Essere rappresentante Tarsamaya nel suo Paese

Essere rappresentante Tarsamaya nel suo Paese

Questo documento non ha valore contrattuale. La informa, prima di qualsiasi impegno, di ciò che farà e di ciò che percepirà. Solo il contratto che firmerà la vincola, e solo esso fa fede. Gli importi qui indicati sono esempi di calcolo, mai promesse di reddito.

Espone ciò che farà, ciò che percepirà e ciò a cui si impegnerà. Lo legga integralmente prima di accettare: è meglio rinunciare oggi che scoprire troppo tardi la portata dei propri obblighi.

I suoi compiti

Lei incassa gli importi dovuti dai professionisti del suo Paese

Ogni settimana, i commercianti e i prestatori di servizi del suo Paese che utilizzano Tarsamaya le pagano quanto ci devono. Lei li incassa per nostro conto, nella valuta del suo Paese, con i mezzi di pagamento in uso presso di lei — conto postale, bonifico bancario, portafoglio mobile, secondo quanto avrà dichiarato.

Nessun incasso in contanti. Ogni importo ricevuto deve lasciare una traccia bancaria: è ciò che la protegge in caso di contestazione, e ciò che impedisce che le venga imputato un incasso mai ricevuto.

Se un professionista le propone un pagamento in contanti, lo rifiuti e lo inviti a usare uno dei mezzi che lei ha dichiarato. Accettare contanti, anche in buona fede e anche versandoli subito sul proprio conto, costituisce inadempimento del mandato: nulla permetterebbe allora di stabilire da chi provenga l'importo né a che titolo sia stato ricevuto.

Gli importi dovuti variano secondo l'attività del professionista.

Un commerciante che vende prodotti ci deve l'uno per cento delle sue vendite.

Un prestatore di servizi, qualunque sia la sua attività — acconciatura e cura della persona, idraulica ed edilizia, trasporto, fotografia, consulenza, insegnamento, manutenzione, riparazione, salute, eventi, e qualsiasi altra prestazione — ci deve il venti per cento sulle prestazioni rese a favore di un cliente che la piattaforma gli ha portato. Sulla propria clientela non ci deve nulla.

Il prestatore di servizi versa inoltre un abbonamento mensile che gli dà accesso alla piattaforma, dell'importo di 25 CHF al mese nel suo Paese. Il primo mese è gratuito. Lei incassa questo abbonamento come tutto il resto.

In futuro saranno proposti altri servizi, con tariffe proprie. Ne sarà informato e remunerato secondo le stesse regole: la sua aliquota si applica all'insieme degli importi che incassa per nostro conto, qualunque ne sia l'origine.

Gli importi che lei incassa restano nel suo Paese, con la sola eccezione della quota spettante a Tarsamaya, che ci trasferisce secondo le modalità descritte più avanti. È il fondamento stesso del modello Tarsamaya, e ciò che ci consente di essere presenti nel mondo intero.

Lei paga i beneficiari del suo Paese, su nostra istruzione

Le chiediamo per iscritto di pagare i beneficiari stabiliti nel suo Paese: commercianti, prestatori di servizi, segnalatori, contributori al catalogo prodotti, e associazioni della sua città. Lei paga nella valuta del suo Paese e ci trasmette il giustificativo.

Il criterio non è il luogo di residenza del beneficiario, ma il luogo di apertura del suo conto. Lei paga soltanto su un conto aperto nel suo Paese.

Un contributore al catalogo residente all'estero ma titolare di un conto presso di lei può dunque essere pagato da lei. Al contrario, lei non effettuerà mai un bonifico verso un conto estero: la normativa valutaria del suo Paese lo vieta e la esporrebbe personalmente. Tali beneficiari sono pagati per altre vie, che non rientrano nel suo mandato.

Lei non garantisce il pagamento

Lei incassa ciò che le viene effettivamente pagato. Lei non garantisce in alcun modo il pagamento dei professionisti e non è tenuto ad alcuna anticipazione di fondi.

Se un commerciante o un prestatore non paga quanto dovuto, tale debito resta suo verso Tarsamaya. Non spetta a lei recuperarlo né sopportarlo. Non deve avviare alcuna azione di recupero, né esercitare pressione su un professionista inadempiente: l'applicazione si occupa dei solleciti e noi adottiamo le misure del caso.

Poiché la sua remunerazione si basa sugli importi effettivamente incassati, un insoluto non le costa nulla oltre alla remunerazione che avrebbe prodotto.

Lei paga solo con gli importi incassati

Lei effettua pagamenti soltanto nei limiti degli importi che detiene effettivamente per nostro conto. Non è mai tenuto ad anticipare fondi personali, qualunque urgenza venga invocata.

Se gli importi dovuti ai beneficiari superano quanto detiene, ce lo comunichi: i pagamenti vengono allora dilazionati o assunti per altra via. Un pagamento effettuato con fondi personali non le dà diritto ad alcun rimborso immediato e resta a suo rischio.

Lei ci trasferisce la nostra quota

È la sola operazione trasfrontaliera dell'intero dispositivo. Lei ci invia quanto ci spetta dopo aver pagato tutti gli avènti diritto del suo Paese e prelevato la sua remunerazione.

Ci invia dunque soltanto il saldo: quanto residua una volta pagati i commercianti, i prestatori di servizi, i segnalatori, i contributori al catalogo e le associazioni del suo Paese.

Lei documenta ogni operazione

Ogni incasso e ogni pagamento devono essere documentati — fotografia della ricevuta, riferimento dell'operazione. Questo requisito la protegge tanto quanto protegge noi: un'operazione regolarmente documentata non può esserle contestata quanto alla sua esistenza.

Il giustificativo attesta che l'operazione è avvenuta. Non la esime dalla diligenza descritta più avanti: un'operazione irregolare resta irregolare, anche se perfettamente documentata.

Lei resta raggiungibile

Lei conferma la propria disponibilità nell'applicazione almeno una volta ogni sette giorni. Basta un gesto; non è richiesta alcuna formalità.

Non si tratta di un controllo: la sua assenza prolungata impedisce ogni pagamento dei commercianti e dei prestatori di servizi del suo Paese e interrompe l'intero dispositivo locale. Le conseguenze della mancata conferma sono dettagliate nel capitolo dedicato alla fine del mandato.

La sua remunerazione

Fino al quindici per cento della quota spettante a Tarsamaya sull'insieme degli importi che lei incassa nel suo Paese, secondo lo scaglionamento illustrato più avanti.

Il metodo di calcolo

Di ogni importo incassato, una frazione è dovuta a terzi: i commercianti, i prestatori di servizi, i segnalatori, i contributori al catalogo prodotti, le associazioni. Il saldo che residua dopo il pagamento di tali avènti diritto costituisce la quota di Tarsamaya. Lei ne percepisce il quindici per cento per i suoi primi 299 professionisti; tale aliquota evolve poi per scaglioni.

Questa quota le è acquisita prima delle nostre imposte e dei nostri oneri. È prelevata per prima, perché retribuisce il suo lavoro.

Questa remunerazione è espressa al lordo di ogni imposta. Se la sua attività è soggetta all'imposta sul valore aggiunto o a un'imposta equivalente nel suo Paese, questa si considera compresa nell'importo che lei percepisce, e spetta a lei dichiararla e versarla. Nessun supplemento può essere richiesto a tale titolo.

Questa regola unica copre l'insieme dei flussi: commissioni sulle vendite, commissioni sulle prestazioni, abbonamenti, e ogni servizio che aggiungeremo in seguito. La sua remunerazione si adegua automaticamente, senza necessità di rinegoziare il contratto.

Il rendiconto settimanale le è presentato nell'applicazione: gli importi incassati, quelli dovuti a terzi, la quota di Tarsamaya e la sua.

Ordini di grandezza

Gli importi che seguono sono espressi nella valuta del suo Paese (CHF) e costituiscono semplici esempi di calcolo, senza valore di impegno né garanzia di reddito. La sua remunerazione reale dipende dall'attività effettiva dei professionisti del suo Paese.

Su tre commercianti. Ciascuno realizza 10 000 CHF di vendite nella settimana, ossia 30 000 CHF in totale. La commissione dell'1 % ammonta a 300 CHF, che lei incassa. Dopo il pagamento degli avènti diritto, la sua remunerazione si attesta a 18 CHF.

Su un solo prestatore di servizi. Un idraulico esegue quattro prestazioni da 250 CHF ciascuna nella settimana, ossia 1 000 CHF, a favore di clienti portati dalla piattaforma. La commissione del 20 % ammonta a 200 CHF. La sua remunerazione si attesta a 14 CHF.

Tali prestazioni riguardano soltanto i clienti portati dalla piattaforma. Sulla clientela propria del prestatore non è dovuta alcuna commissione.

La differenza tra i due esempi si spiega con le aliquote: la commissione su una prestazione è del venti per cento dell'importo, quella su una vendita di prodotti dell'uno per cento. A parità di importo, una prestazione produce dunque una remunerazione sensibilmente superiore.

Sugli abbonamenti. Ogni prestatore di servizi versa 25 CHF al mese per accedere alla piattaforma. La sua remunerazione si attesta a 3 CHF per abbonamento e per mese.

Su un portafoglio completo

Un rappresentante che accompagna quaranta commercianti e venti prestatori di servizi percepisce:

Sul mese, abbonamenti compresi: circa 1 832 CHF. Tale importo resta un esempio di calcolo e non costituisce in alcun modo un reddito garantito.

La sua remunerazione non dipende dunque da un singolo professionista, ma dal loro numero. Poiché le prestazioni sono ricorrenti, possono produrre remunerazione in ogni periodo di attività.

L'evoluzione della sua aliquota

La sua aliquota si applica per scaglioni, secondo lo stesso principio dell'imposta sul reddito: ogni scaglione conserva la propria aliquota, e soltanto i professionisti oltre una soglia ricadono nell'aliquota successiva.

È attivo il professionista del suo Paese che ha effettuato almeno un pagamento negli ultimi tre mesi. Il conteggio figura nella sua applicazione.

Perché scaglioni e non fasce

Un sistema a fasce applicherebbe l'aliquota raggiunta all'intera sua attività. Lei avrebbe allora perso denaro superando una soglia: il suo 300° professionista avrebbe portato i primi 299 dal 15 al 12 per cento.

Il sistema a scaglioni lo impedisce. Ogni professionista in più aumenta sempre la sua remunerazione. Il suo 300° professionista è remunerato al 12 %, ma i primi 299 restano al 15 %.

La sua aliquota media effettiva decresce dunque lentamente, senza che alcuna soglia la faccia mai regredire:

Il fondamento di questa decrescenza: il suo carico di lavoro non raddoppia quando raddoppia il numero dei professionisti, poiché l'essenziale delle verifiche è automatizzato.

Ogni modifica dello scaglionamento le è notificata trenta giorni prima e non può applicarsi a periodi già trascorsi.

Il quadro del suo mandato

Lei opera in modo indipendente

Il suo rapporto con Tarsamaya è un mandato, non un contratto di lavoro. Lei non è né dipendente, né impiegato, né agente di Tarsamaya.

Lei organizza liberamente la propria attività: orari, metodi, spostamenti, strumenti. Non le fissiamo alcun orario, non le imponiamo alcun luogo di lavoro e non esercitiamo alcun potere disciplinare. Le istruzioni che le rivolgiamo riguardano esclusivamente le operazioni da eseguire — quale beneficiario pagare e per quale importo — e non il modo in cui lei conduce la propria attività.

Lei resta libero di esercitare qualsiasi altra attività professionale, dipendente o autonoma, compreso l'essere lei stesso commerciante o prestatore di servizi sulla piattaforma.

Non può invece esercitare una funzione equivalente alla sua per conto di un servizio concorrente di Tarsamaya, né detenere un interesse di direzione in un'impresa di tal genere, per la durata del mandato.

Spetta a lei adempiere le formalità di iscrizione e dichiarazione richieste dal diritto del suo Paese per l'esercizio di un'attività autonoma, nonché versare i contributi corrispondenti.

Nessuna attività minima le è garantita, e la sua remunerazione dipende esclusivamente dalle operazioni effettivamente realizzate.

Lei non impegna Tarsamaya

Lei non ha il potere di contrattare in nome di Tarsamaya. Non negozia alcuna tariffa, non concede alcuno sconto, non accorda alcuna dilazione, non firma alcun contratto e non assume alcun impegno, di qualsiasi natura, che vincoli Tarsamaya verso un professionista, un beneficiario o un terzo.

Il suo mandato riguarda esclusivamente l'esecuzione di operazioni già determinate: incassare un importo dovuto, pagare un beneficiario designato per un importo indicato. Non comporta alcun potere di rappresentanza commerciale.

Se un professionista le chiede uno sconto, una dilazione o una modifica delle sue condizioni, lo rinvii all'applicazione, che sola fa fede. Un impegno assunto fuori da questo quadro non è opponibile a Tarsamaya e impegna la sua sola responsabilità.

Lei non detiene mai importi elevati

Il suo limite di detenzione è di 810 CHF. Corrisponde, per il suo Paese, al minore fra due importi: il doppio del salario minimo mensile legale, o il limite universale che applichiamo in ogni Paese. L'importo esatto le è indicato in ogni momento nell'applicazione.

Questo limite non è un tetto di volume: è un ritmo di trasferimento. Secondo l'attività dei professionisti del suo Paese, lei incasserà correntemente più volte tale importo alla settimana. È normale, ed è previsto.

Quando quanto detiene raggiunge il limite, il trasferimento diviene esigibile entro quarantotto ore. I suoi incassi proseguono durante tale termine: i suoi commercianti non sono mai impediti a pagarle perché lei ha lavorato bene.

Sono sospesi soltanto se quanto detiene raggiunge 1 620 CHF, ossia il doppio del limite, senza che il trasferimento esigibile sia stato effettuato. La sospensione sanziona allora un trasferimento non eseguito, mai un volume troppo elevato.

Questo limite la protegge. Meno detiene, e per minor tempo, minore è la sua esposizione in caso di furto, perdita o controversia — e minore la sua responsabilità. Per questo le chiediamo di trasferire spesso piuttosto che di trasferire molto.

Esso raddoppia ogni 4 mesi di attività senza incidenti accertati, fino a 13 000 CHF — ossia 16 volte l'importo iniziale, raggiunto dopo 16 mesi. Tale massimo è identico per tutti i nostri rappresentanti nel mondo, convertito nella sua valuta; il numero di raddoppi necessari dipende dunque dal suo punto di partenza.

Lei non tratta le proprie operazioni

Se lei stesso è commerciante o prestatore di servizi sulla piattaforma, non tratta i pagamenti di cui è debitore. Le sue commissioni e il suo abbonamento sono regolati per una via distinta, che le indichiamo.

La stessa regola vale per i pagamenti dovuti dal coniuge, dagli ascendenti, dai discendenti e dalle società che lei dirige o controlla. Nessuno può essere al tempo stesso debitore e verificatore del proprio debito.

Lei interviene soltanto nel suo territorio

Un Paese, un rappresentante. Può dichiarare soltanto conti aperti nel suo Paese, e pagare soltanto beneficiari titolari di un conto nel suo Paese.

I suoi conti sono verificati in via preliminare

Prima del suo primo incasso verifichiamo il suo documento d'identità e almeno un conto di pagamento intestato a lei. Tale verifica permette ai professionisti di accertarsi che stanno pagando la persona abilitata.

I suoi obblighi particolari

Lei opera personalmente

Lei esegue il mandato personalmente. Non può affidare in tutto o in parte i suoi compiti a un terzo — familiare, dipendente o fornitore — senza nostra autorizzazione scritta e preventiva.

Questo requisito non è formale: i professionisti del suo Paese le pagano perché la sua identità è stata verificata. Un incasso effettuato da un terzo non autorizzato impegna la sua responsabilità personale per l'intero degli importi interessati.

Lei preserva la riservatezza delle informazioni

Nell'esercizio del mandato accede a informazioni riservate: identità e volume d'affari dei professionisti, coordinate bancarie dei beneficiari, importi delle operazioni.

Si impegna a utilizzarle ai soli fini del mandato, a non comunicarle ad alcun terzo, e a preservarne la riservatezza anche dopo la fine del mandato. È tenuto agli obblighi che il diritto del suo Paese impone in materia di protezione dei dati personali.

Lei non sottrae la clientela

Per la durata del mandato e per i dodici mesi successivi al suo termine, si astiene dal sollecitare i professionisti di cui ha conosciuto l'identità grazie al mandato, al fine di orientarli verso un servizio concorrente di Tarsamaya.

Tale restrizione non limita la sua libertà di esercitare altre attività: riguarda unicamente l'uso delle informazioni ottenute grazie al mandato.

Lei esercita vigilanza sull'origine e sulla destinazione dei fondi

Rifiuta ogni incasso la cui origine le appaia dubbia e ce ne informa senza indugio. Non paga alcun beneficiario che sappia o sospetti essere oggetto di misure restrittive, e si conforma alla normativa del suo Paese in materia di contrasto al riciclaggio.

Il dubbio deve sempre portare a interpellarci prima di agire, mai ad agire prima di interpellarci.

Le condizioni materiali del suo mandato

Le spese bancarie si ripartiscono secondo la loro origine.

Le spese di ricezione trattenute dalla banca del beneficiario sono dedotte dall'importo a lui versato: ciascuno sostiene il costo della propria ricezione. L'applicazione indica al beneficiario l'importo netto che percepirà.

Le spese di emissione che la sua banca le addebita per effettuare un pagamento sono coperte dalla sua remunerazione, poiché lei scegli il proprio conto e i propri mezzi di pagamento.

Le spese del trasferimento della nostra quota restano integralmente a nostro carico, essendo tale operazione la nostra.

Il trasferimento avviene secondo le modalità che le indichiamo, adattate alla normativa del suo Paese. Quando la valuta del suo Paese non è liberamente trasferibile, le precisiamo la via legale da seguire e l'importo esatto da trasferire.

Il rischio di cambio non ricade su di lei. Lei si libera dell'obbligo trasferendo l'importo che le indichiamo, nella valuta che le indichiamo. Ogni variazione di corso tra l'incasso e il trasferimento è a nostro carico.

Se le è impedito di trasferire da una misura di controllo dei cambi, una chiusura bancaria o qualsiasi altra circostanza al di fuori del suo controllo, ce lo comunichi immediatamente. Gli importi restano detenuti per nostro conto, senza che la sua responsabilità sia impegnata per il solo fatto dell'impedimento.

In caso di forza maggiore — catastrofe naturale, conflitto, provvedimento dell'autorità, guasto generale delle reti bancarie o di telecomunicazione — gli obblighi di ciascuna parte sono sospesi per la durata dell'evento.

In caso di decesso o incapacità durevole, il mandato cessa di diritto. Gli importi detenuti per nostro conto non fanno parte del suo patrimonio e devono esserci restituiti; a tal fine ci rivolgiamo ai suoi avènti causa o al suo rappresentante legale.

I nostri impegni finanziari verso di lei sono limitati alle remunerazioni acquisite e alle spese documentate. Non possiamo essere ritenuti responsabili delle conseguenze di un'interruzione del servizio, di un'indisponibilità dell'applicazione o di una decisione di un istituto bancario.

Possiamo far evolvere le modalità pratiche del dispositivo — mezzi di pagamento accettati, periodicità dei rendiconti, funzionamento dell'applicazione. Ogni evoluzione che incida sulla sua remunerazione o sui suoi obblighi essenziali le è notificata trenta giorni prima.

Ciò che le è formalmente vietato

Questi divieti sono assoluti. È importante che ne prenda conoscenza prima di qualsiasi impegno.

Confermare un incasso che non ha ricevuto. La conferma di un pagamento non avvenuto impegna la sua responsabilità personale per l'importo confermato. Verifichi sistematicamente il proprio estratto conto prima di ogni conferma.

Pagare un beneficiario senza istruzione emessa dall'applicazione. Le nostre istruzioni di pagamento le giungono esclusivamente tramite l'applicazione, mai altrimenti. Nessun pagamento può essere effettuato su richiesta verbale, telefonata, messaggio, posta elettronica o qualsiasi altro canale, qualunque qualità l'autore dichiari di avere.

Se qualcuno le chiede un pagamento fuori dall'applicazione, anche presentandosi come dirigente o dipendente di Tarsamaya, si tratta di un tentativo di frode. Rifiuti e ce lo segnali immediatamente tramite l'applicazione.

Utilizzare i fondi detenuti, anche solo temporaneamente. Gli importi che detiene non le appartengono. Un prelievo di qualche giorno, anche integralmente restituito, costituisce appropriazione indebita.

Effettuare un pagamento verso un conto estero. In nessuna circostanza, qualunque motivo venga invocato.

La sua situazione fiscale

La sua remunerazione le è acquisita al lordo. Lei stesso la prelieva dagli importi che detiene: noi non le versiamo nulla e non operiamo dunque alcuna ritenuta su di essa. Costituisce reddito imponibile nel suo Paese, e spetta a lei dichiararla e versarla.

In diversi Paesi l'esercizio di un'attività autonoma richiede un numero fiscale. Quando tale informazione è disponibile per il suo Paese, l'applicazione le indica cosa cambia un'iscrizione. Non le mostra alcuna aliquota che non abbiamo verificato: in mancanza di dato accertato, glielo dice anziché mostrare zero.

I pagamenti che lei effettua per nostro conto possono invece subire una ritenuta. In alcuni Paesi la legge prevede un prelievo sugli importi versati ai segnalatori o ai contributori al catalogo. In tal caso l'applicazione calcola l'importo netto da versare, e noi le indichiamo con precisione la procedura da seguire. Lei non assume alcun obbligo di tale natura senza che glielo abbiamo esposto per iscritto e senza che lei lo abbia accettato.

Tali regole derivano dalla legislazione locale ed evolvono indipendentemente dalla nostra volontà.

Non abbiamo qualità di consulente fiscale. Consulti un professionista contabile del suo Paese prima di ogni decisione.

Il processo di designazione

Lei presenta la sua candidatura nell'applicazione. Noi esaminiamo le candidature ricevute e selezioniamo un rappresentante per Paese.

Se la sua candidatura è selezionata, le chiediamo due documenti:

Il suo documento d'identità, fotografato in piano, integralmente leggibile.

Una fotografia di lei stesso che tiene tale documento all'altezza del volto, in modo che volto e documento appaiano entrambi nella stessa immagine. Questo secondo documento attesta che lei detiene personalmente il documento presentato.

Tali documenti sono conservati in un archivio cifrato e non sono oggetto di alcuna pubblicazione né comunicazione. Sono distrutti se la sua candidatura non va a buon fine.

Se la candidatura va a buon fine, sono conservati per la durata del mandato e successivamente per il periodo che il diritto del suo Paese impone in materia di conservazione dei documenti giustificativi. Al termine di tale periodo sono distrutti.

Lei dichiara i suoi conti di pagamento. Noi procediamo alla loro verifica.

Lei firma il contratto applicabile al suo Paese. Le è consegnato anzitutto nella lingua che ha scelto, e non deve firmare alcuna versione che non comprenda.

È la versione redatta nella sua lingua che fa fede. Una versione inglese è allegata, ma serve soltanto ai nostri scambi interni e non può esserle opposta. Non invocheremo mai davanti a un giudice un testo che lei non abbia letto nella sua lingua.

Questa scelta è deliberata. Il contratto è soggetto al diritto del suo Paese e ogni controversia spetta ai suoi giudici: sarebbe incoerente, e in diversi Paesi non opponibile, chiedere a un giudice locale di decidere su un testo straniero.

Se rileva una divergenza tra le due versioni, ce lo segnali. Sarà la nostra traduzione a essere corretta, mai i suoi diritti.

Il suo mandato ha effetto dalla firma del contratto. La sua attività inizia effettivamente quando un professionista del suo Paese effettua il primo pagamento, senza che alcun termine o volume possa essere garantito.

La fine del mandato

Lei può porvi fine in qualsiasi momento, con un preavviso di trenta giorni e dopo il trasferimento integrale degli importi detenuti.

Anche noi possiamo porvi fine, con lo stesso preavviso di trenta giorni.

Tale termine è reciproco. Le consente di completare i pagamenti in corso e trasferire quanto detiene; ci consente di designare il suo successore senza interrompere il servizio nel suo Paese.

Le remunerazioni acquisite e non ancora versate le restano dovute e le sono corrisposte dopo la chiusura dei conti, quale che sia la parte che ha dato origine alla cessazione.

In caso di mancata conferma della sua disponibilità: dopo 7 giorni le inviamo un sollecito. Dopo 14 giorni i pagamenti del suo Paese sono sospesi automaticamente. Dopo 30 giorni sono aperte le candidature per la sua sostituzione.

In caso di grave inadempimento non si applica alcun preavviso: il mandato cessa di diritto e senza termine, e avviamo le azioni previste dal diritto del suo Paese.

Costituiscono in particolare grave inadempimento:

• l'appropriazione di tutti o parte degli importi detenuti per nostro conto
• il loro utilizzo per fini personali, anche temporaneo e anche seguito da integrale restituzione
• la conferma di un incasso non avvenuto
• il pagamento di un beneficiario senza istruzione emessa dall'applicazione
• il rifiuto o l'omissione di trasferire gli importi dovuti, dopo messa in mora
• l'esecuzione del mandato, in tutto o in parte, da parte di un terzo non autorizzato
• la produzione di documenti falsificati o di giustificativi mendaci
• la divulgazione a terzi delle informazioni riservate a cui il mandato le dà accesso

La portata della sua funzione

Senza rappresentante, i commercianti e i prestatori di servizi del suo Paese non possono accedere a Tarsamaya. Gli importi che versano non possono essere trasferiti direttamente fuori dal suo territorio, e noi non possiamo aprire un conto bancario in ciascun Paese del mondo.

Lei non è un intermediario in più. Lei è la condizione stessa della presenza di Tarsamaya nel suo Paese.

Una parte di tali importi resta del resto nella sua città: il 16 % di quanto ci spetta, una volta assolti l'imposta, i nostri oneri di gestione e la remunerazione del rappresentante, è attualmente versato alle associazioni del comune in cui la vendita è stata realizzata. Tale aliquota traduce un impegno che intendiamo mantenere nel tempo; rientra nella nostra politica di redistribuzione e può evolvere, senza che ciò incida in alcun modo sulla sua remunerazione.