmazdan we siziň kabul etmegiňiz bolmazdan almaýarsyňyz.

Bu düzgünler ýerli kanunçylykdan gelip çykýar we biziň islegimize bagly bolmazdan üýtgeýär.

Biz salgyt geňeşçisi ýagdaýynda däl. Her karardan öň ýurduňyzdaky hasapça ýüz tutuň.

Bellenilme ýörişi

Programmada arza berýärsiňiz. Gelen arzalary seljerip, her ýurt üçin bir wekil saýlaýarys.

Arzaňyz saýlansa, iki resminama soraýarys:

Şahsyýetiňizi tassyklaýan resminama, ýasy surata alnan, doly okalýan.

Şu resminamany ýüz beýikliginde saklap duran özüňiziň suratyňyz, ýüz bilen resminama bir suratda görnüşi ýaly. Bu ikinji resminama görkezilen resminamany şahsy özüňiz saklaýanyňyzy anyklaýar.

Bu resminamalar şifrlenen ammarda saklanýar we ne çap edilýär, ne kimdir birine berilýär. Arzaňyz bellenilmä getirmese, olar ýok edilýär.

Getirse, ynanç haty möhletinde, soň bolsa ýurduňyzyň hukugynyň esaslandyryş resminamalaryny saklamaga goýýan möhletde saklanýar. Bu möhlet gutaranda ýok edilýär.

Töleg hasaplaryňyzy mälim edýärsiňiz. Olary barlamaga geçýäris.

Ýurduňyza ulanylýan şertnama gol çekýärsiňiz. Ol size ilki özüňiz saýlan dilde berilýär, we düşünmeýän hiç hili nusgany gol çekmegiňiz gerek däl.

Çözüji — siziň diliňizde düzülen nusgadyr. Iňlis nusgasy goşulýar, emma ol diňe biziň içerki dolanyşygymyza hyzmat edýär we size garşy goýulmaýar. Hiç haçan kazynyň öňünde öz diliňizde okamadyk metne daýanmaýarys.

Bu saýlaw bilkastdyr. Şertnama ýurduňyzyň hukugyna tabyndyr we her jedel siziň kazyýetleriňize degişlidir: laýyk bolmazdy, birnäçe ýurtda bolsa goýulmaýan, ýerli kazydan keseki dildäki metne görä karar talap etmek.

Iki nusganyň arasynda tapawut görseňiz, bize habar beriň. Düzediljek — biziň terjimämizdir, hiç haçan siziň hukuklaryňyz däl.

Ynanç hatyňyz şertnama gol çekilmegi bilen güýje girýär. Işiňiz hakykatdan ýurduňyzyň işewüri ilkinji tölegini ýerine ýetirende başlaýar, we hiç hili möhlet-de, möçber-de kepillendirilmeýär.

Ynanç hatynyň gutarmagy

Ony her wagt gutaryp bilýärsiňiz, otuz gün öňünden duýduryş bilen we saklan möçberleri doly geçirenden soň.

Biz hem ony gutaryp bilýäris, şol otuz gün duýduryş bilen.

Bu möhlet özara. Ol size dowam edýän tölegleri gutarmaga we saklanyňyzy geçirmäge mümkinçilik berýär; bize ýurduňyzda hyzmaty kesmezden mirasdaryňyzy bellemäge mümkinçilik berýär.

Alnan we heniz tölenmedik sylag size bergili bolup galýar we hasaplar tertibe salnandan soň tölenýär, gutarmagy haýsy tarap başlan bolsa-da.

Taýýarlygyňyzy tassyklamasaňyz: 7 günden soň size ýatlatma ýollaýarys. 14 günden soň ýurduňyzyň tölegleri öz-özünden saklanýar. 30 günden soň sizi çalyşmak üçin arzalar açylýar.

Agyr bozulma bolanda hiç hili duýduryş ulanylmaýar: ynanç haty kanunyň güýji bilen we dessine gutarýar, biz bolsa ýurduňyzyň hukugynyň göz öňünde tutýan ädimlerini ätýäris.

Agyr bozulma aýratynam:

• biziň adymyzdan saklanan ähli ýa bir bölek möçberleri eýelemek
• olary şahsy maksatlar üçin ulanmak, hatda wagtlaýyn we hatda doly gaýtarmak bilen-de
• bolmadyk ýygnaýşy tassyklamak
• programmanyň beren görkezmesi bolmazdan hukuk eýesine töleg
• talap edilenden soň hem bergili möçberleri geçirmekden ýüz öwürmek ýa ony taşlamak
• ynanç hatyny doly ýa bölekleýin ygtyýary ýok üçünji şahsyň ýerine ýetirmegi
• ýalan resminamalary ýa hakykata gabat gelmeýän esaslandyrmalary bermek
• ynanç hatynyň size elýeterlilik berýän gizlin maglumatlaryny üçünji şahsa açmak

Borjuňyzyň manysy

Wekil bolmasa ýurduňyzyň söwdagärleri we hyzmat berijileri Tarsamaýany ulanyp bilmeýärler. Olaryň töleýän möçberleri gönüden-göni çäginizden daşary geçirilmeýär, biz bolsa dünýäniň her ýurdunda bank hasaby açyp bilmeýäris.

Siz ýene bir aradaçy dälsiňiz. Siz Tarsamaýanyň ýurduňyzda bolmagynyň şertiniň özüsiňiz.

Bu möçberleriň bir bölegi, aýtsam, şäheriňizde galýar: bize degişliniň 16 %-i, salgyt, ulanyş çykdajylarymyz we wekiliň sylagy tölenenden soň, häzirki wagtda satuw bolan etrabyň birleşiklerine berilýär. Bu dereje uzak möhletde saklamagy göz öňünde tutýan borjy beýan edýär; ol biziň gaýtadan paýlaýyş syýasatymyza degişli we üýtgäp biler, munuň sylagyňyza hiç hili görnüşde degmezden.