Repräsentant von Tarsamaya in Ihrem Land

Repräsentant von Tarsamaya in Ihrem Land

Dieses Dokument hat keine vertragliche Wirkung. Es unterrichtet Sie, vor jeder Verpflichtung, darüber, was Sie tun und was Sie erhalten werden. Nur der Vertrag, den Sie unterzeichnen, bindet Sie, und nur er ist maßgebend. Die hier genannten Beträge sind Rechenbeispiele, niemals Einkommensversprechen.

Es legt dar, was Sie tun, was Sie erhalten und wozu Sie sich verpflichten werden. Lesen Sie es vollständig, bevor Sie annehmen: es ist besser, heute abzusehen, als zu spät den Umfang Ihrer Pflichten zu entdecken.

Ihre Aufgaben

Sie ziehen die Beträge ein, die die Gewerbetreibenden Ihres Landes schulden

Jede Woche zahlen Ihnen die Händler und Dienstleister Ihres Landes, die Tarsamaya nutzen, das, was sie uns schulden. Sie ziehen es auf unsere Rechnung ein, in der Währung Ihres Landes, über die bei Ihnen üblichen Zahlungswege — Postkonto, Banküberweisung, mobile Geldbörse, je nach Ihren Angaben.

Keine Bareinnahme. Jeder erhaltene Betrag muss eine Bankspur hinterlassen: das schützt Sie im Streitfall und verhindert, dass Ihnen eine Einnahme zugerechnet wird, die Sie nie erhalten haben.

Bietet ein Gewerbetreibender Barzahlung an, lehnen Sie ab und verweisen Sie ihn auf einen der von Ihnen angegebenen Wege. Bargeld anzunehmen — auch in gutem Glauben und auch bei sofortiger Einzahlung auf Ihr Konto — stellt eine Verletzung Ihres Mandats dar: nichts könnte dann belegen, von wem der Betrag stammt und aus welchem Rechtsgrund er empfangen wurde.

Die geschuldeten Beträge richten sich nach der Tätigkeit des Gewerbetreibenden.

Ein Händler, der Waren verkauft, schuldet uns ein Prozent seines Umsatzes.

Ein Dienstleister, welcher Tätigkeit auch immer — Friseur und Körperpflege, Sanitär und Bau, Transport, Fotografie, Beratung, Unterricht, Instandhaltung, Reparatur, Gesundheit, Veranstaltungen und jede andere Leistung — schuldet uns zwanzig Prozent auf Leistungen, die er für einen Kunden erbringt, den die Plattform ihm zugeführt hat. Auf seine eigene Kundschaft schuldet er uns nichts.

Der Dienstleister zahlt zudem ein monatliches Abonnement für den Zugang zur Plattform, in Höhe von 25 CHF pro Monat in Ihrem Land. Sein erster Monat ist kostenfrei. Sie ziehen dieses Abonnement wie alles andere ein.

Künftig werden weitere Dienste angeboten, mit eigenen Tarifen. Sie werden darüber unterrichtet und nach denselben Regeln vergütet: Ihr Satz gilt für alle Beträge, die Sie auf unsere Rechnung einziehen, welcher Herkunft auch immer.

Die von Ihnen eingezogenen Beträge bleiben in Ihrem Land, mit der einzigen Ausnahme des Tarsamaya zustehenden Anteils, den Sie uns nach den unten beschriebenen Regeln überweisen. Dies ist die Grundlage des Tarsamaya-Modells selbst und der Grund, weshalb wir weltweit präsent sein können.

Sie zahlen die Begünstigten Ihres Landes auf unsere Weisung

Wir bitten Sie schriftlich, die in Ihrem Land ansässigen Begünstigten zu bezahlen: Händler, Dienstleister, Vermittler, Beitragende zum Produktkatalog und Vereine Ihrer Stadt. Sie zahlen in der Währung Ihres Landes und übermitteln uns den Nachweis.

Maßgeblich ist nicht der Wohnsitz des Begünstigten, sondern der Ort, an dem sein Konto eröffnet wurde. Sie zahlen ausschließlich auf ein in Ihrem Land eröffnetes Konto.

Ein Katalogbeitragender, der im Ausland wohnt, aber bei Ihnen ein Konto führt, kann daher von Ihnen bezahlt werden. Dagegen führen Sie niemals eine Überweisung auf ein ausländisches Konto aus: das Devisenrecht Ihres Landes verbietet dies und würde Sie persönlich aussetzen. Diese Begünstigten werden über andere Wege bezahlt, die nicht zu Ihrem Mandat gehören.

Sie haften nicht für die Zahlung

Sie ziehen ein, was Ihnen tatsächlich gezahlt wird. Sie haften in keiner Weise für die Zahlung der Gewerbetreibenden und sind zu keiner Vorleistung verpflichtet.

Zahlt ein Händler oder Dienstleister nicht, was er schuldet, bleibt diese Schuld die seine gegenüber Tarsamaya. Es ist nicht Ihre Sache, sie beizutreiben oder zu tragen. Sie müssen keine Beitreibungsschritte einleiten und keinen säumigen Gewerbetreibenden bedrängen: die Anwendung übernimmt die Mahnungen, und wir treffen die gebotenen Maßnahmen.

Da Ihre Vergütung an die tatsächlich eingezogenen Beträge anknüpft, kostet Sie ein Zahlungsausfall nichts als die Vergütung, die er erbracht hätte.

Sie zahlen nur aus eingezogenen Beträgen

Sie leisten Zahlungen nur bis zur Höhe der Beträge, die Sie tatsächlich auf unsere Rechnung halten. Sie sind niemals verpflichtet, eigene Mittel vorzuschießen, welche Eile auch geltend gemacht wird.

Übersteigen die den Begünstigten geschuldeten Beträge Ihren Bestand, teilen Sie uns dies mit: die Zahlungen werden dann gestaffelt oder über einen anderen Weg abgewickelt. Eine aus eigenen Mitteln geleistete Zahlung begründet keinen Anspruch auf sofortige Erstattung und bleibt auf Ihr Risiko.

Sie überweisen uns unseren Anteil

Dies ist der einzige grenzüberschreitende Vorgang des gesamten Systems. Sie senden uns das, was uns zusteht, nachdem Sie alle Berechtigten Ihres Landes bezahlt und Ihre Vergütung einbehalten haben.

Sie senden uns daher nur den Saldo: was verbleibt, nachdem die Händler, die Dienstleister, die Vermittler, die Katalogbeitragenden und die Vereine Ihres Landes bezahlt sind.

Sie belegen jeden Vorgang

Jede Einnahme und jede Zahlung müssen belegt werden — Foto der Quittung, Vorgangsreferenz. Diese Anforderung schützt Sie ebenso wie uns: ein ordnungsgemäß belegter Vorgang kann Ihnen in seinem Bestehen nicht bestritten werden.

Der Nachweis belegt, dass der Vorgang stattgefunden hat. Er entbindet Sie nicht von der unten beschriebenen Wachsamkeit: ein unrechtmäßiger Vorgang bleibt unrechtmäßig, auch bei vollständiger Dokumentation.

Sie bleiben erreichbar

Sie bestätigen Ihre Verfügbarkeit in der Anwendung mindestens einmal alle sieben Tage. Eine Handbewegung genügt; kein Verfahren ist erforderlich.

Es handelt sich nicht um eine Kontrolle: Ihre längere Abwesenheit verhindert jede Zahlung der Händler und Dienstleister Ihres Landes und unterbricht das gesamte örtliche System. Die Folgen einer fehlenden Bestätigung sind im Kapitel über das Ende des Mandats dargelegt.

Ihre Vergütung

Bis zu fünfzehn Prozent des Tarsamaya zustehenden Anteils auf alle Beträge, die Sie in Ihrem Land einziehen, nach der unten dargestellten Staffel.

Die Berechnungsweise

Von jedem eingezogenen Betrag steht ein Teil Dritten zu: den Händlern, den Dienstleistern, den Vermittlern, den Beitragenden zum Produktkatalog, den Vereinen. Der nach Zahlung dieser Berechtigten verbleibende Saldo bildet den Anteil von Tarsamaya. Davon erhalten Sie fünfzehn Prozent für Ihre ersten 299 Gewerbetreibenden; danach ändert sich dieser Satz nach Stufen.

Dieser Anteil steht Ihnen vor unseren Steuern und vor unseren Lasten zu. Er wird zuerst einbehalten, weil er Ihre Arbeit entlohnt.

Diese Vergütung versteht sich einschließlich aller Steuern. Unterliegt Ihre Tätigkeit der Mehrwertsteuer oder einer gleichwertigen Abgabe in Ihrem Land, so gilt diese als im erhaltenen Betrag enthalten, und es obliegt Ihnen, sie zu erklären und abzuführen. Ein Zuschlag kann hierfür nicht gefordert werden.

Diese einzige Regel deckt sämtliche Ströme: Provisionen auf Verkäufe, Provisionen auf Leistungen, Abonnements und jeden Dienst, den wir später hinzufügen. Ihre Vergütung folgt automatisch, ohne Neuverhandlung Ihres Vertrags.

Die Wochenabrechnung wird Ihnen in der Anwendung vorgelegt: die eingezogenen Beträge, die Dritten geschuldeten, der Anteil von Tarsamaya und der Ihre.

Größenordnungen

Die folgenden Beträge sind in der Währung Ihres Landes (CHF) ausgedrückt und stellen bloße Rechenbeispiele dar, ohne Verpflichtungswirkung und ohne Einkommensgarantie. Ihre tatsächliche Vergütung hängt von der tatsächlichen Tätigkeit der Gewerbetreibenden Ihres Landes ab.

Bei drei Händlern. Jeder erzielt 10 000 CHF Umsatz in der Woche, also 30 000 CHF insgesamt. Die Provision von 1 % beläuft sich auf 300 CHF, die Sie einziehen. Nach Zahlung der Berechtigten beläuft sich Ihre Vergütung auf 18 CHF.

Bei einem einzigen Dienstleister. Ein Installateur führt in der Woche vier Aufträge zu je 250 CHF aus, also 1 000 CHF, für Kunden, die die Plattform zugeführt hat. Die Provision von 20 % beläuft sich auf 200 CHF. Ihre Vergütung beläuft sich auf 14 CHF.

Diese Aufträge betreffen ausschließlich Kunden, die die Plattform zugeführt hat. Auf die eigene Kundschaft des Dienstleisters ist keine Provision geschuldet.

Der Unterschied zwischen beiden Beispielen erklärt sich durch die Sätze: die Provision auf eine Leistung beträgt zwanzig Prozent des Betrags, die auf einen Warenverkauf ein Prozent. Bei gleichem Betrag erbringt eine Leistung daher eine merklich höhere Vergütung.

Bei den Abonnements. Jeder Dienstleister zahlt 25 CHF pro Monat für den Zugang zur Plattform. Ihre Vergütung beläuft sich auf 3 CHF je Abonnement und Monat.

Bei einem vollständigen Bestand

Ein Repräsentant, der vierzig Händler und zwanzig Dienstleister begleitet, erhält:

Im Monat, Abonnements eingeschlossen: etwa 1 832 CHF. Dieser Betrag bleibt ein Rechenbeispiel und stellt in keinem Fall ein gesichertes Einkommen dar.

Ihre Vergütung hängt somit nicht von einem einzelnen Gewerbetreibenden ab, sondern von deren Zahl. Da Leistungen wiederkehrend sind, können sie in jeder Tätigkeitsperiode Vergütung erbringen.

Die Entwicklung Ihres Satzes

Ihr Satz gilt stufenweise, nach demselben Grundsatz wie die Einkommensteuer: jede Stufe behält ihren eigenen Satz, und nur Gewerbetreibende oberhalb einer Schwelle fallen unter den nächsten Satz.

Als aktiv gilt der Gewerbetreibende Ihres Landes, der in den letzten drei Monaten mindestens eine Zahlung geleistet hat. Die Zählung finden Sie in Ihrer Anwendung.

Warum Stufen und keine Schwellenwerte

Eine Schwellenstaffel würde den erreichten Satz auf Ihre gesamte Tätigkeit anwenden. Sie hätten dann durch Überschreiten einer Schwelle Geld verloren: Ihr 300. Gewerbetreibender hätte die ersten 299 von 15 auf 12 Prozent gebracht.

Die Stufenstaffel verhindert das. Jeder zusätzliche Gewerbetreibende erhöht Ihre Vergütung immer. Ihr 300. Gewerbetreibender wird mit 12 % vergütet, die ersten 299 bleiben jedoch bei 15 %.

Ihr effektiver Durchschnittssatz sinkt daher langsam, ohne dass eine Schwelle Sie je zurückwirft:

Der Grund dieser Degression: Ihr Arbeitsaufwand verdoppelt sich nicht, wenn sich die Zahl der Gewerbetreibenden verdoppelt, da der Großteil der Prüfungen automatisiert ist.

Jede Änderung der Staffel wird Ihnen dreißig Tage im Voraus mitgeteilt und kann nicht auf bereits abgelaufene Zeiträume angewandt werden.

Der Rahmen Ihres Mandats

Sie handeln selbstständig

Ihr Verhältnis zu Tarsamaya ist ein Mandat, kein Arbeitsvertrag. Sie sind weder Arbeitnehmer noch Angestellter noch Agent von Tarsamaya.

Sie gestalten Ihre Tätigkeit frei: Ihre Zeiten, Ihre Methoden, Ihre Wege, Ihre Werkzeuge. Wir setzen keine Arbeitszeit fest, geben keinen Arbeitsort vor und üben keine Disziplinargewalt aus. Die Weisungen, die wir Ihnen erteilen, betreffen ausschließlich die auszuführenden Vorgänge — welcher Begünstigte zu bezahlen ist und in welcher Höhe — nicht die Art, wie Sie Ihre Tätigkeit führen.

Sie bleiben frei, jede andere berufliche Tätigkeit auszuüben, angestellt oder selbstständig, einschließlich selbst Händler oder Dienstleister auf der Plattform zu sein.

Dagegen dürfen Sie während Ihres Mandats keine Ihrer gleichwertige Funktion für einen mit Tarsamaya im Wettbewerb stehenden Dienst ausüben und keine leitende Beteiligung an einem solchen Unternehmen halten.

Es obliegt Ihnen, die Anmelde- und Erklärungspflichten zu erfüllen, die das Recht Ihres Landes für eine selbstständige Tätigkeit vorschreibt, und die entsprechenden Beiträge abzuführen.

Ein Mindestmaß an Tätigkeit wird Ihnen nicht zugesichert, und Ihre Vergütung hängt ausschließlich von den tatsächlich ausgeführten Vorgängen ab.

Sie binden Tarsamaya nicht

Sie haben keine Befugnis, im Namen von Tarsamaya Verträge zu schließen. Sie verhandeln keinen Preis, gewähren keinen Rabatt, räumen keine Frist ein, unterzeichnen keinen Vertrag und gehen keine Verpflichtung ein, welcher Art auch immer, die Tarsamaya gegenüber einem Gewerbetreibenden, einem Begünstigten oder einem Dritten bindet.

Ihr Mandat betrifft ausschließlich die Ausführung bereits bestimmter Vorgänge: einen geschuldeten Betrag einziehen, einen bezeichneten Begünstigten in angegebener Höhe bezahlen. Es umfasst keine Handelsvertretungsbefugnis.

Verlangt ein Gewerbetreibender von Ihnen einen Rabatt, eine Frist oder eine Änderung seiner Bedingungen, verweisen Sie ihn auf die Anwendung, die allein maßgebend ist. Eine außerhalb dieses Rahmens eingegangene Verpflichtung ist Tarsamaya nicht entgegenzuhalten und begründet allein Ihre Haftung.

Sie halten niemals hohe Beträge

Ihre Bestandsobergrenze beträgt 810 CHF. Sie entspricht für Ihr Land dem niedrigeren von zwei Beträgen: dem doppelten gesetzlichen monatlichen Mindestlohn oder der weltweit von uns angewandten Obergrenze. Der genaue Betrag wird Ihnen jederzeit in der Anwendung angezeigt.

Diese Grenze ist keine Mengenschranke: sie ist ein Überweisungsrhythmus. Je nach Tätigkeit der Gewerbetreibenden Ihres Landes werden Sie regelmäßig ein Mehrfaches dieses Betrags pro Woche einziehen. Das ist normal und vorgesehen.

Erreicht Ihr Bestand die Grenze, wird eine Überweisung binnen achtundvierzig Stunden fällig. Ihre Einnahmen laufen während dieser Frist weiter: Ihre Händler werden niemals daran gehindert, Sie zu bezahlen, weil Sie gut gearbeitet haben.

Sie werden nur ausgesetzt, wenn Ihr Bestand 1 620 CHF erreicht, also das Doppelte der Grenze, ohne dass die fällige Überweisung erfolgt ist. Die Aussetzung ahndet dann eine nicht erfolgte Überweisung, niemals ein zu hohes Volumen.

Diese Grenze schützt Sie. Je weniger Sie halten und je kürzer, desto geringer ist Ihr Risiko bei Diebstahl, Verlust oder Streit — und desto geringer Ihre Haftung. Deshalb bitten wir Sie, häufig zu überweisen statt viel zu überweisen.

Sie verdoppelt sich alle 4 Monate Tätigkeit ohne festgestellten Vorfall, bis zu 13 000 CHF — also 16-mal ihren Ausgangsbetrag, erreicht nach 16 Monaten. Dieses Höchstmaß ist für alle unsere Repräsentanten weltweit gleich, umgerechnet in Ihre Währung; die Zahl der erforderlichen Verdoppelungen hängt daher von Ihrem Ausgangspunkt ab.

Sie bearbeiten Ihre eigenen Vorgänge nicht

Sind Sie selbst Händler oder Dienstleister auf der Plattform, bearbeiten Sie die von Ihnen geschuldeten Zahlungen nicht. Ihre eigenen Provisionen und Ihr eigenes Abonnement werden über einen gesonderten Weg abgewickelt, den wir Ihnen mitteilen.

Dieselbe Regel gilt für Zahlungen, die Ihr Ehegatte, Ihre Vorfahren, Ihre Abkömmlinge und die von Ihnen geleiteten oder beherrschten Gesellschaften schulden. Niemand kann gleichzeitig Schuldner und Prüfer der eigenen Schuld sein.

Sie handeln nur in Ihrem Gebiet

Ein Land, ein Repräsentant. Sie dürfen nur in Ihrem Land eröffnete Konten angeben und nur Begünstigte bezahlen, die in Ihrem Land ein Konto führen.

Ihre Konten werden vorab geprüft

Vor Ihrer ersten Einnahme prüfen wir Ihr Ausweisdokument sowie mindestens ein auf Ihren Namen lautendes Zahlungskonto. Diese Prüfung erlaubt den Gewerbetreibenden, sich zu vergewissern, dass sie an die befugte Person zahlen.

Ihre besonderen Pflichten

Sie handeln persönlich

Sie führen Ihr Mandat persönlich aus. Sie dürfen Ihre Aufgaben nicht ganz oder teilweise einem Dritten übertragen — Angehörigen, Beschäftigten oder Dienstleister — ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung.

Diese Anforderung ist nicht förmlich: die Gewerbetreibenden Ihres Landes zahlen Ihnen, weil Ihre Identität geprüft wurde. Eine von einem nicht befugten Dritten vorgenommene Einnahme begründet Ihre persönliche Haftung für die Gesamtheit der betroffenen Beträge.

Sie bewahren die Vertraulichkeit der Informationen

Bei der Ausübung Ihres Mandats erhalten Sie Zugang zu vertraulichen Informationen: Identität und Umsätze der Gewerbetreibenden, Bankverbindungen der Begünstigten, Beträge der Vorgänge.

Sie verpflichten sich, sie ausschließlich zu den Zwecken Ihres Mandats zu verwenden, keinem Dritten mitzuteilen und ihre Vertraulichkeit auch nach dem Ende Ihres Mandats zu bewahren. Sie sind an die Pflichten gebunden, die das Recht Ihres Landes zum Schutz personenbezogener Daten auferlegt.

Sie leiten die Kundschaft nicht ab

Während Ihres Mandats und während der zwölf Monate nach seinem Ende unterlassen Sie es, die Gewerbetreibenden anzusprechen, deren Identität Sie durch Ihr Mandat erfahren haben, um sie zu einem mit Tarsamaya im Wettbewerb stehenden Dienst zu lenken.

Diese Beschränkung begrenzt nicht Ihre Freiheit, andere Tätigkeiten auszuüben: sie betrifft allein die Nutzung der durch Ihr Mandat erlangten Informationen.

Sie üben Wachsamkeit über Herkunft und Bestimmung der Mittel

Sie lehnen jede Einnahme ab, deren Herkunft Ihnen zweifelhaft erscheint, und teilen uns dies unverzüglich mit. Sie bezahlen keinen Begünstigten, von dem Sie wissen oder vermuten, dass er Gegenstand restriktiver Maßnahmen ist, und halten die Vorschriften Ihres Landes zur Bekämpfung der Geldwäsche ein.

Zweifel müssen immer dazu führen, uns vor dem Handeln zu fragen, niemals zu handeln, bevor Sie uns fragen.

Die praktischen Bedingungen Ihres Mandats

Die Bankgebühren werden nach ihrer Herkunft verteilt.

Die Empfangsgebühren, die die Bank des Begünstigten einbehält, werden von dem an ihn gezahlten Betrag abgezogen: jeder trägt die Kosten seines eigenen Empfangs. Die Anwendung zeigt dem Begünstigten den Nettobetrag an, den er erhalten wird.

Die Sendegebühren, die Ihre Bank Ihnen für eine Zahlung berechnet, sind durch Ihre Vergütung gedeckt, da Sie Ihr Konto und Ihre Zahlungsmittel wählen.

Die Gebühren der Überweisung unseres Anteils bleiben vollständig zu unseren Lasten, da dieser Vorgang der unsere ist.

Die Überweisung erfolgt nach den Modalitäten, die wir Ihnen mitteilen, angepasst an die Vorschriften Ihres Landes. Ist die Währung Ihres Landes nicht frei übertragbar, nennen wir Ihnen den zu nutzenden gesetzlichen Weg und den genau zu überweisenden Betrag.

Das Währungsrisiko liegt nicht bei Ihnen. Sie werden von Ihrer Pflicht durch Überweisung des von uns angegebenen Betrags in der von uns angegebenen Währung frei. Jede Kursänderung zwischen Einnahme und Überweisung geht zu unseren Lasten.

Sind Sie an der Überweisung gehindert durch eine Devisenmaßnahme, eine Bankschließung oder jeden anderen Umstand außerhalb Ihrer Kontrolle, teilen Sie uns dies unverzüglich mit. Die Beträge bleiben auf unsere Rechnung bei Ihnen, ohne dass Ihre Haftung allein durch dieses Hindernis begründet wird.

Bei höherer Gewalt — Naturkatastrophe, Konflikt, behördliche Entscheidung, allgemeiner Ausfall der Bank- oder Telekommunikationsnetze — sind die Pflichten jeder Partei für die Dauer des Ereignisses ausgesetzt.

Bei Tod oder dauernder Unfähigkeit endet das Mandat von Rechts wegen. Die auf unsere Rechnung gehaltenen Beträge gehören nicht zu Ihrem Vermögen und sind uns zurückzugeben; zu diesem Zweck wenden wir uns an Ihre Erben oder Ihren gesetzlichen Vertreter.

Unsere finanziellen Verpflichtungen gegenüber Ihnen beschränken sich auf die erworbenen Vergütungen und die belegten Kosten. Wir haften nicht für die Folgen einer Dienstunterbrechung, einer Nichtverfügbarkeit der Anwendung oder einer Entscheidung eines Kreditinstituts.

Wir können die praktischen Modalitäten ändern — anerkannte Zahlungsmittel, Häufigkeit der Abrechnungen, Funktionsweise der Anwendung. Jede Änderung, die Ihre Vergütung oder Ihre wesentlichen Pflichten berührt, wird Ihnen dreißig Tage im Voraus mitgeteilt.

Was Ihnen ausdrücklich untersagt ist

Diese Verbote sind absolut. Es ist wichtig, dass Sie sie vor jeder Verpflichtung kennen.

Eine Einnahme zu bestätigen, die Sie nicht erhalten haben. Die Bestätigung einer nicht erfolgten Zahlung begründet Ihre persönliche Haftung in Höhe des bestätigten Betrags. Prüfen Sie stets Ihren eigenen Kontoauszug vor jeder Bestätigung.

Einen Begünstigten ohne von der Anwendung erteilte Weisung zu bezahlen. Unsere Zahlungsweisungen erreichen Sie ausschließlich über die Anwendung, niemals anders. Keine Zahlung darf auf mündliche Bitte, Telefonanruf, Nachricht, E-Mail oder jeden anderen Weg erfolgen, welche Stellung der Absender auch behauptet.

Verlangt jemand von Ihnen eine Zahlung außerhalb der Anwendung, auch wenn er sich als Leiter oder Beschäftigter von Tarsamaya vorstellt, handelt es sich um einen Betrugsversuch. Lehnen Sie ab und melden Sie es uns unverzüglich über die Anwendung.

Die gehaltenen Mittel zu verwenden, auch nur zeitweise. Die Beträge, die Sie halten, gehören Ihnen nicht. Eine Entnahme für einige Tage, auch bei vollständiger Rückzahlung, ist eine Veruntreuung.

Eine Zahlung auf ein ausländisches Konto vorzunehmen. Unter keinen Umständen, welcher Grund auch geltend gemacht wird.

Ihre steuerliche Lage

Ihre Vergütung steht Ihnen brutto zu. Sie behalten sie selbst von den Beträgen ein, die Sie halten: wir zahlen Ihnen nichts und nehmen daher keinen Abzug darauf vor. Sie ist in Ihrem Land steuerpflichtiges Einkommen, und es obliegt Ihnen, sie zu erklären und zu entrichten.

In mehreren Ländern setzt die Ausübung einer selbstständigen Tätigkeit eine Steuernummer voraus. Ist diese Information für Ihr Land verfügbar, zeigt Ihnen die Anwendung, was eine Registrierung für Sie ändert. Sie zeigt Ihnen keinen Satz, den wir nicht geprüft haben: fehlt ein gesicherter Wert, sagt sie es Ihnen, anstatt null anzuzeigen.

Die Zahlungen, die Sie auf unsere Rechnung leisten, können dagegen einem Abzug unterliegen. In einigen Ländern sieht das Gesetz einen Abzug auf Beträge vor, die an Vermittler oder Katalogbeitragende gezahlt werden. In diesem Fall berechnet die Anwendung den zu zahlenden Nettobetrag, und wir teilen Ihnen das genaue Vorgehen mit. Sie übernehmen keine derartige Pflicht, ohne dass wir sie Ihnen schriftlich dargelegt haben und ohne dass Sie sie angenommen haben.

Diese Regeln folgen aus dem örtlichen Recht und ändern sich unabhängig von unserem Willen.

Wir sind keine Steuerberater. Wenden Sie sich vor jeder Entscheidung an einen Steuerberater in Ihrem Land.

Das Bestellungsverfahren

Sie bewerben sich in der Anwendung. Wir prüfen die eingegangenen Bewerbungen und wählen einen Repräsentanten pro Land.

Wird Ihre Bewerbung ausgewählt, bitten wir Sie um zwei Unterlagen:

Ihr Ausweisdokument, flach abgebildet, vollständig lesbar.

Ein Foto von Ihnen selbst, das Dokument in Höhe Ihres Gesichts haltend, sodass Ihr Gesicht und das Dokument beide auf demselben Bild erscheinen. Diese zweite Unterlage belegt, dass Sie das vorgelegte Dokument persönlich besitzen.

Diese Unterlagen werden in einem verschlüsselten Speicher aufbewahrt und weder veröffentlicht noch weitergegeben. Sie werden vernichtet, wenn Ihre Bewerbung nicht zum Erfolg führt.

Führt Ihre Bewerbung zum Erfolg, werden sie für die Dauer Ihres Mandats und anschließend für die Frist aufbewahrt, die das Recht Ihres Landes für die Aufbewahrung von Belegen vorschreibt. Nach Ablauf dieser Frist werden sie vernichtet.

Sie geben Ihre Zahlungskonten an. Wir nehmen deren Prüfung vor.

Sie unterzeichnen den für Ihr Land geltenden Vertrag. Er wird Ihnen zuerst in der von Ihnen gewählten Sprache ausgehändigt, und Sie müssen keine Fassung unterzeichnen, die Sie nicht verstehen.

Maßgebend ist die in Ihrer Sprache verfasste Fassung. Eine englische Fassung wird beigefügt, dient jedoch allein unserem internen Gebrauch und kann Ihnen nicht entgegengehalten werden. Wir werden vor einem Gericht niemals einen Text geltend machen, den Sie nicht in Ihrer Sprache gelesen haben.

Diese Wahl ist bewusst. Der Vertrag unterliegt dem Recht Ihres Landes, und jeder Streit fällt in die Zuständigkeit Ihrer Gerichte: es wäre widersprüchlich und in mehreren Ländern nicht durchsetzbar, ein örtliches Gericht über einen fremdsprachigen Text entscheiden zu lassen.

Stellen Sie eine Abweichung zwischen beiden Fassungen fest, teilen Sie uns dies mit. Berichtigt wird unsere Übersetzung, niemals Ihre Rechte.

Ihr Mandat tritt mit der Unterzeichnung des Vertrags in Kraft. Ihre Tätigkeit beginnt tatsächlich, wenn ein Gewerbetreibender Ihres Landes seine erste Zahlung leistet, ohne dass Frist oder Volumen zugesichert werden können.

Das Ende des Mandats

Sie können es jederzeit beenden, unter Einhaltung einer Frist von dreißig Tagen und nach vollständiger Überweisung der gehaltenen Beträge.

Auch wir können es beenden, unter Einhaltung derselben Frist von dreißig Tagen.

Diese Frist ist gegenseitig. Sie erlaubt Ihnen, die laufenden Zahlungen abzuschließen und Ihren Bestand zu überweisen; sie erlaubt uns, Ihren Nachfolger zu bestellen, ohne den Dienst in Ihrem Land zu unterbrechen.

Die erworbenen und noch nicht ausgezahlten Vergütungen bleiben Ihnen geschuldet und werden nach Abrechnung ausgezahlt, welche Partei die Beendigung auch veranlasst hat.

Bei fehlender Bestätigung Ihrer Verfügbarkeit: nach 7 Tagen senden wir Ihnen eine Erinnerung. Nach 14 Tagen werden die Zahlungen Ihres Landes automatisch ausgesetzt. Nach 30 Tagen werden Bewerbungen für Ihre Ersetzung eröffnet.

Bei schwerwiegender Pflichtverletzung gilt keine Frist: das Mandat endet von Rechts wegen und sofort, und wir leiten die nach dem Recht Ihres Landes vorgesehenen Schritte ein.

Als schwerwiegende Pflichtverletzung gelten insbesondere:

• die Veruntreuung aller oder eines Teils der auf unsere Rechnung gehaltenen Beträge
• deren Verwendung zu persönlichen Zwecken, auch nur zeitweise und auch bei vollständiger Rückzahlung
• die Bestätigung einer Einnahme, die nicht stattgefunden hat
• die Zahlung an einen Begünstigten ohne von der Anwendung erteilte Weisung
• die Weigerung oder das Versäumnis, die geschuldeten Beträge nach Mahnung zu überweisen
• die Ausführung des Mandats, ganz oder teilweise, durch einen nicht befugten Dritten
• die Vorlage gefälschter Dokumente oder unrichtiger Belege
• die Offenlegung der vertraulichen Informationen, zu denen Ihr Mandat Ihnen Zugang gibt, an einen Dritten

Die Bedeutung Ihrer Funktion

Ohne Repräsentanten können die Händler und Dienstleister Ihres Landes nicht auf Tarsamaya zugreifen. Die von ihnen gezahlten Beträge können nicht unmittelbar aus Ihrem Gebiet überwiesen werden, und wir können nicht in jedem Land der Welt ein Bankkonto eröffnen.

Sie sind kein weiterer Zwischenhändler. Sie sind die Bedingung der Präsenz von Tarsamaya in Ihrem Land selbst.

Ein Teil dieser Beträge bleibt im Übrigen in Ihrer Stadt: 16 % dessen, was uns zusteht, wird nach Steuern, unseren Betriebslasten und der Vergütung des Repräsentanten derzeit an die Vereine der Gemeinde weitergegeben, in der der Verkauf stattgefunden hat. Dieser Satz drückt eine Verpflichtung aus, die wir dauerhaft einhalten wollen; er gehört zu unserer Umverteilungspolitik und kann sich ändern, ohne dass dies Ihre Vergütung in irgendeiner Weise berührt.